우크라이나어에서 ПРОБУРЧАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пробурчати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пробурчати 의 정의
포효, chu, chish, perh. 부록없이, 분홍색 독 나는 투덜 거리고 있었다. 좋은 밤을 바랬다가 조용히 방을 떠났다. (Dosv., Vybr., 1959, 107); 그것은 집에서 조용했습니다. 한 번만, 니콜라이 만이 중얼 거렸다. "땀을 흘리며 부어 넣을 필요가 있었을 것이다."(Grig., Vybr., 1959, 46). пробурчати, чу́, чи́ш, перех. і без додатка, розм. Док. до бурча́ти 1. Я щось пробурчав і, побажавши на добраніч, тихенько вийшов з кімнати (Досв., Вибр., 1959, 107); Було тихо в хаті; раз тільки Микола пробурчав: — Треба було б вистудити [борщ], щоб прохолов, а то так налила… (Григ., Вибр., 1959, 46).
우크라이나어 사전에서 «пробурчати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОБУРЧАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пробурчати 의 용법을 확인하세요.
пробурчати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
... -котйш; 2. (брюзжать в течение определённого времени) бурчати [шлий день и т. п.], буркотатн [ш'лий день и т. п.], буркот!ти [шлий день и т. п.]; разг. пробурчати, пробуркотати, пробуркотгги. пробст церк. пробст. пробубнить ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
... пробросить см. пробрасывать 1. проброситься см. пробрасываться 1. проброшенный разг. прокйнутий, прокйнений. пробрызгнвать, пробрызнуть разг. пробрйзкати, пробрйзнути. пробрюзжать I. разг. пробурчати, про- буркотати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
... to mumble out; ~ щось у відповідь to murmur smth. in reply; ~ погрози на чиюсь адресу to mutter threats at smb.; ~ під ніс to mumble one's words. пробурчати, пробуркотіти to grumble out, to growl out. пробу||ти to stay, to remain (a certain ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 127
... 1953, 363). ПРОБУРМОТ1ТИ див. пробурмотати. ПРОБУРЧАТИ, чу, чйш, перех. X без додатка, розм. Док. до бурчати 1. Я щось пробурчав I, побажавши на добранХч, тихенько вийшов з к1мнати (Доев., Вибр., 1959, 107); Було ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 867
... ир. пробу нок (-нку) т = проба, 1па1, ехреп- теп1. пробуркати (-аю, -аеш) РV^; пробуркува- ти (-кую, -уеш) / VI (о каке ир, гоизе; -СЯ VI (о ашакеп, Noаке ир. пробуртйти (-рчу, -ртйш) Рм ю регЬгаЮ. пробурчати (-чу.-ЧЙш)Р VI Ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 128
Проворство прудкість, голiнність. Проворчать пробурчати. Провѣдать-прочути, дізнатись. Провѣтрить провітрити. Прогалина пролісок, прогайлёвина. Проглотить-проковтнути, проглинути, п глинути, злигати. Зинули зов — 128 —
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 458
Пробыть бургомистромъ. Пробуртйти, чу\ тйш, гл. Просверлить, пробуравить. Ось играми, о ось-де- куля пробуртила ногу. Мкр. Н. 27. Пробурчати, ч^, чйш, гл. Проворчать. Якого там кулика ви видумали, дядьку! — пробурчав. МВ.
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пробурчати, ч^, чйш, гл. Проворчать. Якого там кулика ей видумали, дядьку! — пробурчав. МБ. I. 105. Пробути, буду, деш, «л. Пробыть. См. Пробувати. Пробув у городг три днг. Через' лит вороженъки шгде пройти доргженъки, нггде ...
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 128
Проворнѣе!... мерщій, швидчій. Проворство-прудкість, голінність. Проворчать-пробурчати. Провѣдатъ–прочути, дізнатись. Провѣтрить.... провітрити. Прогалина пролісок, прогайлёвина. Проглотить–проковтнути, проглянути, по ...
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 676
... -влю, -виш а регГога, а зГгейеН, а к^иН. пробурйтн, -рю, -рйш а {ога (ип апи- ип1 (|тр). пробуркотагн, -кочу, -кочеш ; про- буркопти, -кочу, -котйш а тогтйи а ЬотЬйл). пробурчати, -ч^, -чиш а ЬотЬйщ, а тогтй! : а рЫогйь пробути див.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997