우크라이나어에서 ПРЕПОВАЖНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «преповажно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 преповажно 의 정의
배려, 방, 아이러니. 프랄. 충실한 사람들에게. 그 말은 농담의 그림자없이 (Fri, I, 1955, 209) 조심스럽게 말하게되었습니다. преповажно, розм., ірон. Присл. до препова́жний. Ті слова сказані були преповажно, без тіні жарту (Фр., І, 1955, 209).
우크라이나어 사전에서 «преповажно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРЕПОВАЖНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
преповажно 의 용법을 확인하세요.
преповажно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... пригадаймо хоч би Кирила Петровича ий преповажно розводиться про тонкощі біжучої євроолітики на підставі минулорічної газети «Московские ›>, Тимофія Кіндратовича Лопуцьковського, в чиєму одна-єдина пам,ятна подія _ ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... котрий, по базару тиняючись і в усе, що там бачив, втручаючись, преповажно, чи, як ми тепер сказали б, авторитетно мовив: _ Кому вони тепер потрібні, твої сопілки! _ Е-е, ні, пане Купо! Сопілка _річ потрібна. Навіть і в час війни!
3
Шевченків міф України: спроба філософського аналізу - Сторінка 19
... загарливютю, щеею ви в России. - М.: Прогресс, 1991. - С. 338. свое1 культурно-перетворюваль- ної Мюи Дж. Джойс преповажно твердив на схил1 віку, з початком Другої свгговок «Треба, щоб вони дали споюй Полыщ й ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
4
Kinopovisti - Сторінка 549
За ними преповажно сунуть, з боцманом на чолі, наші матроси. Старий буркун розгубився, — він щасливий добрим ділом, ненароком зробленим для сердешної неаполітаночки, хоча вже починае розуміти, що з хлопцем сталося ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1963
5
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 145
... знову внісши тацю з тернівкою столітньою, стояла тут же, спокійна, величава, але, здавалося, вже ні гич не збентежена після того переполоху. — Я? Зазіхнув на честь? — преповажно перепитав Михайлик. — Я?.. Та це ж чудово!
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
6
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 439
... б знати, з ласки пана графа. Ах, немае шчого вт1шниного, коли жшка, гарненька, от 1з такою лебединою шнею и пожежею волосся на прекраснш гшнвщ, коли вона, зам1сть давати насолоду мужчині, пресерйозно, преповажно й ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ті слова сказані були преповажно, без тіні жарту. Панна здивувалася дуже, її лице облилося рум'янцем, та в одній хвилі вона зрозуміла все і промовила ущипливо: — Занадто багато честі для мене! Але коли, крім таких дурних ...
8
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 88
Ах, немае тчого втшншюго, коли жшка, гарненька, от 13 такою лебединою шиею й пожежею волосся на пре- красшй ГОЛ1ВЦ1, коли вона, зам1сть давати насолоду мужчині, пресерйозно, преповажно й прехитро береться ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
9
Tvory - Том 8 - Сторінка 132
Аж ось в зал1 шум зробився, Люд посшШно розступився: Вщ царя гонець біжить. Судп указ ясуе; Цей встае, печать шлуе, Прочитав, зробив покл1Н, Преповажний 1 нескорий, I пашр на знак покори Верх чола ш'дносить вш. «Ва, хто ...
10
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 24
А як ви знайшли нашого губернатора? — сказала Манілова. — А правда, преповажна й преласкава людина? — додав Манілов. — Щира правда, — сказав Чичиков, — преповажна людина. І як він увійшов у свої обов'язки, як розуміє ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
«ПРЕПОВАЖНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
преповажно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Оксана Забужко: Пам"яті кроликів, або Роздуми після виступів на …
І, стоячи назавтра біля дяді-Костиного гаража й дивлячись на розвішані для вичинки білошерсті шкурки «сибірських зайців», преповажно розповідала ... «Time-UA.com, 9월 15»
Оксана Забужко: Пам'яті кроликів, або Роздуми після виступу на …
І, стоячи назавтра біля дяді-Костиного гаража й дивлячись на розвішані для вичинки білошерсті шкурки "сибірських зайців", преповажно розповідала ... «Deutsche Welle, 9월 15»
