앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "поважаний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОВАЖАНИЙ 의 발음

поважаний  [povazhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОВАЖАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «поважаний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 поважаний 의 정의

존경받는, a, e.1. Diyapr 행위 따뜻한 h. 1. 존경 받기. 모로코프스키는 온 동네에서 부유하고 존경 받았으며, 매우 품위 있고 부유 한 사람이었다. (N.-Lev., IV, 1956, 157); 이전의 노동 집은 사회주의 노동의 영웅으로 유명하고 존경받는 인물이되었습니다 (Khliborob Ukr., 9, 1969, 13) .2. 그 사이에 옴 누가 존경 받고, 누구를 존중합니까? 이반 페트로 비치 (Ivan Petrovich Drimlyuk), 공동 농장의 친절하고 친절한 호스트 (Vishny, II, 1956, 38)의 존경받는 회장. 육체적 정신적, 존경 할 만하고 존경할만한 사회에 유리한 모든 일 (CPSU 프로그램, 1961, 103); // 적용 할 때 공손한 형태로 사용됩니다. [돌로레스 :] 그는 내 손에서 반지를 벗고 말했다 : "그것은 신사 숙녀 여러분, 어떻게 나를 비난 할 수있는, 당신의 진정한 약혼자입니다 (L. Ukr., III, 1952, 336). поважаний, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до поважа́ти 1. Приїхав.. Морочковський, багатенький і поважаний в цілій околиці, як дуже порядний і заможний чоловік (Н.-Лев., IV, 1956, 157); Колишня батрачка стала відомою, всіма поважаною людиною, Героєм Соціалістичної Праці (Хлібороб Укр., 9, 1969, 13).

2. у знач. прикм. Якого поважають, який користується повагою в кого-небудь. Іван Петрович Дрімлюк, поважаний голова колгоспу та гостинний і привітний господар (Вишня, II, 1956, 38); Всяка праця на користь суспільства, як фізична, так і розумова, поважана і почесна (Програма КПРС, 1961, 103); // Уживається як формула ввічливості при звертанні. [Долорес:] Він зняв перстеника з руки моєї і мовив: — Поважана сеньйорито, як вам хто докорятиме за мене, скажіть, що я ваш вірний наречений (Л. Укр., III, 1952, 336).


우크라이나어 사전에서 «поважаний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОВАЖАНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


бажаний
bazhanyy̆
вдержаний
vderzhanyy̆
вилежаний
vylezhanyy̆
залежаний
zalezhanyy̆
здержаний
zderzhanyy̆
злежаний
zlezhanyy̆
крижаний
kryzhanyy̆
лежаний
lezhanyy̆
мережаний
merezhanyy̆
належаний
nalezhanyy̆
небажаний
nebazhanyy̆

ПОВАЖАНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

повага
повагатися
повагом
повадитися
повадка
поважання
поважати
поважатися
поважаючий
поваження
поважити
поважитися
поважко
поважливий
поважливо
поважність
поважніти
поважний
поважно
поважчати

ПОВАЖАНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

невидержаний
недоодержаний
ножаний
облежаний
обмережаний
одержаний
одноножаний
передержаний
перележаний
помережаний
придержаний
продержаний
промережаний
рогожаний
рожаний
розмережаний
сніжаний
таволжаний
удержаний
улежаний

우크라이나어 사전에서 поважаний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «поважаний» 번역

번역기
online translator

ПОВАЖАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 поважаний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 поважаний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «поважаний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

崇拜
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

adoración
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

worshipful
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

worshipful
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مبجل
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

уважаемый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

venerável
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পূজনীয়
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

adorateur
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Hormat
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

verehrend
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

名誉あります
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

신앙심이 깊은
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

worshipful
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sùng bái
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

போற்றுதலுக்குரிய
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पूजनीय
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tapılacak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

venerabile
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

czcigodny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

поважаний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Venerabil
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

λατρευτός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

eerbiedig
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vördnads
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

worshipful
화자 5 x 백만 명

поважаний 의 사용 경향

경향

«ПОВАЖАНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «поважаний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

поважаний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОВАЖАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 поважаний 의 용법을 확인하세요. поважаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534
(озоЬа, годіпа) шановний, поважаний, поважний 2.Но\<ог. єхрг. (Ьгада) солідний, чималий; (сепа) значний, великий, чималий; (угдіаіепозі) чималий, великий, неабиякий исагоуॠ-їло -щі/ггіед і иГагі» -і -іа а'ок. коти зачарувати -ую -ує ...
Peter Bunganič, 1985
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Який рід поважаний? Рід людський. Який рід поважаний? Тих, що Господа страхаються. Який рід гідний погорди? Родонасіння людське. Який рід гідний погорди? Отих, що заповіді порушують. 20. Серед братів провідний з них ...
Іван Хоменко, 1963
3
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 131
Поважаний пане війте, чесні і справедливі у своїх рішеннях присяжні урядники міської ради, — його голос звучав дзвінко і патетично. — Своїм офіційним свідченням зізнаюсь, що сідло братів Рогатинців залишилося поза нашою ...
Roman Korytko, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
-адься поважаний / поважаний поважання, я поважати, -аю, -аеш поважити, -жу, -жиш; нак. -аж поважливий поважний поважнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ ПОВаЖН1ТИ, 1Ю. -1€Ш поважчати, -аю, -аеш поваксувати, -ую, -уеш повалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 5
Прошу приняти вислів мого дійсного поважання для Вашої Особи й Вашої праці Д-р Осип Назарук. 3. Відень, 25. серпня (четвер) 1921 Високо Поважаний Пане После ! Вівторок (30 с. м.) хотівби я відвідати Вас з двома добрими ...
Osyp Nazaruk, ‎Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Ivan Lysiak Rudnytsky, 1976
6
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
ДО МИХАЙЛА ПАВЛИКА Мілан, 22.11 [18]93 Поважаний пане! Єсли Вам не справить се амбарасу 1, то зробіть мені одну ласку та вишліть на мою адресу Мііапо, Согзо Уе- пегіа, No 18 Вашу книжку «Читальні», котру я доконче ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
7
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 102
... чималий — чималйй, мрШивий \ мрхйлйвий, Гумовий I гумбвий, зимовий \ зимовий та ш. Такс ж явище спосте- риасться 1 в чотирискладових прикметниках: тдметкдвий Наголос \ тдмётковий, поважаний 1 поважаний, пов'тряний 1 ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Н1 його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПО- ШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УША- НУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАНИЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЁКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 254
ні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПОШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УШАНУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАННЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЕКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Джен Ейр
Фінал «Шерлі» і мав засвідчити, що розумний фабрикант Мур почув цей заклик і відгукнувся на нього. Реакція на роман була неоднозначною _ деякі критики звинувачували авторку у непристойності, поважаний нею Д.-Г. Льюїс, ...
Шарлотта Бронте, 2004

«ПОВАЖАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 поважаний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Петрові Кулику вже завернуло на 82-й рік. Вік досить таки статечний. Та поважаний львівською громадою митець не здає життєвої позиції, бо в душі він ... «Гал-Info, 8월 14»
2
Топ-5 "поганих" хакерів всіх часів і народів (+5 фото)
... зробленому в поліцейському відділку, він такий щасливий? Зараз, як і багато його колег, Полсен працює як журналіст, причому поважаний журналіст. «Цiкаво, 10월 09»
3
Європейська дослідницька рада виділила грант на розвиток …
Ендрю Стюарт Таненбаум відомий і поважаний в IT-світі, володар численних регалій, його ім'я є в Who's Who in the World, він автор багатьох класичних ... «Велика Епоха, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Поважаний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/povazhanyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요