우크라이나어에서 ПОЗАТИХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «позатихати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 позатихати 의 정의
기다리지 마, 오, 안녕, 너, 도크 진정시키기 (모든 곳 또는 많은 곳, 모든 곳 또는 많은 곳, 여러 곳에서). 그들은 탐욕스럽게 부드러운 안락 의자에 정착했으며 침묵을 지켰다 (Teren, Col. Teren, 1959, 357). [돔]은 넝마 더미에 놓여 있으며 스핀들의 웃음 소리와 꿈의 상처 (Khotk., II, 1966, 133); 주변의 모든 것들은 이미 간과되어 있습니다 (Turch., Zori .., 1950, 12). позатихати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Затихнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Вони поважно порозсідалися у м’яких кріслах, позатихали (Кол., Терен.., 1959, 357); Полягають [наймички] потім на купи свого лахміття, і позатихає хихотіння з-під верет, і зморить сон (Хотк., II, 1966, 133); Все навколо вже позатихало (Турч., Зорі.., 1950, 12).
우크라이나어 사전에서 «позатихати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЗАТИХАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
позатихати 의 용법을 확인하세요.
позатихати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Затереть (во множеств*). Позатирай оте, що попаливала. Юеп. у. Позатихати, хаемо, ете, гл. Затихнуть (о многихъ). В людсъких хатах вес було позатихие, все ппене. Левпц. I. ПО. Позат1кати, каемо, ете, гл. Затечь (во множеств*).
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 401
(перен.: исчезать) зника- ти и обл. нйкнути, знйкнути; (стихать) стихати, стйхнути и мног. постихати, затихати, затйхнути и мног. позатихати; несов. обл. нйкнути. снимание 1. зшмання, здп'Ыанпя; 2. зшмання, скидання, здшманни; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 391
[такйй] дур найшбв на кбго. стихарь церк. стихар, -я. стихать, стихнуть стихати, стихнути и мног. постихати; (затихать — ещё) затихати, затйхнути и мног. позатихати; (о стихийных явлениях, звуках, боли и т. п. — ещё) ущухати ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... -аю, -аеш позатихати, -аемо, -аете позат1кати, -ае позатгсувати, -ую, -уеш позатл1ватися, -аеться позатоплювати, -юю, -юеш позатопляти, -яю, -яеш позатоптувати, -ую, -уеш позатор1к, присл. позаторпннш позатрймувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003