앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "повернення" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОВЕРНЕННЯ 의 발음

повернення  [povernennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОВЕРНЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «повернення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

돌아 가기

Повернення

반환 - 복잡한 용어의 일부인 다중 값 용어입니다. ▪ 반환 - 가치 반환을 통한 조치 ... Повернення — багатозначний термін, входить до складу складних термінів. ▪ Повернення — дія за значенням повернутися....

우크라이나어 사전에서 повернення 의 정의

돌아 오라, 나, p.1. 의미를위한 행동 4-6을 반환하십시오. 빵 무역의 자유는 자본주의로의 복귀, 집주인과 자본가의 전능함에있다. (Lenin, 39, 1973, 159); 주님의 속박에 살면서 그는 매년 자신의 토지로 돌아갈 희망을 잃었습니다 (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 110). 좋은 날, 푸른 거리에서 신선한 공기 호흡, 봄의 귀환에 관한 노래를 현장에서 가져 오십시오 (Gonch., Vybr., 1959, 253). 직장 복귀는 사람의 건강 상태와 상태에 긍정적 인 영향을 미칩니다 (의사, 시험,., 1958, 10). - 어딘가에서 돌아온 한 남자와 만났을 때 축하 인사, 인사말이옵니다. [Katerina :] 반환, 나자르 Sergeevich와 함께! [Nazar (왔어) :]여보세요, Katya! (Zar., Antey, 1961, 11) .2. 의미를위한 행동 7-11 회전. 유능한 증거에 대한 압력으로 구르 칼라 (Gurkala)는 [쿨 니츠 키 (Kulnitsky)]에게 타협을가했습니다. "우리는 그의 땅의 일부로 바르 슈크 (Varshuk)를 돌려 보내기로 결정했습니다. (Stelmakh, II, 1962, 219); 사제의 지시에 따라, Yidaneg는 ... 젊음의 반환을 위해 싸워야했습니다! (Vol., Monthly Silver, 1961, 136). повернення, я, с.

1. Дія за знач. поверну́тися 4-6. Свобода торгівлі хлібом є повернення до капіталізму, до всевладдя поміщиків і капіталістів.. (Ленін, 39, 1973, 159); Живучи у панській неволі, він з кожним роком все більше втрачав надію на повернення в рідний край (Гжицький, Опришки, 1962, 110); День погожий,.. свіжим подихом дихни з голубої далини, принеси із поля пісню про повернення весни (Гонч., Вибр., 1959, 253); Повернення до праці позитивно позначається на.. загальному стані і самопочутті [людини] (Лікар. експертиза.., 1958, 10).

◊ З пове́рненням! — уживається як поздоровлення, привітання при зустрічі з людиною, що повернулася звідкись. [Катерина:] З поверненням, Назаре Сергійовичу! [Назар(підійшов):] Здрастуй, Катю! (Зар., Антеї, 1961, 11).

2. Дія за знач. поверну́ти 7-11. Під тиском умілих доказів Гуркала пішов [Кульницький] на компроміс: — Відстукаємо рішення про повернення Варчуку частини його землі (Стельмах, II, 1962, 219); За наказом жреця Йіданег повинен був.. боротися за повернення молодості! (Вол., Місячне срібло, 1961, 136).

우크라이나어 사전에서 «повернення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОВЕРНЕННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПОВЕРНЕННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

повергти
повередити
повередитися
повередувати
повересілє
повересло
поверещати
повержений
поверзтися
повернений
повернути
повернутий
повернутися
поверстовий
поверстово
повертіти
повертітися
повертання
повертати
повертатися

ПОВЕРНЕННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

우크라이나어 사전에서 повернення 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «повернення» 번역

번역기
online translator

ПОВЕРНЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 повернення25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 повернення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «повернення» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

回报
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

retorno
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

return
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

वापसी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عودة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

возвращение
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

retorno
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাবর্তন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

retour
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pulangan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Rückkehr
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

リターン
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

반환
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

bali
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

trở về
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

திரும்ப
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

परत
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dönüş
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ritorno
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

powrót
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

повернення
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

întoarcere
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

απόδοση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

terugkeer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

retur
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

retur
화자 5 x 백만 명

повернення 의 사용 경향

경향

«ПОВЕРНЕННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «повернення» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

