우크라이나어에서 ПРОХОЛОДЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 прохолоджувати 의 정의
시원하고 시원하고 먹고 드물게 시원함, ayu, aesh, nedok, procholodit, ju, dish, doc., perh.1. 차갑거나 차가운 느낌으로 새로 고침하십시오. 숙녀처럼 옷깃으로 dachiha를 식 힙니다 (N.-Lev., II, 1956, 15). 바람으로 태운 얼굴이 잠시 식 혔다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 127). 머리는 불에 타고 있었고, 저녁의 서리는 그녀를 식히지 않았다. (Mirny, III, 1954, 56); "비가 우리 모두를 식혔다"고 로터 박사는 말했다 (Cobb, III, 1956, 253). 신선한 공기가 조금 날아갔습니다 (Crush, Budenny Bread .., 1960, 93); // 차갑게, 더 시원하게해라. * 비 유적으로. 평상시와 마찬가지로 하늘은 8 월에 조금 더 시원하지만 푸른 빛은 여전히 눈을 멀게합니다 (Yu Yanov, II, 1954, 180). // por 감정의 충만한 힘을 약화시키고, 충동 (차갑고 차가운 공기를 통해); 진정시키다 - 나는 냄새 맡을거야. 그리고 너는 잃을 것이고, 나는 사라질 것이다! - 나는 생각했다. 그리고 추운 밤이 나를 동결시키지 않았지만 단지 점만 추가했습니다 ... (Kotsyub., I, 1955, 145); // [Varvara :] 나와라! 조금 차가워지면 집으로 돌아갈 것입니다. 하지만 지금 - 나가! (Galan, I, 1960, 484) .2. ~와 함께 g. 발아를 높이기 위해 식히십시오. 씨앗을 식히십시오.
«ПРОХОЛОДЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прохолоджувати 의 용법을 확인하세요.
прохолоджувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341
ПРОХОЛОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. прохоло- днтн, прохолоджувати, прохолоджати та Д1Я 1 стан за знач. прохолодитися, прохолоджуватися, прохолод- жатнся. ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ую, усш I Р1дше ПРОХОЛОДЖАТИ,* аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(припинятися) tostop;tobe over;topass прохолода cool, coolness, freshness прохолоджувати, прохолодити to cool прохолодноcoolly процедура1.procedure,proceed 2.мед. courseoftreatment процент (відсоток) percent; (процентне ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, холодним), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ, СТУДИТИ, ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ПРОХОЛОДЖАТИ рідше; ВИХОЛОДЖУВАТИ, ВИСТУДЖУВАТИ (перев. про приміщення — випускаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
(Л. Первомайський); Війне, повіє світло-ніжна й свіжа На ят- рі рани прохолодь з мостів (П. Усенко). прохолоджати, прохолоджувати, прохолодити див. 1. охолоджувати. 1. ПРОХОЛОДНИЙ (про вітер, повітря, воду тощо — помірно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
-док прохолода, -и прохолоджати, -аю, -аеш прохолоджений прохолодження, -я прохолоджувати, -ую, -уеш прохолодйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё прохолодний II холод - нуватий) ПРОХОЛОДНИЙ (ОСВ1ж- ний) ПрОХОЛОДНктЬ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
Річка може висохнути, море забруднитися, джерело ж "вічною парою дихає, що оживлює й прохолоджує". Водне джерело "виточує струмені вод, напоюючи, прохолоджуючи, змиваючи бруд". Вогненне ж джерело "виточує проміння ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський,
2002
7
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 64
Ріки протікають. Потоки висихають. Струмки зникають. Джерело вічно дихає парою, яка оживляє й прохолоджує. Лиш джерело люблю й зникаю. Все інше для мене стоки, січ, підніжжя, тінь, хвіст..." О серце морське! Чиста безодня!
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ,
1995
8
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 152
Я що люблю? Люблю струмок і голову, джерело й начало, вічні струмені, що виточуються із серця свого. Море — це гній. Ріки минають. Потоки висихають. Ручаї щезають. Джерело вічно парою дихає, що оживлює й прохолоджує.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
2005
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 225
chemie хімія; chemik хіміk chirurg хірург chirurgickу хірургічний chladek т прохолода f, холодок т chladici холодильний chladió тоt. радіатор chladit/se охолоджувати/ся, освіжати/ся, прохолоджувати/ся chladnióka холодильник chladno ...
10
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 60
Водяна курява й бризки тільки прохолоджували ёму лице. Ще було чути, як стогнали висші пороги, а тут уже заревів Дід чи Ненаситець. Погода на Карпове щастя була все тиха та ясна. Сонце обсипало гарячим світом білі пороги и ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1873