우크라이나어에서 ПОЗАМЕРЗАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 позамерзати 의 정의
동결, 예, 나, 너, 의사. 1. 얼어 붙이기 (많은 곳이나 많은 곳에서, 모든 것에 대해). 외부에 매달려있는 kalezhnikov는 조용하게 물 jizzet을 썼다. (Mirny, III, 1954, 61); 창문들은 얼어 붙어서 새벽 광선조차도 못하게했다. (Ellan, II, 1958, 9); 기둥이 고비에 서 있었고, 미끄 럽고, 넘쳐 흐르는 물이 있었고, 떨어지기 쉬웠습니다 (Sench., Op., 1959, 11) .2. 냉동 (모든 것 또는 많은 것, 전부 또는 많은 것). - 우리 애들이 벌써 거리를 모으고 있어요! .. 바보 같아요 ... 감기에, 그들이 노래하고 있어요. 어떻게 회사를 얼리지 않니? (Mirny, II, 1954, 210). .3 죽을 때, 감기에서 죽을 때 (모두 또는 많은 것에 대해). 얼어 붙은 땅은 물고기의 강에서 얼어 붙었습니다 ... (Gonchar, III, 1959, 124).
«ПОЗАМЕРЗАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
позамерзати 의 용법을 확인하세요.
позамерзати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 80
То в них крила взялися кригою. Так скрижаніли, що бідні птахи не могли ворухнути ними, не те що літати. — Позамерзали? — Ще гірше. Позамерзати не позамерзали, але який же птах без крил житиме? Тут тобі й лиси, й мисливці ...
2
Budynok moho dytynstva: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
У січні люта зима 1942 року так дошкуляла, що діти могли вночі позамерзати в хаті. Сусіди порадили Мотрі Яківні віддати дітей до дитячого будинку на Трьохсвятительській. Спочатку вона відвела туди тільки Майю, а потім і ...
Li︠u︡bov Vasylivna Zabashta,
1983
3
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 91
"Ми тут готові ще й позамерзати," кажу я до Миколи. "Якби був десь тут поблизько ліс, то я міг би собі раду дати, але тут степи-прерії і нічого не вдію я тут." Почав нам дошкуляти й холодний північний вітер. Почали ми розглядатися ...
Avgustyn Romani︠u︡k,
1958
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 517
поза- маткова ваптшсть тлей. сщга рогатаасгпа. позамерзати (-аю, -аеш) сг. рогатаггас, ротаггпаб. позамикати -аю, -аеш сг. рогатукас. позаяпський рт. гагте-]- зЫ, рошгие]5к1. позаоч! рггу$1. рога осгу. позаочний рт. гаосгпу.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 23
влачить жалкое существование) живот1ти, нйдгги, СКН1ТИ. прозябёние уст. см. прозябание. прозябнуть1 см. прозябать. прозябнуть 'разг. змёрзнути, змёр- зти, -эну, -знеш, замёрзнути, за- мёрзти, мног. позамерзати; (сильнее) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 19
влачить жалкое существование) ЖИВОТГГИ, НЙД1ТИ, скнГти. прозябёние уст. см. прозябание. прозябнуть ' см. прозябать. прозябнуть * разг. змёрзнути, змёрзти, -зну, -знеш, замёрзнути, замёрзти, мног. позамерзати; (сильнее) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
VI, с.653; 2) "змша в органичному пронес! природи": поперегнивати, поперетл'шати, перержавти, позамерзати, позакисати, позасушувати, позагнивати, позагусати, позаброджувати, позаткатися. Наприклад: Поперегнивати, док.
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 625
... з!ге- сига. позаливати, -ваю, -ваеш 1) а шип- (1а ; п. асфальтом а аз!а11а ; 2) а \с1гьа, а р.'Иа. позал1зати див. позалазити. позалякувати, -ликую, -лякуеш а зрепа, а ш1псоза, а 1пзра1тт1а, а Ъа#а т зрепе(1. позамерзати, -эаемо, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
9
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 146
Всі в'язні могли позамерзати у вагонах, повмирати з голоду або бути вбиті конвоєм, щоби часом дехто не втік. Такі речі були недопустимі, за них мусів хтось відповідати. В першу чергу відповідали в'язні, з якого вагону була втеча.
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ,
2001
10
Dalekyæi svit: - Сторінка 83
... можуть блукати й позамерзати. З Посухівки всього лиш година дороги, а Микола Терпецький їхав шість годин з гаком, виблудившись у полі, насилу доб'ився. То-ж дідуньо з батьком знов^ виходять на ґанок, прислухаються довго.