«ПРУЧНУТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пручнутися 의 용법을 확인하세요.
пручнутися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 364
ПРУЧНУТИСЯ, нуся, нёшея, док. 1. розм. Однокр. до пручатися. Мельник пручнувся, звгльнив одну руку, хотгв тдвестися (Ешк, Тв., 1958, 288); Шолоха опекло в1д н1г до голови палаючим вогнем. ВЫ пручнувся уам своХм дужим ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 494
38. Пручнутися, нуся, нешея, г.-,. Рвануться, броситься. Як пручнувся з усп силы, то так од йою усг й посыпались Полт. Пручнувся пикать, вт за мною. Кобел у. (Залюбопск ). Пршьо! меж. Првзывъ для лошадей. Шух. I. 211. Пря, прт ж.
... спливаючи потом вдоволення і обіймаючи те дивне, вперше бачене Сивооком створіння, — та ще й привіз тобі... Ось ГЛЯНb... І він вигорнув з-поза себе Сивоока, а той, замість пручнутися, слухняно вийшов наперед і опинився ...
4
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 222
спробував пручнутися од їхніх рук, але сил на те в нього зовсім не стачило. Вони довели його до хати, поклали на ліжко - зіпав слабо ротом,.. _ Біжи по лікаряі- наказала теща Світлані. -_ Куди?- випрямилася та. - В лікарню! Куди ж ...
5
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 212
Тримав Іваницю так міцно, з таким осатанінням, що той не зміг і пручнутися як слід і вилетів на мороз у сніг як був: без шапки, без кожуха, без рукавиць, без нічого. Двері грюкнули, ще мовби пролунало гарчання чи то, може, сміх, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 553
... боляче гуркаючи ним об виріжки податей, зачіпаючи то за стіл, то за лави, то за одвірки. Тримав Іваницю так міцно, з таким осатанінням, що той не зміг і пручнутися як слід і вилетів на мороз у сніг як був: без шапки, без кожуха ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 217
Тримав Іваницю так міцно, з таким осатанінням, що той не зміг і пручнутися як слід і вилетів на мороз у сніг як був: без шапки, без кожуха, без рукавиць, без нічого. Двері грюкнули, ще мовби пролунало гарчання чи то, може, сміх, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Skarboslov: - Сторінка 239
Рвануться — пручнутися, рвонутися, сшнутися, стенутися. Рваный — лентавий. Рвать — векати, ригати. Рвать (дергать) — рвати, термосити, цуприкувати, шабатува- ти, шарпати. Рвать в куски — фалатати. Рвать зубы — виймати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
прут. пручатися (-аюся, -аешся)/ vi to be restive; to resist, be recalcitrant. пручнутися (-нуся, -нешся) P vi to rush (dash, dart, burst) out or forth; KÓHÍ Пруч- шлися й вйтягли в!з (воза), the horses jerked forward and pulled the wagon out. пря ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
