우크라이나어 사전에서 "позіхнути" 뜻

우크라이나어 에서 ПОЗІХНУТИ 의 발음

позіхнути  [pozikhnuty]

우크라이나어에서 ПОЗІХНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 позіхнути 의 정의

하품 가져 오, 알았어, 하지마, 도크 Odnokr 하품을하다 1.2 이 오래된 것만이 품고있다. Yurko는 이미 그녀를 그녀의 머리 밑에서 베개를 주었다. (N.-Lev., III, 1956, 288); 개는 크게 소리 치며 조심스럽게 거리쪽으로 머리를 돌 렸습니다 (Willde, Sisters, 1958, 29). 누가 그녀의 딸을 악에서 가난한 자로 보호 할 것입니까? 신부님? [어머니]와 함께 힘겹게 마주하고 아픈 손으로 약간 흔들었다. (잡아 당김, I, 1959, 211); 몇 가지 단계와 내 지휘자의 발 앞에, 검은 심연, 신속하고 바위 같은 협곡의 심연이 슬프다 (Fr., II, 1950, 95). * 비 유적으로. 그리고 졸린 거리가 다시 우게되었습니다 (Kos., Novel, 1962, 65).

позіхнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до позіха́ти 1,2. Тільки оце стара було позіхне, Юрко вже й подушку підкладає їй під голову (Н.-Лев., III, 1956, 288); Собака голосно позіхнув і насторожено повернув голову в бік вулиці (Вільде, Сестри.., 1958, 29); Хто її [дочку] від лиха Бідну оборонить..? Батько? Позіхнула [мати] З думкою тяжкою І махнула слабо Хворою рукою (Граб., І, 1959, 211); Ще кілька кроків, і перед ногами мойого провідника позіхнула чорна безодня, прірва стрімкого, скалистого яру (Фр., II, 1950, 95); * Образно. І сонна вулиця знову позіхнула (Кос., Новели, 1962, 65).

ПОЗІХНУТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 позіхнути 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 позіхнути 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «позіхнути» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 打哈欠
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: bostezo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: yawn
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: जंभाई
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تثاءب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: зевнуть
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: bocejo
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: হাই তোলা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: bâillement
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: menguap
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Gähnen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: あくび
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 하품
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: angob
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ngáp
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கொட்டாவி விடுவது
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: जांभई
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: esnemek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sbadiglio
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ziewać
• 우크라이나어: позіхнути
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: căscat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: χασμουρητό
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gaap
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: gäspning
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: gjesp

«ПОЗІХНУТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 позіхнути 의 용법을 확인하세요. позіхнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 290

Док.: позіхнути, зівнути. Коли він зненацька позіхав, то швиденько прикривав рота долонею (Т. Масенко); Очі застигли, мов скляні, рот судорожно зівав, не в силі, виштовхнути слово (Григорій Тютюнник). 2. позіхати див. зяяти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 107

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 107

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 339

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 107

Од утоми Місяцеве лице зблідло; він позіхнув на все небо. — Та й довга ж ся ніч! Цур їй! Пек їй! Не капосна ж тобі жінка! На дорогу не дала мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки, як циган у шатрі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Твори: - Сторінка 527

Дуже легка мова й поетичний колорит трохи втягував її в читання. Перегорнувши кільки листків, вона почала нудиться й згорнула книжку, позіхнувши двічі разом. Настав вечір. Ольга знов розгорнула книжку й почала читати, але, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 24

На превеликий подив Оксани, Альошка, посіпавши руками й ногами, й собі позіхнув. Солодко, соковито, як немовля після теплої купелі. «Невже оце безглузде бурмотіння справді має якийсь вплив на нерви вщент переляканого ...

Mykola Kurylʹchuk, 1988

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Якщо під час відповіді Х якийсь Y, Z чи , , відкриють рота, навіть для того, щоб позіхнути, або щоб туди залетіла ворона, Х негайно отримає двійку. Всі зрозуміли? Фокус No 1 починав діяти. Дії вистачало ненадовго. Нездатні ...

Леся Романчук, 2002

100 чарівних казок:

Ходив він, ходив, виходив усю піднебесну; а Іванна череволіг, спиноюсховався, позіхнути не встиг, заснув. — Вставай, капрале! Ставайдо роботи,а правда твоя, мертвих людей більше! Світить Іван знову ніч ізднем, перемігся й ...

Фрезер А., 2014

Облiковець:

Ці стандартні ділові фрази не викликали в Андрія бажання кисло позіхнути, як зазвичайпороджувало всефальшиве й демонстративне. Сухі слова були вимовлені зтакою простотою,у них звучало стільки щироїнадії, що цьому ...

Марина Троян, 2013

«ПОЗІХНУТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 позіхнути 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Галичина – найбільш українська Україна. Частина третя

... для яких збрехати – що увечері позіхнути. Не можна забувати і про місцеві партійно-комуністичні кадри. Ріст кількості комуністів на західноукраїнських ... «ZAXID.net, 3월 13»