앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "пожалування" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОЖАЛУВАННЯ 의 발음

пожалування  [pozhaluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОЖАЛУВАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «пожалування» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 пожалування 의 정의

수상, 나는 P.1. 향수하다 의미를위한 행동 4. pozhaluvaty 임원들과 귀족이 강하게 제국 정부의 요구뿐만 아니라 수상 재산과 농노하지만, 러시아어 귀족 (하기 Ukr. 동. 멀리. 1, 1960, 114) 0.2과 동등한 권리. 이스트. 기부금을 제공하는 것은, 아무것도 koho-합니다. 성직자의 지원으로 많은 상을 위해 [교회]가 [HLO가-dviha] 그를 찬양 체크 (. 동 중세, 1955, 24) 사람들을 유지할 수 있도록 모든면에서 준비가; // 서비스에 대한 선물 보수; 급여. [Ulrika : (. 코크, 재생 1951, 172) 씨 장군에 상을 가져 Olbrakht 자유와 그 나이트; 다시 Brazd 및 대용량 데이터를 가진 사람들에게 말했다. 병은 그와 함께 가져왔다,하지만 왕자의 도장도뿐만 아니라, 상 (GL., Svyatoslav, 1959, 13) .3. 다이얼 동정, 연민. 아직 괜찮은 여자 .. 수상했다. 인생이 무엇인가 .. 그녀의 어머니 - 할머니가 ... 형제가 자신을 위해 각 살 (암 나무 열매, III, 1956, 133.). пожалування, я, с.

1. заст. Дія за знач. пожа́лувати 4. Старшина й шляхта наполегливо домагались від царського уряду не тільки пожалування маєтків і кріпаків, а й зрівняння в правах з російським дворянством (Укр. іст. ж., 1, 1960, 114).

2. іст. Приношення, пожертвування на користь кого-, чого-небудь. За сприяння духовенству, за багаті пожалування вона [церква] ладна була всіляко його [Хло-двіга] вихваляти і допомагати йому тримати в покорі народ (Іст. середніх віків, 1955, 24); // Подарунок, винагорода за послуги; жалування. [Ульріка:] То рицар Ольбрахт з Вільни, що привіз Пожалування пану воєводі (Коч., П’єси, 1951, 172); Бразд повернувся, і, як говорили люди, з великою данню. Цілий міх привіз із собою, але крім того ще й княжу печать, пожалування (Скл., Святослав, 1959, 13).

3. діал. Співчуття, жаль. Вона все ж таки була.. дівчина гідна пожалування. Яке її життя?.. Її мати — стара жінка… браття живуть кожний для себе (Коб., III, 1956, 133).


우크라이나어 사전에서 «пожалування» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОЖАЛУВАННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПОЖАЛУВАННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалитися
пожалкувати
пожалкуватися
пожалуваний
пожалувати
пожалуватися
пожалуй
пожаль
пожар
пожарина
пожарити
пожаритися
пожарище
пожарка

ПОЖАЛУВАННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

우크라이나어 사전에서 пожалування 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «пожалування» 번역

번역기
online translator

ПОЖАЛУВАННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 пожалування25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пожалування 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «пожалування» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

奖项
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

premios
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

awards
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पुरस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الجوائز
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

пожалования
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

prêmios
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অনুদান
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

récompenses
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

geran
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Auszeichnungen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

アワード
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

A plea
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

giải thưởng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மானியம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अनुदान
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yardımlar
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

premi
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nagrody
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

пожалування
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Premii
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

βραβεία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

toekennings
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

utmärkelser
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

utmerkelser
화자 5 x 백만 명

пожалування 의 사용 경향

경향

«ПОЖАЛУВАННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «пожалування» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

пожалування 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОЖАЛУВАННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 пожалування 의 용법을 확인하세요. пожалування 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Святослав
О, про княжі пожалування тільмов було на Горі, про пожалування мріяли і вголос и бояри, тіуни, воєводи. Але що можна пожалуваалуші? Хіба можна Щось пожалувати за те, Що вона й любить князя Святослава? У неї дуже боліло ...
Семен Скляренко, 2013
2
Zakhidnorusʹke pravo: doslidz︠h︡enni︠a︡ i doslidnyky : ...
Фізичні особи ставали суб'єктами права власності внаслідок цивільних угод та пожалування. Значного розвитку в західноруському праві набув інститут пожалування. Предметом пожалування могло бути нерухоме майно (земля, ...
Teti︠a︡na Bondaruk, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
3
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
ського — 20% (до січня 1658 р. — 3%). За Хмельницького було зроблено 54 пожалування, з них 35 — у 1655— 1657 рр. (65%). Не менше вражають і абсолютні цифри — при Хмельницькому було надано (серед них і царем) 27 міст, ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
4
Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 222
Неупереджений аналіз соціальної політики І.Виговського заперечує традиційну тезу радянської історіографії, що саме пожалування старшині стали причиною соціальної напруженості у 1 657-1658 роках, а згодом — падіння ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Була ще інша причина для проведення принагідно масових конфіскацій земельної власності, а саме: ще у вересні 1793 р. імператриця обіцяла велику кількість земельних пожалувань з нагоди закінчення російсько-турецької війни ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
6
Svi͡atoslav - Сторінка 219
Але що можна пожалувати їй, Малуші? Хіба можна щось пожалувати за те, що вона любила й любить князя Святослава? У леї дуже боліло серце, і вона одного тільки хотіла — щоб княгиня пожаліла її... Проте це був не жаль, ...
Semen Skli͡arenko, 1981
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вина все ж таки була.. д/вчина г/дна пожалування. Яке Г/ життя?.. I/ мати — стара ж/нка... браття живуть кожний для себе (Коб.). ПОЖАЛУВАТИ, ую, уеш. 1. Виявити ствчуття; змилуватисн над ким-небудь. — Чуже лихо, як кажуть, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Volodymyr - Сторінка 150
Ти дивний чоловік, Туре! Хіба ж хто відмовляється від пожалування? Тоді скажи, чого б ти хотів? — Верни мені меч і щит, що їх у мене забрав Ярополк. — Дайте гридневі Туру меч і щит! — велів князь. Серед людей, що зустрічали ...
Semen Skli͡arenko, 1981
9
А - Н: - Сторінка 285
ти шкоди, кривди комусь), ПОЖАЛУВАТИ, ЗГЛЯНУТИСЯ [ІЗГЛЯНУТИСЯ, зо- ГЛЯНУТИСЯ] на кого, над ким і без додатка, ЗЖАЛИТИСЯ над ким, ПОЖАЛКУВАТИ, ПОШКОДУВАТИ, ЗМИЛУВАТИСЯ над ким, ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ над ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 671
Государ пожалував за їхньою чолобитною. 10) Також на суддів військових по 300 золотих і по млину, а на писаря суддівського по 100 золотих. Государ пожалував за їхньою чолобитною, а щодо суддів допитати, скільки їх.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

참조
« EDUCALINGO. Пожалування [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pozhaluvannya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요