우크라이나어 사전에서 "пожалуваний" 뜻

우크라이나어 에서 ПОЖАЛУВАНИЙ 의 발음

пожалуваний  [pozhaluvanyy̆]

우크라이나어에서 ПОЖАЛУВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 пожалуваний 의 정의

회개하고, e. Diyapr. 통과하다 최소 (Golovko, II, 1957, 389) 살아있는 [아버지]가 눈에 선다 - 먼 어린 시절에 고아, 고아, 대장장이 - 모든 이방 사람에게, 모든 사람에게 무관심한 사람은 아무도 칭찬받지 못한다. ; 질투심 많은 서비스를위한 아름답고 민첩하고 음탕 한 수필은 여왕이 토지 영장 (Stelmakh, I, 1962, 15)의 계급에 대한 특허로 수여했다.

пожалуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пожа́лувати 1, 2, 4. Як живий стоїть [батько] в очах — в далекому дитинстві сиротою підпаском, сиротою ковальчуком — усім чужий, всім байдужий, ніким не пожалуваний, а хіба скривджений (Головко, II, 1957, 389); Красивий, спритний і хтивий лакуза за ревну службу був пожалуваний самою царицею патентом на чин сухопутного прапорщика (Стельмах, І, 1962, 15).

ПОЖАЛУВАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 пожалуваний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пожалуваний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «пожалуваний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 奖项
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: premios
• 우크라이나어 - 영어 번역기: awards
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: पुरस्कार
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الجوائز
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: пожалован
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: prêmios
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অনুদান
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: récompenses
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: geran
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Auszeichnungen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: アワード
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 상
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Ngucapke matur nuwun
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: giải thưởng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மானியம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: अनुदान
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: yardımlar
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: premi
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: nagrody
• 우크라이나어: пожалуваний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: Premii
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: βραβεία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: toekennings
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: utmärkelser
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: utmerkelser

«ПОЖАЛУВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 пожалуваний 의 용법을 확인하세요. пожалуваний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Azovsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1866 - Сторінка 43

... управляючому військовою частиною у Новоросійській губернії та Бессарабській області рапорт, у якому сповіщалося про грамоту государя на пожалуваний Дунайському полку 6 грудня 1831 року прапор.92 Грамота і прапор були ...

Li︠u︡dmyla Malenko, 2000

Kyi︠e︡vo-Florivsʹkyĭ (Voznesensʹkyĭ) z︠h︡inochyĭ monastyr ...

13 квітня 1863 року пожалуваний йому золотий наперсний хрест, прикрашений дорогоцінним камінням. 1863 року 29 листопада за перебування його на протязі 35 років на посаді члена Київської Духовної Консисторії призначено ...

Oksana Olehivna Kryz︠h︡anovsʹka, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

Lyt︠s︡ari druhoho sortu: naĭmane viĭsʹko Livoberez︠h︡noï ...

На симвсшчно- му р1вн1 барва, мабуть, п1дкреслювала це надзвичайно сильно, - цю слуга, на в1дм1ну, скажлмо, В1д лицаря-козака, но- сить не власний одяг, а пожалуваний йому господарем. Мати на соб1 такий знак вимагав не ...

Oleksiĭ Hryhorovych Sokyrko, 2006

Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997

Zakhidnorusʹke pravo: doslidz︠h︡enni︠a︡ i doslidnyky : ...

Фізичні особи ставали суб'єктами права власності внаслідок цивільних угод та пожалування. Значного розвитку в західноруському праві набув інститут пожалування. Предметом пожалування могло бути нерухоме майно (земля, ...

Teti︠a︡na Bondaruk, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

Останній гетьман. Погоня

кілька разів утікав додому, його щоразу лоі раз уже в Печерській лаврі, він хотів стати Іе жити на Вкраїні. Пожалуваний у дворянлковника, але тим ніскілечки не втішався: Іути легіт нашого вітру на щоці та вдихати ільше нічого не ...

Юрій Мушкетик, 2011

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... що в мене є”. Михайло Стельмах вживає це слово у значенні “дарування, винагорода”. “Спритний і хтивий лакуза за певну службу був пожалуваний самою царицею патентом...” “Академічний російсько-український словник” (1937 ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Kupet︠s︡tvo Ukraïny v impersʹkomu prostori (XIX st.) - Сторінка 33

У справі було зазначено, що І.Г.Xаритоненку 31 грудня 1871 р. було пожалувано орден св. Анни 3-го ступеня ("... з тими по ордену правами, які надаються особам купецького звання... Беручи до уваги, що згідно зі ст. 204 купцям ...

Oleksandr Donik, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 114

Входила до складу земель 1-ї сотні Полтав. полку, пожалуваних учаснику Полтавської битви 1709 генералу рос. армії І. -Б. Вейсбаху, який з 20-х рр. 18 ст. очолював рос. армію на Україні, потім був київським ген. -губернатором.

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Соціально-економічні умови формування української ...

Руда. Пан мусив з пожалуваних сіл посилати на воєнну службу десять стрільців з залізною зброєю 106. Князь Овидріигайло у 1433 р. надав А. Волотовичу у Луцькому повіті с. Міихлін з поселенцями, орною землею, лісами, ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

«ПОЖАЛУВАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 пожалуваний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Чернівцях відкрили пам'ятник першому бургомістру (ФОТО)

У 1868 році Якобу фон Петровичу цісарем був пожалуваний Орден Залізної корони 3-го ступеня за його видатні заслуги перед державою. Помер Якоб ... «Молодий Буковинець, 7월 15»