우크라이나어에서 ПРАВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 правувати 의 정의
uesh, nedok., p.1. 누군가 다른 어떤 것에 힘을 가라. - 당신의 카르 포는 그 편지를 알고 있었고 아마도 그곳의 모든 목소리들도 다스 렸을 것입니다 (Chorn., Liberation, 1949, 70); 1918 년 여름과 가을은 저에게 나쁘고 나빴습니다. 키예프를 통치 한 사람은 역사에서 알 수 있습니다. 발카와 밍키 브치에서 누가 통치했는지 잊어 버렸습니다. (Minko, My Minkovka, 1962, 109); // 경제, 생산 팀 등을 관리합니다. 전체 농장은 Maxim (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 78)에 의해 통치되어야합니다. // 누군가를 처분하고, 무언가를 주문하고, 누군가를 주문하고, 어딘가에서 주문하십시오. - 그들이 [kulaks]가 너를 다스리면 시스템이 생기지 않을 것이다. (Golovko, II, 1957, 497); 법은 모든 [어린이] Lesya (M. Ol., Lesya, 1960, 35)에 의해 지배되었습니다 .2. 누가 응용 프로그램없이. 자동차, 보트, 승마 등을 조종하십시오. 그녀 [Antoshi]는 보트를 직접 관리하기를 원했습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 78). - 브리검 (Brigom)은 2 명의 선원이있는 루마니아 인 (Yu Yanov., II, 1958, 69); 마지막 순간에 올렉은 차를 운전하려고했습니다. 그는 비행기가 이전과 같은 방식으로 듣고 있지 않다는 것을 이해했습니다. 그러나 첨단의 관성은 모터보다 덜한 힘으로 작용했습니다 (Lee, Maple Leaf, 1960, 67). 그가 경쟁하고 있었는지, 아니면 그 당시에는 여전히 듣지 않으려했던 트랙터 (Honchar, Tronka, 1963, 188); // 어서 어딘가로 가라. 사보 크카 (Savochka)는 산 아래 거리에서 통치했다 (Mushk., Heart .., 1962, 8).
«ПРАВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
правувати 의 용법을 확인하세요.
правувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 836
ргоЬЦу, йиеепгу, ирпвЬшезз, еспигу. правотитися (-очу ся, -отйшся)? от АгсНле — правуватися. правтбрити (-рю, -риш) Р п <Иа1. No зепа а\гау, ЬапиЬ, 4ероП, ехПе; зе1 1о (игогк) ; (о зНск ш; (о вЬш ш, ппрпзоп: В невблю, (о епз1ауе.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Мирн.). ПРАВУВАТИ, ую, уеш, розм. 1. Мати владу над ким-, чим-небудь; правити, кермувати. // Керувати господарством, виробничим колск- тивом 1 т. ш.; // Розпоряджатися ким-, чим-небудь, накаэувати ко- мусь, порядкувата десь.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Гол. ІІГ. 506. Правторитп, рю, ряш, гл. Ссылать. засажинать, упрятывать, отдавать. Свій свого в неволю правтоуштъ. Мир. ХРВ. 86. Правувйвня, на, с. 1)Тяжба. 2) У правленіе. Правувйтв, вую, еш, гл. Управлнть. Правувати човном.
4
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 283
Хотіла побачить, як ним правує тамарь «самого» Лені. Коли вона рушила до дверей, жінка-доглядачка запитала: — Куди це ти, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не дозволяє виходити».
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Kostʹ Volynsʹkyĭ,
1990
5
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 67
На станції ходила до залізного коня. Хотіла побачить, як ним правує тамар самого Лені. Коли вона рушила до дверей, якась жінка запитала: — Куди це, дівчино? Фатьма озирнулась. Слів вона не розуміла, але подумала: «Вона не ...
I. Lymonova, M. Z͡hukov, A. Reznichenko,
1962
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 287
Oleksandr Kovinʹka. — А хто її надоумив отим гремучим правувати? — Хто ж — комсомол! На тракторні курси послав і нові чоботи дав. Сказали: Олеся! Чоботи взувай, на залізного коня сідай і на педалі нажимай! Вона й нажи- мае ...
7
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Ну що ж, правувати, так правувати, наше діло — служи трудовому народу!.. А ви ж з татом куди евакуюєтесь? — Кажуть, що в Крим, — відповів Валерик. — От де-де, а в Криму зроду не був, — відверто розповідав про себе Аркадій ...
8
Горить свiча. Роман - Сторінка 96
Сани притягнув на край кручё, сам сёв попереду, щоб правувати ними. Бёля нього притулилася, принишкла Росиця, а за ними вмостилися хлопцё й дёвчата. Хтось пёдштовхнув ззаду — i сани, набираючи швидкостё, завихрюючи ...
Лариса була дорослою,навчалася у випускному класі, мені тоді, зісвоєї сходинки восьмикласника, здавалося, щоу випускних класах навчаються майже боги, яким дозволено правувати принаймні своїм життям — ацебуло суттєвим ...
10
Діалоги - Сторінка 254
Він любить заслужену похвалу й не потребує батога; ним досить правувати лише наказом і словом. Другий _ весь кривий, опасистий, погано збудований, з міцною і короткою шиєю, кирпатий, чорної масті, ясноокий, з налитими ...