우크라이나어 사전에서 прибулець 의 정의
낯선 사람, 거짓말 쟁이, h. 도착한 사람. 남자가 걷고있다. 외계인 수감자 공동체는 외계인의 군중과 맞닥뜨린 다 (L. Ukr., II, 1951, 480). 차가운 바람에 그에게 모든 유방이 쏟아져 들어갔고, 알려지지 않은 외국인 (자그레브., 디바, 1968, 45)에 육식에 들어가 자마자 목구멍으로 들어갔다. * 비교 학교 교장의 9 살 아들 브론 크 (Bronec)는 낯선 사람으로 비현실적인 종이 한장으로 서있었습니다 (Gonchar, Cyclone, 1970, 164). прибулець, льця, ч. Той, хто прибув; захожа людина; пришелець. Громада в’язнів мішається з юрбою прибульців (Л. Укр., II, 1951, 480); Холодок залив йому всі груди і підступився до горла, як тільки вступив до хижі невідомий прибулець (Загреб., Диво, 1968, 45); * У порівн. Бронек — дев’ятикласник, син директора школи, стояв з папірцем у руці, нереальний, як прибулець зі сну (Гончар, Циклон, 1970, 164).
우크라이나어 사전에서 «прибулець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИБУЛЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прибулець 의 용법을 확인하세요.
прибулець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oko prirvy: roman - Сторінка 19
він збагнув, що обличчя прибульця виглядає на машкару через те, що голова його схована у скляній прозорій кулі, ніби в ковпаку. І, тільки подумав те, пролунав голос, ніби із рури: — Не сум'ятись щодо мене, чоловіче, коли хочеш ...
2
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 342
Прибулець сидів проти нього навпочіпки, спустив голову і куняв. Вряди-годи здригався і знову підіймав голову, яка хилилася донизу, але очей не розплющував. Вуста його інколи ворушилися, і панотець напружувався, щоб почути ...
3
Pysar Skhidnykh Vorit Prytulku - Сторінка 18
Старому. Таким був один з небагатьох звичаїв Притулку, а решта зводилася до того, що прибульців впускав Писар Східних Воріт, а випускав Писар Західних. Антон піднявся трьома східцями, постукав у все ще міцні нефарбовані ...
4
Zbroia vohni︠u︡ - Сторінка 16
У світлі повного місяця та Андрієвого каганця прибульця було видно досить добре: кругле вусате обличчя, кучма, недбало зсунута набакир, червоний кептар нарозхрист, сині шаровари. — Пусти, чоловіче, я неозброєний. Андрій ...
5
Канікули прибульців із Салатти:
У дітей на далекій планеті Салатта, виявляється, так само є канікули! І їх треба провести весело і з користю. Отож Го, Гоо та Гооо на ...
6
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 43
Прибулець слухав. Його светр був геть сухий, камуфляжні штани вологі по коліна, а ступні чисті й мокрі. Так наче гість під'їхав на машині аж до під'їзду, опустивши при цьому ноги в тазик із водою. Дівчинка говорила все голосніше.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
7
Своє/рідне кіно Леоніда Бикова: zbornyk statej - Сторінка 113
«Прибулець» Бикову також випало бути закоханим. Несміливий, комплексуючий гример Зайчик, як і свого часу Мокін, не наважується освідчитись молодій актрисі Наташі. Актор блискуче розігрує комічні епізоди, які нагадують ...
ПРИБУЛЕЦЬ (захожа, нетутешня людина), ПРИБУЛИЙ, ПРИШЕЛЕЦЬ рідше, ПРИХЇДЕЦЬ [ПРИХОДЕЦЬ] розм., ПРИ- ХОДЕНЬ розм., ПРИХІДЬКО [ПРИХОДЬ- КО] розм. Будити князя для двох прибульців з Києва, гостей нежданих і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Поза межами суєти: - Сторінка 433
Аби-но завважував скісним поглядом своїм прибульця у хаті, у світлі хатнім синім застигаючім, очікуваної настороги повнім, так одразу і плачем неймовірним заходивсь. Се був дивний плач. Прибулець спочатку про нього і не ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 87
Зблизька об'єкт був більше схожий на низький конус. Верхівка цього конуса відкрилася і звідти показався бог, чи прибулець у білому скафандрі. Його голову скривав шолом. Абсолютно не було зрозуміло, чи то він такий як людина, ...
«ПРИБУЛЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
прибулець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Весільні сукні на межі пристойності (фото)
... навіть весільна спідниця із святкового торту. Тут може трапитись і наречена-яйце, і наречена-прибулець, і, навіть, наречена-восьминіг. роздрукувати ... «Знай.ua, 7월 15»
Любомир Левицкий готовит "Код да Винчи" по-украински и кое …
По сюжету в ней четверо подростков устроили вечеринку и случайно вызвали полтергейст. Он оказался отвязным чуваком типа «прибулець Павло». «МедиаНяня, 6월 15»
Листівка з Великобританії
Два Майдани та війна розмістили Україну на мапі – люди більше не запитують, чи це справжня країна (добре, одна людина запитала, чи я прибулець, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
Коти з різних часів створили власний "світ", є навіть "прибулець …
У Львівській національній галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького відбулося відкриття виставки під назвою «Світ кота» . Закономірно, що тематична ... «Львівські новини, 3월 15»
Назвали найгірші фільми 2013-го
Владні інопланетяни вселяються в людські тіла, зокрема в тіло дівчинки-підлітка Мелані. Але її любов до свого молодій людині так сильна, що прибулець ... «ВолиньPost, 12월 13»
Челябінський метеорит змінив колір (ФОТО)
17 жовтня метеорит був доставлений в Челябінський обласний краєзнавчий музей. Так як космічний прибулець довгий час пролежав під водою, на ньому ... «Вголос, 10월 13»
Леся Воронина: Агресивні рагулі перемогли закомплексованих …
Дитяча письменниця Леся Воронина є авторкою улюблених книжок багатьох українських дітей – " Суперагента 000", "Прибулець з країни Нямликів", ... «Українська правда, 7월 13»
Українцям покажуть іспанське фестивальне кіно
Одна з найцікавіших фантастичних стрічок минулого року - "Прибулець із космосу" Начо Віґалондо. Одного разу вранці Хуліо прокидається в розкішних ... «Дзеркало Тижня, 4월 13»
СТАРТРЕК: ВІДПЛАТА 3D. Другий трейлер
Сценарій: АЛЕКС КУРТЦМАН («Стар Трек», «Ковбої проти прибульців») У ролях: САЙМОН ПЕҐ («Прибулець Павло»), КРІС ПАЙН («Зоряний шлях»), ... «YouTube, 3월 13»
Сьогодні до Землі впритул наблизиться гігантський астероїд
«Тим не менше невідомий прибулець діаметром 45 м і вагою 130 тис. тонн не несе нашій планеті жодної небезпеки», — підкреслила вона. Водночас ... «Відомості.UA, 2월 13»
