앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "проломлювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПРОЛОМЛЮВАТИ 의 발음

проломлювати  [prolomlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПРОЛОМЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «проломлювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 проломлювати 의 정의

휴식, 유유, 유희, 네독., 번역하다. 백만 휴식; doc., p.1. 파업, 촬영 등 뭔가에 구멍을 내고, 뭔가를 밀어 넣으십시오; 펀치, 피어싱 - 사람들이 문을 내려 벽을 부러 뜨 렸어! - 궁전에서 소리 지르다 (N.-Lev., IV, 1956, 38); [잃어버린 된 :] 생활, 지옥 ... [로마 :]하지만 어떻게 생각 했습니까? 한 번에 모든 것을 얻는 것! 이봐, 내 두개골이 강하다. 하나가 갑자기 쓰러지면 너는 깨지 않을 것이다 ... (Mam., Tv., 1962, 507); boyars와 voivods는 그들 자신의 손안 위층에서 그들의 자리를 무너 뜨 렸습니다 (Zagreb, Diva, 1968, 413); * 비 유적으로. 왜 영혼에 선하고 살아있는 모든 것이 압도되고 가난 해졌을 때, 이미 그것을 깨뜨리고있는 어떤 껍질도 덮여 있지 않았던 까닭에 왜 스스로 상처를 받아야 하는가? (Mirny, IV, 1955, 293) 휴식 2와 같은 것. * 선택. - 레이디 - 조용하고 차분한 목소리로 이반을 시작했습니다. - 폭풍우가 우리나라를 움직이고 자유로운 길을 무너 뜨립니다 (Teren, Col. Teren, 1959, 239). 이 뉴스를 듣고 용병 조반 (Jovan)을 고용하고 슬라브 코 (Slavko)의 길을 깨기 위해 고용했습니다. (March, Vol. 1954, 276) .3. p. doc., por., p. 저항을 깨고 침투하고 돌파하십시오. 주력 [궁수]는 필요하다면 공격자의 행을 깨뜨릴 수 있도록 현관 문에 서 있어야합니다 (Fri, VI, 1951, 78). - 어디에서, 어디에서, 남자, 그리고 당신은 세계에서 무엇을 좋아하니? 스탈린 그라드의 파시즘 신봉자들이 잘린 것은 사실입니까? 그리고 우리 앞에있는 것은 무엇을 했습니까? 시베리아 사람들의 진열대가 회수되었습니다. (Gonchar, Cyclone, 1970, 87). проломлювати, юю, юєш, недок., ПРОЛОМИ́ТИ, ломлю́, ло́миш; мн. проло́млять; док., перех.

1. Ударами, пострілами і т. ін. робити отвір у чому-небудь, продавлювати щось; пробивати, продірявлювати. — Народ висадив браму і проломив стіну!крикнули в палаці (Н.-Лев., IV, 1956, 38); [Загуба:] Живучий, чорт… [Роман:] А ти ж як думав? Гепнув раз та й годі! Ге, в мене череп міцний, — одним махом не проломиш… (Мам., Тв., 1962, 507); Бояри й воєводи власноручно проломили поміст у горниці (Загреб., Диво, 1968, 413); * Образно. Чого їй за себе боліти, коли все, що було доброго та живого в душі, так перетрухло та перемліло, такою корою покрилося, що нічому вже проломити її (Мирний, IV, 1955, 293).

2. Те саме, що прола́мувати 2. * Обраано. — Пановерозпочав тихим, спокійним голосом Іван.. — буря здвигається і над нашою країною, проломлює собі свобідну дорогу (Кол., Терен.., 1959, 239); Почув цю звістку Йван, панотців наймит, та й обібрався проломити Славкові дорогу [в люди] (Март., Тв., 1954, 276).

3. перев. док., перен., розм. Зламавши опір, проникнути, пробитися крізь що-небудь. Головна ж сила [лучників] мала стояти при входових дверях, щоб, у разі потреби, проломити ряди напасників (Фр., VI, 1951, 78); — Звідки та куди йдеш, чоловіче, та що чувати в світах? Чи правда, що їх [фашистів] під Сталінградом відрізано? І що наші фронт проломили, полки сибіряків на зарятунок ідуть? (Гончар, Циклон, 1970, 87).


