앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "прягти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПРЯГТИ 의 발음

прягти  [pryahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПРЯГТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «прягти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 прягти 의 정의

원사, 원사 및 원사, jummy, livid, nerd.1. 교차점 물을 사용하지 않고 열에 기름을 발라서 음식을 조리하십시오. 튀김, 튀김 가난한 모 투자 (Motuzhiha)는 늙은 타조들에게 달걀을 스크류해야할지 몰랐다. 지방이나 기름 (N.-Lev., IV, 1956, 206); - 타르 (Tar), 원사가 사용 되더라도 기름처럼 (Ischuk, Verbivchani, 1961, 414); 사워 크림에 메추라기를 돌리는 것이 어떻게 필요한지를 설명하기 위해 [Matthew] 참석 (Stelmakh, I, 1962, 87); // 로스팅 팬에 무엇이든지 예열하십시오. 밀가루에; 씨를 봉합하십시오; // por 불의 고문을 받았다. 그녀는 자신이 불에 타거나 속지 않을 것이라고 확신했습니다 (Kotsyub., I, 1955, 282). - 곧 .. 그렇게 하지마 ... 내가 굴릴거야. 나는 상처를 입을 화재에 산다. (Koz, 뜨거운 손, 1960, 88) .2. 교차점 오랫동안 삶아서 오븐에서 작은 열을 견뎌내십시오 (우유, 크림). 나는 냄비 (슬로베니아어 그램)에서 우유를 건너 뛰기 시작했다. 교차점 그리고 순박 한. 대단히 피우려면 광선 (태양에 관한 것)을 타십시오. 태양은 불사했다. 확실한., 다이얼. 한번보세요. 마치 버터를 사러 올 때처럼, 여기 소녀 용 원사 (Grizzly 사전)가 있습니다. 걸기, 잠 들어, 다이얼. 하네스 말 прягти, пряжу́, пряже́ш і ПРЯ́ЖИТИ, жу, жиш, недок.

1. перех. Готувати їжу з жиром на вогні, на жару без використання води; смажити, жарити. Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яєчню для старих вередунів: чи на салі, чи на маслі (Н.-Лев., IV, 1956, 206); — Дьоготь, як олія, хоч млинці на ньому пряж (Іщук, Вербівчани, 1961, 414); Заходився [Матвій] пояснювати, як треба пряжити куріпку в сметані (Стельмах, І, 1962, 87); // Прожарювати що-небудь на жаровні, сковороді. Пряжити борошно; Пряжити насіння; // перен. Піддавати катуванню вогнем (людину). Вона запевнилася, що її не топитимуть і не пряжитимуть на вогні (Коцюб., І, 1955, 282); — Як тільки що.. не так… закатую. Живим на вогні пряжитиму (Коз., Гарячі руки, 1960, 88).

2. перех. Довго кип’ятити, витримувати на малому жару в печі (молоко, вершки). Стала на сковороді прягти молоко (Сл. Гр.).

3. перех. і неперех. Дуже палити, обпалювати променями (про сонце). Сонце пряжило немилосердно.

4. неперех., діал. Роздивлятися, придивлятися. Неначебто прийшла до їх масла купувати, а тут на дівку пряжу (Сл. Гр.).

6. тільки прягти́, перех., діал. Запрягати коней.


우크라이나어 사전에서 «прягти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРЯГТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


устрягти
array(ustryahty)

ПРЯГТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

пря
прягтися
прядів’яний
прядівина
прядіво
прядінниця
прядіння
пряда
прядач
прядений
прядення
прядив’яний
прядивний
прядиво
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядка
прядло

ПРЯГТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

досягти
дотягти
залягти
заприсягти
засягти
затягти
злягти
зодягти
лягти
надягти
налягти
наполягти
натягти
облягти
обсягти
обтягти
одягти
осягти
отягти
перевдягти

우크라이나어 사전에서 прягти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «прягти» 번역

번역기
online translator

ПРЯГТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 прягти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 прягти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «прягти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

pryahty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pryahty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

pryahty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

pryahty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

pryahty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

прягты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pryahty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

স্পিন করতে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pryahty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pryahty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

pryahty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

pryahty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

pryahty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo muter
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

pryahty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சுழன்று
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

pryahty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

pryahty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pryahty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pryahty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

прягти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pryahty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

pryahty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

pryahty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pryahty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

pryahty
화자 5 x 백만 명

прягти 의 사용 경향

경향

«ПРЯГТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «прягти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

прягти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПРЯГТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 прягти 의 용법을 확인하세요. прягти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Хтр вгдважпий ! Згинь же, вороже проклятий! (Вороний). ПРЯГТИ, пряжу, пряжёш /' ПРЯЖИТИ, жу, жиш. 1 . Готувати !жу з жиром на вогн1, на жару без використання води; смажити, жарити. Б>дна Мотузиха не знала, на чому прягти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
... burst) out or forth; KÓHÍ Пруч- шлися й вйтягли в!з (воза), the horses jerked forward and pulled the wagon out. пря (npl) /O.S. quarrel, dispute, scuffle: ста- ТИ на прю, to begin to dispute (contest) . прягти (-яжу, -жеш) ¡vt: (пряжити/) to roast; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 540
гь, —енжь: спражити и спержити, жарить; нажигать, прижечь (anbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жарить ...
Platon Akimovič Lukaševič, 1872
4
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 540
... прижечь (аmbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жаритъ на сковородѣ, по Малороссійски; пражити, смагти, ...
Platon Lukaschewitsch, 1869
5
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 11
полоти, пороти, прягти, прясти, п'ясти, рити, с1кти, скубти, стрвгти, терти, тягти, тяти, шити. Також наступш діеслова. що без префшив не подибуються: в-, РИ-, до-, за-, при-прягти; в-, ви-, уз-ути; в-, за-, по-, розпо-чати. 2. Д1еслова з ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
А я люблю яечню на маслі. Який там смак в тих вишкварках з яйцями. Ні се ні те, — почала й собі вередувати Грицаїха. Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яечню для старих вередунів: чи на салі, чи на маслі. — Ось я зараз ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 199
... пруд/а за/прудж/ен/ий за/прудж/ува/ти за/пруд/й/ти за/пруч/а/ти/ся за/пряг за/пряг/а/н/ий за/пряг/а/нн/я за/пряг/а/ти за'пряг/бв/ий за/пряг/тй за/пряж/ен/ий за/пряж/енн/я за/пряж/к/а за/пряж/н/йй за/пряс/ти за/пугу/к/а/ти за/пудр/ен/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
8
Славянская мифология - Сторінка 491
Вот почему, с одной стороны, слова, означающие сильный голод и жажду, сближаются с понятием горения (ср. пол. pragnаc¢, pragnienie, praz£yc¢, малорус. прягти, пряжить — жарить; «гладом таяти» и «затаяли — т. е. зажгли ...
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
9
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 10
отъ значенія Пол. рrazуé, Млр. прягти (гдѣ я указываетъ, можетъ быть, на старинное 5), жарить. Самое жажда (кор. жад) можетъ-быть сродно съ кор. же г. То-же подтверждаютъ выраженія: «ѣсть хочется, а пить — какъ душу ...
А.А. Потебни, 2013
10
Кайдашева сім’я
Той солодкий медок одра`добався Мотрі. часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях прягти яєчню. Мотря почала поратись коло печі. Хазяїн рку перцівки. В Кайдаша натекло повний рот слини. лу здержався. н підняв ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

참조
« EDUCALINGO. Прягти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pryahty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요