우크라이나어에서 ПРОПЛИВАЮЧИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пропливаючий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пропливаючий 의 정의
항해, 그리고 e. Diyapr. 행위 따뜻한 h. 항해 1. 그는 쳐다 보았고 오랫동안 떠있는 떼를 눈 감아주지 못했다 (Gur., 우리의 젊음, 1949, 227). 몇 시간 동안 그녀는 이끼 위에 누워 구름을보고 (Galan, Gory .., 1956, 39); 창밖으로 떠있는 들판과 기관차 연기의이 난류 클럽 하우스, 그리고 길가에 바람이 불고있는 포플러 (Gonchar II, 1959, 167)에서 뭔가 불안한 것이있었습니다. пропливаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до проплива́ти 1. Він подивився вгору і довго не міг відірвати погляду від пропливаючих косяків (Гур., Наша молодість, 1949, 227); Цілими годинами вона лежала на мохові, вдивляючись у пропливаючі над нею хмари (Галан, Гори.., 1956, 39); Було щось тривожне в пропливаючих за вікном полях, і в цьому бушуючому клуб’ї паровозного диму, і в придорожніх, що гнуться під вітром, тополях (Гончар, II, 1959, 167).
우크라이나어 사전에서 «пропливаючий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОПЛИВАЮЧИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пропливаючий 의 용법을 확인하세요.
пропливаючий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 262
Його вечорове обличчя було обернене в пропливаючий за галерою степ і когось у нім видивлялося та чекало. Поміж Горошком і степом на дніпровому урвищі з'явилося троє вершників. Вони щось розпачливо йому крикнули, та він ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
2
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
В сучасних телестудіях є суфлери — дивишся в камеру, а бачиш повільно пропливаючий текст свого виступу. Проте і до суфлера треба призвичаїтись. До камери і світла також. А вам ще нагадують про прямий ефір.
3
Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи
... людині: І в стовбурі оцьому, вже безлистому, В стежині кожній, в срібній стебелині. І в усмішці дитячій розквітаючій, В словах, що каже до дитини мати. Та не збагнути світ цей пропливаючий, - Лиш серцем його можна обійняти.
4
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
Веселий струмочок, пропливаючий серед невгамовного пташиного ству, перетворився у сумний беззахисний потачок, а там, де був чарiвний гай, роз- кинулись вивггреш поля, а на них розлилася туга, туга за зруйнованою красою.
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13
... а також вільно очищував смертні душі православних, і вони йшли щасливі та ставали міцними. Ріка ж ораторсько- го мистецтва, бурхлива й повноводна, пропливаючи через ліси, поля та пасовись- ка, захоплювана з собою ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 97
Він подивився вгору, довго не міг відірвати погляду від пропливаючих косяків. Щось було в них знайоме, наче переплелися з ними гарні спогади. Та ось у небі вже тихо, косяки померехтіли далі і лише тоді стало ясно, в чім річ. Катя..
7
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в зарубіжному ...
Той, хто 1шов безмовним степом, чув тшьки шелестшня в1тру, бачив лише тш1 пропливаючих хмар, той, хто звертав Св1Й погляд Т1льки до небесного обр1ю, — ' лише той знає, що таке краса; лише той в1дчував, як щось ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
8
Vdovushka - Сторінка 49
... і був то зовсім інший час, інший вік. Нічого, крім цієї ріки і цієї природи, не було тепер на світі, і лише десь далеко-далеко, може в небесах, ледь чутно лилася чи то музика, чи то звуки пропливаючих хмарин. — Ти любиш мене ?
9
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 140
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 212
Юні танцівниці, щоб розважити короля, виступали ночами на плотах, пропливаючих каналами Бангкока, причому танці відбувалися неодмінно при місячному світлі _ так велів звичай, що його витворили східні естети, певне, тоді, ...