우크라이나어 사전에서 «проломлювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРОЛОМЛЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПРОЛОМЛЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

проллятий
проллятися
пролог
проложений
проложити
пролом
проломина
проломити
проломитися
проломлений
проломлюватися
пролонгація
пролонгувати
пролонгуватися
пролопотіти
пролуб
пролунати
пролупатися
пролупити
пролуплювати

ПРОЛОМЛЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 проломлювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «проломлювати» 번역

번역기
online translator

ПРОЛОМЛЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 проломлювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 проломлювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «проломлювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

prolomlyuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

prolomlyuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

prolomlyuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

prolomlyuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

prolomlyuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

проломлюваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

prolomlyuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

prolomlyuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

prolomlyuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

prolomlyuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

prolomlyuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

prolomlyuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

prolomlyuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

prolomlyuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

prolomlyuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

prolomlyuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

prolomlyuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

prolomlyuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

prolomlyuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

prolomlyuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

проломлювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

prolomlyuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

prolomlyuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

prolomlyuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

prolomlyuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

prolomlyuvaty
화자 5 x 백만 명

проломлювати 의 사용 경향

경향

«ПРОЛОМЛЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «проломлювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

проломлювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПРОЛОМЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 проломлювати 의 용법을 확인하세요. проломлювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Правда, вони переважно викидали інтермедію, а натомість в прологах і епілогах підпускали кадило тим панам.., котрих запрошували на ті вистави ПРОЛОМЛЮВАТИ, юю, юсш, ПРОЛОМИТИ, ломлю, лбмиш. 1. Ударами, пострілами ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
А - Н: - Сторінка 454
Шість чоловік беремось і "бараном" таранимо, аж іскри з очей сиплються, доки лом сталевий заганяємо, щоб льотку проломити (О. Гончар); Вертів [Сергій] бур і бив бал дою, бив до нестями, ніби своїми ударами хотів вгамувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... проломлення breaking. проломлювати, проломити to break through, to cut open; to fracture (череп). проломлюватися, проломитися (крізь щось) to break through smth. пролонгація prolongation, extension; ~ договору ...
Гороть Є. І., 2009
4
Derz︠h︡avnyk, myslytelʹ, bohoslov: materialy ... - Сторінка 71
Скільки цієї енергії потрібно було йому, щоб проломлювати за кордоном проломлює мур невідомости й байдужости (а не раз і ворожости) до України й української справи чужої, особливо, французької преси. В 1914 — 1922 рр. у ...
Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. проломити, проломлювати див. 1. пробивати, 1. прокладати. пролонгувати див. 2. продбвжуватн. пролопотати, пролопопти див. 1. шелест! ти. пролунати див. лунати. пролупатися див. 1. прокидатися. пролупйти, пролуплювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 219
Д1я за знач. проломите, пролбмлювати 1 проломится, проломлюватися. Пролом стёни. 2. Проламаний отвхр, зроблений прохвд у чому-не- будь, Д1ра, продавлена, пробита в чомусь. Гнався постом заседатель На чиюсъ бёду.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... прорив; 2) незгода, розрив стосунків; 3) порушення (закону); 4) інтервал 2.v1) проломлювати; 2) порушувати (закон) bread [bred]n 1)хліб, перен. засобидля існування; 2)їжа breadthways [ ́bredθweɪz]adv завширш​ки breadwinner ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 114
ху перешкоди, роблячи в тих місцях, де вони міцніші, лише тимчасові тами, щоби згромадивши силу, проломити їх і з більшим ходом полинути далі. Такі думки панували у наших головах і захоплювали все єство кожного з нас.
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Дві італійські дівізії побито коло Іїолячо. — Армія архикнязя ИосиФа Фердинанда проломлює російський Фронт коло Красника. в. Армія Йоспфа Фердинанда йде дальше на північ і займає: околицю їельчева. — В околицї їориції ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 30
Противник, дарма що обважнів на панських харчах, був ще небезпечний — такий одним ударом крила збиває людину з ніг, одним ударом свого сталевого дзьоба проломлює череп. То був найперший ворог, що впав від Яреськової ...
Olesʹ Honchar, 1966

참조
« EDUCALINGO. Проломлювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/prolomlyuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요