우크라이나어에서 ПРОТВЕРЕЖУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «протвережуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 протвережуватися 의 정의
속도를 유지하고, 임신하고, 도망 가며, 조금씩, 계속하고, 가고, 먹고, 도킹하는 것. 유지하는 똑같은 일. 보통 그는 [Yatsy]를 마셨거나 박해를 받았다. (Fri, II, 1950, 205); Boobalk는 Tereshek를 보지 않았고, 박해 당했으며, 더욱 술 취했다 (Tomch., Hotel .., 1960, 243); Drunken Temple이 도랑에 달라 붙기를 원하면! 그는 떨어졌고 적어도 죽이지 않았고 모든 것이 마비되었다 (Bor., Tv, 1957, 138). [피터슨 :] 당신은 울었 니, 마카 로프? [안드레 :] 나는 술에 취하지 않았다! (Galan, I, 1960, 407); 아니, 당신이 생각하지 않는다, 어떤 사랑도 눈이 멀게 만들지 않았다! 우리는 이혼 한 이래로 일어나서 열 번 볼 수는 있었지만 오늘까지 내 자신과 함께 남아 있습니다. 이것은 아직 만난 적이없는 소녀였습니다 (Wille, Roses ..., 1961, 282). протвережуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОТВЕРЕЗИ́ТИСЯ, ежу́ся, ези́шся, док. Те саме, що витвере́жуватися. Звичайно або пив [Яць], або протвережувався (Фр., II, 1950, 205); Бобалька не знімав погляду з Терезки, він то протвережувався, то ще більше п’янів (Томч., Готель.., 1960, 243); Раз П’яний Хрім схотів Переплигнути рів! Упав і хоть не вбився, А все — калікою протверезився (Бор., Тв., 1957, 138); [Петерсон:] Ви вже протверезились, Макаров? [Андрій:] Я не був п’яний! (Галан, І, 1960, 407); Ні, ви не думайте, не закоханість зробила мене сліпим! Відколи ми розлучились, я міг десять разів протверезитись і прозріти, проте я до сьогоднішнього дня залишаюся при своєму. Це була дівчина, якій рівної я не зустрічав досі (Вільде, Троянди.., 1961, 282).
우크라이나어 사전에서 «протвережуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОТВЕРЕЖУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
протвережуватися 의 용법을 확인하세요.
протвережуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 311
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОТВЕ- РЕЗИТИ, ежу, езйш, док., перех. Те саие, що витве- режувати. О лена розпорядилася, щоб Мариня зварила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
1. витвережувати, 2. охолоджувати. протвережуватися див. витвережуватися. 1,2. протверезити див. 1. витвережувати, 2. охолоджувати. протверезитися див. витвережуватися. ПРОТЕ (незважаючи на щось), ОДНАК, ОДНАЧЕ, ВСЕ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 65
Але тобі, Мотре! Тобі якраз нора жити, втішатися і впиватися насолодою життя». «Я щастям пяна, така пяна, що й протвережуватися не хочу». «Дуриш себе». «їй Богу, не дурю, тітусю. Гляньте, яка кругом краса. Як зелено, цвітасто ...
4
Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 171
... наслідки, почав поволи протвережуватися. З Холмщини переїхав у Петербург і там обертаючися в ріжних кружках, пізнав — як сам каже — ту погорду і то нехтовання з якими корінні Великоросси відносилися не тільки до Галичин, ...
Viktor Korotkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997
