우크라이나어에서 ПРОСТАЦЬКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 простацько 의 정의
간단하고 똑똑하고 드물게. 프랄. Prostycki 1, 3에게. 그것은 단지 그녀가 마음 속으로 저주 한 "하녀처럼"들었을뿐입니다 (L. Ukr., III, 1952, 657).
«ПРОСТАЦЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
простацько 의 용법을 확인하세요.
простацько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 294
Лукино, не колупай печь, бо до тебе прийшлы так1 старосты, що знають 1нш1 звычаХ, а не простацькИ (Н.-Лев., III, 1956, 344); Об1д, пане добродХю, як тобХ сказаты? Буе сытый, але простацъ- кый. Бракувало йому шыку (Вшьде, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Satyra Shevchenka - Сторінка 178
В історико-літературному плані ці вирази, як. і весь простацько-комічний елемент послання, походять від української поетичної традиції, зв'язаної з ім'ям Котляревського і його попередників. Мова йде про традицію українського ...
3
Stylʹ politychnoï poeziï SHevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 72
Говорячи про великий вплив бурлескно-травестійних поезій на прозовий стиль першої половини XIX ст., а саме на формування і поширення в тогочасній українській прозі простацько-комічної розповідної манери, дослідник ...
Та манера ставала дедалГ суворГшою, i оскгльки вона не була виявом простацько! брутальностГ, а Грунтувалась на ясному, здоровому людському розумовГ, правильних поглядах на життя Г породженГй ними влучнГй ГронГ!, то й ...
5
Mykhaĭlo Vetukhiv: pershyĭ prezydent UVAN u SShA - Сторінка 194
У козаків воно вживалося, в Беринди його нема, - мабуть, видавалося воно занадто простацьким. Так слово справді академічне, шляхетне дійшло до нас у східному Києві, простацько-комерційне, торговельне, степове на заході у ...
Assya Humesky, Li︠u︡bov Draz︠h︡evsʹka, Leonid Lyman,
2004
6
Літературознавство - Сторінка 184
... Куліша, відколи ми його знаємо (не треба забувати, що найраніші відомі нам українсько- мовні листи Куліша походять з часу, коли йому вже було 25 років), стилізація простацької оповіді ніколи не була організуючим принципом.
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба,
2008
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Досї він читав тільки московські книжки і ту мову, котрою писано „К о б заря", уважав простацьким жаргоном, навіть прикметою неосьвiти. Але-ж погляди, що висловлював поет тією простацькою мовою, були часто й густо Маркові ...
Олександр Барвінський,
1902
8
Soni︠a︡chnyĭ prominʹ - Сторінка 12
Ту мову, що нею написаний Кобзар, уважав він досі за простацьку говірку, думав, що нею можуть говорити тільки неосві- чені люди. Нею говорили його батько й мати, бо прийшли з не- освіченого села, бо й сами були неосвічені; ...
9
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 197
Досі він читав тільки московські книжки і ту мову, котрою писано „Кобзаря", уважав простацьким жаргоном, навіть прикметою неосвіти. Але-ж погляди, що висловлював поет тією простацькою мовою, були часто й густо Маркові ...
Antin Krushel nyt s kyi,
1922
10
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 213
А от глядіть: „Твердий Русин із м'якеньким Ляхом побратався, делікатної розмови у нього навчався: переймав у побратима побут єго панський і покинув свої давні норови простацькі". Значиться, компроміс має бути не рівний - Русин ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky,
2008