우크라이나어에서 ПРЕПОВАЖНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «преповажний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 преповажний 의 정의
신중한, 철자, 전자, pl., 철분. 매우 정중 한 나는 나 자신에게 갔다. 대초원 Demid Pampushka-Starodupsky (Il'ch., Kozatsk., 종류, .., 1958, 9); 웬일인지 그 순간, 어린 시절을 기억하면서, 메뚜기를 던져서이 존경할만한 사람들이 종이 폴더를 통해서가 아니라 종이를 통해 볼 수있게해야했습니다 (M. Yu. Tarn, Nez. Horizon, 1962, 173). преповажний, а, е, розм., ірон. Дуже поважний. Їхав собі.. степами преповажний пан Демид Пампушка-Стародупський (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 9); Чомусь якраз у той момент згадалося дитинство, закортіло викинути ще якогось коника, примусити оцих преповажних людей подивитися на речі просто, а не крізь папки з паперами (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 173).
우크라이나어 사전에서 «преповажний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРЕПОВАЖНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
преповажний 의 용법을 확인하세요.
преповажний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letopis sobytij v jugozapadnoj Rossij v 17-m veke. ... - Сторінка 41
... спокойное владѣніе закрѣпленнихъ; при одобраню зась тоей слободи и иншихъ зъ шею кгрунтовъ, одобралъ въ мене онъ чаплинскій и преповажній привилей Королевскій, о которого верненe кгдимъ упоминался зъ прозбою въ ...
Samoil Vasilevic Velicko, 1848
2
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том первый
... спокойное владѣніе закрѣпленнихъ; при одобраню зась тоей слободи и иншихъ зъ нею кгрунтовъ, одобралъ въ мене онъ Чаплинскій и преповажній привилей Королевскій, о которого верненe кгдимъ упоминался зъ прозбою въ ...
3
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... мене ошъ Чаплинскій и преповажній привилей Королевскій, о которого верпене ктдымъ упоминался зъ прозбою: въ него Чаплинского, то онъ паній и безрозумній приказалъ мя въ тѣсное туремное межи злолѣе втрутити вязепе, ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Коротше кажучи, сотник із них (з Явдохи й Михайлика) вийшов справний, дбайливий, суворий, хазяйновитий і преповажний, а нікому й на думку не спадало, що сотник один _ складається з двох. _ Щоб ми нечупар неголених та ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 5 - Сторінка 156
Судм указ ясуе; Сей встае, печать щлуе, Прочитав, зробив поклш, Преповажний [ нескорий, 1 пашр на знак покори Верх чола шдносить вш. «Ва, хто тут, 1з уст ш пари! Принеать знаряддя кари, Лавку, ф1льк ' 1 батоги! Возш, ва тут ...
6
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 171
Тільки одною деталлю висвічуе це поетеса, описуючи облогу Полтави польським військом: Вишняк, той крутить, преповажний пан, такий, що всіх панів перепануе. Учора, кажуть, приміряв жупан. Іти послом до шляхти пропонуе.
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
преповажний привілей захопив, відбираючи від мене вже згадану слободу й приналежні до неї грунти, той самий Чаплинський. Коли ж я допоминався й навіть прохав у того Чаплинського, щоб повернув його мені, то він, ...
8
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі - Сторінка 24
... и прив1леомъ его королев- скимъ во вЪчное спокойное въладвше закърЪпленних; при одобраню зас тоей слободи и иншихъ з нею кгрунтовъ одобралъ въ мене онъ Чап- лИнсюй и преповажний привилей королевский, о которого ...
Самійло Величко, Samuel Twardowski, 1926
9
Tvory - Том 8 - Сторінка 132
Аж ось в зал1 шум зробився, Люд посшШно розступився: Вщ царя гонець біжить. Судп указ ясуе; Цей встае, печать шлуе, Прочитав, зробив покл1Н, Преповажний 1 нескорий, I пашр на знак покори Верх чола ш'дносить вш. «Ва, хто ...
10
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Однак цей преповажний привілей захопив, відбираючи від мене вже згадану слободу й приналежні до неї ґрунти, той самий Чаплинський. Коли ж я допоминався й навіть прохав у того Чаплинського, щоб повернув його мені, то він, ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