повернення 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОВЕРНЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 повернення 의 용법을 확인하세요. повернення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Кожне повернення і з'єднання сім'ї - особливе. Якщо ваш вояк вже повертався з зони бойових дій, Ви можете думати: «Я знаю, чого очікувати», однак наступна демобілізація може бути не легшою. Військовий може зазнати інших ...
Banderfund, 2015
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
6) повернення кредитів, наданих з Державного бюджету України фермерським господарствам; 7) повернення коштів, наданих Міністерству аграрної політики України на формування державного продовольчого резерву Аграрним ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
3
Vnesok ukraïnsʹkoï emihrat͡siï v rozvytok nat͡sionalʹnoï ...
navchal'nyĭ posibnyk Bohdan Dmytrovych Lanovyk. бути Польща, яка, одержавши самостійність, відповідно до Ризького договору 1921 р. поставила перед більшовицьким урядом Росії вимогу про повернення її історико-культурного ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, 2000
4
Маленькі дикуни
XXVI. Повернення. ферми. Що може бути прекрасніше за вогонь на бівуаку? Його жар здатен розтопити неприязнь. Люди,щосидятьбіля одного вогнища, стають ближчими, краще розуміють одне одного. Дружба двадцятирічної ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
5
Діти капітана Гранта
Розділ. I. Повернення. на. «Дункан». Якою ж теплою була зустріч! Лорд Гленарван, щоб не затьмарити радості друзів невдалим результатом пошуків, мовив так: – Ми маємо вірити в успіх нашої експедиції, друзі мої! Наразі ...
Жуль Верн, 2015
6
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 42
Заохочення осіб, які сприяють поверненню культурних цінностей в Україну Громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які сприяють поверненню культурних цінностей в Україну, можуть бути заохочені відповідно до ...
Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
7
Трагічна любов отамана Артема
5. Повернення. на. Батьківщину. Навесні 1921-го рокуповстанськийштаб під керівництвом Юрка Тютюнника розпочавактивнорозгортати свої організаційні структури на території Радянської України. Для цього в таборах ...
Валерій Марценюк, 2014
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ПОВЕРНЕННЯ. БОГУНА. Арештованого Івана Богуна так спішно виводили з Марієнбурзької фортеці, що тюремний стражник, зачепившись полою за дверну ручку, мало не підвис – тільки кріпкі нитки затріщали, мов дерево від ...
Іван Корсак, 2014

«ПОВЕРНЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 повернення 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Порошенко: наступний крок – повернення України на Донбас
Наступним кроком у мирному врегулюванні конфлікту в окремих районах Донецької та Луганської областей є «повернення України на Донбас». Про це ... «Радіо Свобода, 10월 15»
2
Україна ініціює питання про повернення своїх радіоактивних …
За її словами, спочатку в Україну повертатиметься з переробки ВЯП реакторів типу ВВЕР-440, якими обладнана Рівненська АЕС. Повернення ВЯП із ... «Економічна правда, 9월 15»
3
Клімкін: Росія може судитися з Україною за повернення євробондів
Міністр закордонних справ Павло Клімкін не виключає, що Російська Федерація звернеться до суду щодо повернення Україною боргу за євробондами ... «Укрінформ, 9월 15»
4
Керівник управління МВС з повернення активів Тищенко йде у …
Олена Тищенко, керівник управління МВС із забезпечення повернення активів, набутих злочинним шляхом, оголосила, що подала заяву на звільнення. «BBC Ukrainian, 9월 15»
5
ЄС вимагатиме створення в Україні нового органу з повернення
Єврокомісар Йоганес Ган та представники зовнішньополітичної служби ЄС під час візиту до Києва повідомлять уряду, що департамент з повернення ... «Еxpres.ua, 9월 15»
6
Генштаб: Розслідування по десантникам - лише після їх …
Генштаб: Розслідування по десантникам - лише після їх повернення ... можливо лише після повернення цих військовослужбовців на територію України", ... «ЛІГА.net, 9월 15»
7
Швейцарія спростить повернення коштів Януковича
Влада країни співпрацює з Україною, Єгиптом, Тунісом і Гаїті для повернення злочинних активів, заморожених на швейцарських рахунках. «Дзеркало Тижня, 8월 15»
8
Нацбанк врегулював механізм повернення строкових депозитів
"З набранням у червні цього року чинності законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов повернення строкових ... «Економічна правда, 8월 15»
9
США готові вести переговори про повернення активів Лазаренка …
Заступник генерального прокурора України Віталій Касько заявив, що в України ще є шанси повернути активи колишнього прем'єр-міністра країни ... «Українська правда, 8월 15»
10
Мінінфраструктури хоче збільшити штрафи за повернення
Міністерство інфраструктури України має намір збільшити розмір штрафу за повернення невикористаного залізничного квитка з метою боротьби з ... «Економічна правда, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Повернення [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/povernennya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요