앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "промчатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПРОМЧАТИСЯ 의 발음

промчатися  [promchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПРОМЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «промчатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 промчатися 의 정의

러시, 기회, 우는 소리, 독 1. 서두르는 것과 똑같습니다. 밝은 흰 구름 .. 파란 밭을 따라 돌진했는데 땅콩이 휩싸인 것처럼 새가 검게 변했습니다 ... (Peace, I, 1954, 180); 그레이더에 ​​탄력있는 바퀴가 완전히 달렸기 때문에 "ZIS"(Gonch., Vyborg., 1959, 319); Yasnogorsk와 Chernysh를 지나서 말을 타면서 Makovy는 행복한 소식을 축하했습니다 (Gonchar, III, 1959, 445). 외침은 과거 (Dinets의 밑에) 지나서, 어딘가에 사라졌다 (Sos., II, 1958, 418); * 비 유적으로. 맑은 태양 광선이 창문을 통해 빛나고 피터처럼 귀에 떨어졌습니다. (Peace, I, 1954, 363); // 신속하게 (소리에 관해) 급습. 그리츠코가 일어 났어. 파도의 과격한 범람이 그들을 뒤덮었습니다. - 들었어? 무엇입니까? 이브에게 물었다. - 그리고 보자 (Mirny, IV, 1955, 22) .2. 단지 3 온스., poren. 서둘 렀던 것과 같은 것 2. 우리가 배웠던 것에 따라 년이지나 갔다. 제비 붐처럼, Popid는 구름을 날려 버릴 것입니다 - 그래서 일이 지나가 다가 서둘렀습니다 (Fri, XIII, 1954, 166); 분당 1 시간이 걸렸습니다. 여름이 흐르고있었습니다. (Upt., Verses .., 1957, 177) .3. 누구와 함께, 누구에게, 옮겨진다. 통과하려면 (특정 연령의 사람에게 다가 가기 위해) 완료해야합니다. 그녀 [Bebi]는 어제 16 세의 나이로 달려 갔다. (Irchan, II, 1958, 140) промчатися, чу́ся, чи́шся, док. 1. Те саме, що промча́ти 1. Легенькі білі хмарочки.. промчалися по синьому полю, якась птиця зачорніла, мов горошина прокотилася… (Мирний, І, 1954, 180); На повний біг пружних коліс по грейдеру промчався «ЗІС» (Гонч., Вибр., 1959, 319); Промчавшись конем мимо Ясногорської та Черниша, Маковей привітав і їх щасливою новиною (Гончар, III, 1959, 445); Мимо [по Дінці] промчався гроб під серця крик і десь за поворотом зник (Сос., II, 1958, 418); * Образно. Промінь ясного сонця стрілою промчавсь крізь вікно і упав якраз Петрові у вухо (Мирний, І, 1954, 363); // Швидко пронестися (про звуки). Грицько підвівся. Хрипле деренчання хвилею промчалось над ними. — Чув? Що воно?питав Івась. — А ходім подивимося (Мирний, IV, 1955, 22).

2. тільки 3 ос., перен. Те саме, що промча́ти 2. Рік минув, як ми пізнались; Наче ластівка стрілою Попід хмару промигне, — Так ті дні пройшли, промчались (Фр., XIII, 1954, 166); За хвилиною хвилина, за годиною годинаі промчалися літа… (Уп., Вірші.., 1957, 177).

3. безос., кому, перен. Минути, сповнитися (про досягнення кимось певного віку). Їй [Бейбі] вчора промчалось у вічність шістнадцять років життя (Ірчан, II, 1958, 140).


