«ПРУТЧИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прутчик 의 용법을 확인하세요.
прутчик 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty - Сторінка 161
„Гандзугао, а на тоб1 прутчик, як буде пес нагонитиси, то ти. прутчиком в1махуй. Гай, тепер 1ди". Михайло перебрив Прут та й гпшов до Коломи!. Ми Гандзуню оглядали 1 чули оце, 1 вид1ли прутчик. Вона все хоче стати коло ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1954
2
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 86
... щоб боронилася від собак, коли повертатиметься сама в село. «Ми Гандзуню оглядали, — пише Стефаник, — і чули оце, і виділи прутчик» (ІII, 161). Як бачимо, Стефаник недвозначно заявляє, підкреслює, що прутчик (у новелі ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пруський, а, е.Пруссый. Г. Барв. 298. Прут, та,, м. Хлыстъ, прутъ, розга. Грин. III. 657. Бог не карае прутом. Ном. No 53. Ой у лга на горю скаче птах по прутг. Чуб. V. 630. Зелгзний прут. Грин. III. 657. Ум. Прутин, прутбчок, прутчик.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493
Прусскій. Г. Барв. 298. Прут, та, м. Хльiсть, пруть, розга. Грин. III. 657. Бог не карає прутом. Ном. No 53. Ой у лісі на порісі скаче птах по пруті. Чуб. V. 630. Зелізний прут. Грин. ІІІ. 657. Ум. Прутин, прутóчок, прутчик. Прутчик... зламав.
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 493
Пруссый. Г. Бара. 298. Прут, та, м. Хлыстъ, пруть, розга. Грвн. III. 657. Бог не карае прутом. Ном. No 53. Ой у лкг на горкг скаче птах по прути Чуб. V. 630. Зелгзний прут. Грив. III. 657. Ум. Прутик, прутбчои. прутчик. Прутчик... зламав.
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
7
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka: posibnyk ...
«Гандзуню, а на тобі прутчик, як буде пес нагонитися, то ти прутчиком відмахуй. Гай, тепер іди». Михайло перебриз Прут та й пішов до Коломиї» '. Як бачимо, наведені нами фрагменти з листів є певною мірою першими чорновими ...
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 188
Та й каже: - Я тобі, синку, щось скажу. Як ти зробиш цей корабель, врубай три прутчики піскових. Це мають бути однолітчики, що за одне літо вросли. І зв'яжеш тих три прутчики у трьох місцях. Коли будеш сідати в свій корабель, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 136
Неволя на него сукритила, сам собі винен. Гезде шшов я до м1ста, а панич мене надибае та й каже: «А ваш пш йкий?» «Такий, ек пш»,— кажу. «А вш москаль?» «Божка его знае, прийшов до села, ек прутчик, а вщ- ки прийшов, ...
10
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 133
Поїхав ііін до Львова, Прутчіків купувати, Сестричку покривати. Вратчік прутчіків купив, Свод сестричку покрив. (II, 201) До молодої підходила свашка і завивала її рантухом (наміткою). Специфічне і ширше побутування в Карпатах ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