우크라이나어 사전에서 «промчатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРОМЧАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПРОМЧАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

промочувати
промочуватися
промощення
промощувати
промріяти
промрячити
промугикати
промукати
промуркотіти
промуркотати
промурмотіти
промурмотати
промурчати
промутити
промучити
промучитися
промучувати
промуштрувати
промчати
пронаймитувати

ПРОМЧАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 промчатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «промчатися» 번역

번역기
online translator

ПРОМЧАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 промчатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 промчатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «промчатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

promchatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

promchatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

promchatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

promchatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

promchatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

промчаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

promchatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

promchatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

promchatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

promchatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

promchatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

promchatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

promchatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

promchatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

promchatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

promchatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

promchatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

promchatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

promchatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

promchatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

промчатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

promchatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

promchatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

promchatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

promchatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

promchatysya
화자 5 x 백만 명

промчатися 의 사용 경향

경향

«ПРОМЧАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «промчатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

промчатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПРОМЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 промчатися 의 용법을 확인하세요. промчатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
... про що; в Г. промавляти, з п. promawiaé. Промуль^увати лат. п. г. ; на В. У. не вжив., тут — опошстйти, оголосйти. Промчатися. див. помчати. Пронимати а. г. м., треба — проймати, пройму. Пропагандувати, чаепше — 322 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 32
ещё) прогнати (прожену, проже- нёш); 2. разг. см. промчаться. промчаться промчати, промчатися; разг. прогнати (прожену\ проженёш), прогна- тися; (пронестись) пронестися; (пролететь) пролетгги, -лечу^, -летиш, поэз. пролинути, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 39
ещё) прогнати (прожену, проженёш); 2. разг. см. промчаться. промчаться промчати, промчатися; разг. прогнати (прожену, проженёш), прогнатися; (пронестись) пронестйся; (пролететь) пролетгти, -лечу\ -летйш, поээ. пролйнути, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 239
2. Муштрувати якийсь час. Вранщ-рано п1де [Максим] на учення; промуштрують Хх — геть уже сонечко тдоб'еться (Мирний, II, 1954, 121). ПРОМЧАТИ, чу. чйш, док. 1. неперех. Перемштитися в простор! з великою швидюстю.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
А - Н: - Сторінка 58
Док.: пробігти, перебігти, збігти, пронестися, промчати, промчатися, пролетіти, промайнути. Хвилини бій, хвилини бій-. Я чую, як біжать секунди (В. Сосюра); Проходять весни, зими пробігають. Листочки книги нашої гортають (В.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. мугикати, 1. ревіти. промуркотати, промуркотіти, промурмотати, промурмотіти, промурчати див. бурмотати. 1 — 3. промчати див. 2. бігти, мчати, 1. пробігти. промчатися див. 2. бігти. пром'яти див. 1. м'яти. .1 — 3. пронестися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 591
-очй промурмотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй промучити, -чу, -чиш; нак. -уч промучувати, -ую, -уеш промуштрувати, -ую, -уеш промчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё промчатися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -читёся пром'яти, -мну, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Швидко проїхати, пробігти яку-нсбудь відстань; промчати, промчатися. 5. розм. Ганяти (у 1 знач.) якийсь час. Проганяти м'яча цілий день. (СУМ). ПРОГЛЕДІТИ /' ПРОГЛЯДІТИ, джу, лиш. розм. 1. Неуважно дивлячись, спостерігаючи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 390
1. копба іоНо (копіа копорізка — о коді) промчати -чйть, промчатися -чйться в кінці чогд 2. {о %иІ- касН) просвнстіти -истйть ргеПІІгоуаС -ще -щй док. (гогіок/ профільтрувати -ую -ує рге^агдоуаС -ще -щй док. ехрг. (дедоуігеЛ) ...
Peter Bunganič, 1985
10
Zirka I︠E︡horova: Dokum. povistʹ - Сторінка 168
... людська лавина. Слідом за єгоровцями піднялися в наступ бійці інших бригад і загонів. Треба було вихорем промчатися через відкриту ипсцевість між пагорбами та околицями міста. В цю 168.
Petro I︠E︡. Nechaĭ, 1971

«ПРОМЧАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 промчатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Чоловічі розваги: огляд найекстремальніших видів зимового …
А що, якщо замість саней промчатися з гірки на добре промасленому традиційному північному човні? І весла тут будуть дуже до речі — ними можна ... «ОГО, 12월 11»
2
«Бджілка» випливла з Мошен
Тепер важко повірити, що в Мошнах, майже до центру яких із південного сходу підступають очеретяні зарості, а Вільшанкою можна промчатися хіба що ... «Україна молода, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Промчатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/promchatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요