우크라이나어에서 ВІДЛУКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відлука» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відлука 의 정의
떠나고, 네, 드물게. 이유식과 동일합니다. 오랜 분리 후 주인으로서 끊임없이 모든 작은 일을 조사했다 (Tulub, Ludolov, II, 1957, 517). відлука, и, ж., рідко. Те саме, що відлу́чення. Непокваплива, як господар після довгої відлуки, оглядав він кожну дрібницю (Тулуб, Людолови, II, 1957, 517).
우크라이나어 사전에서 «відлука» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДЛУКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відлука 의 용법을 확인하세요.
відлука 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Misto Tirovyvan - Сторінка 243
Дядько Василь почервонів, надув воло, його очі налилися кров'ю, а з горлянки виливався густий рев: — Но ізбави нас відлука-во-го... У бабинці хтось голосно висякався, старі жінки осудливо закрутили головами, і їхні хустки ожили, ...
Volodymyr Danylenko, 2001
2
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 122
86-87]. Можливо, що до деталей механізму арбалета належали ряд залізних предметів, знайдених на городищі, але пошук їхніх аналогій ще не дав позитивних результатів. Наконечники стріл від лука представлені двошипними ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003
Не побізкить від лука він тугого, И пращею ёго не залпкавш. Ощіп ему -- неначе хворостина, Сміоцци він над списом довгоключим. По череву у ёго черепица, У багнищі лежить він бороною. Кругом ёго кипить вода булькоче, Він ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
4
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 288
Як на мене, то й я не любитель оковитої, але вже пом'янемо неньку,— обережно тулив слово до слова Іван. Стосунки зі старшим братом були натягнуті, як тятива від лука.— Хай хоч сьогодні, Павлусю, не ділить нас політика.
5
Nauky na nedili - Сторінка 475
Дусі. „ІІ возопй сліпіцх гмгом: Іисби сіли Давїдоп помйлёй від' (Лука ХУІІІ, 38). / ґёибонь найбільшим каліцтвом єсть сліпота. Кулявий не може поспорити в ході, не може взяти ся до якої будь роботи, часто зданий-на ласку людий; але ...
6
Ohli͡a͡d istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vstup do "Vyboru ...
... Г а л и ч и н и (1786) перейшли народні школи під догляд львівскої латиньскої консисториї, і в тім зглядї Буковина аж до відлуки (1848) дїлила у великій части свою долю з Галичиною. Окрім нїмецкої мови вчили там ще й польскої, ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1922
7
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Понад зеленим розливом парку луком вигинається річка Стир. «Тому й місто наше так називається — Луцьк. Від лука, — говорив тато. — Виникла назва вельми давно, ще тоді, як люди, наші предки, боронилися від ворогів луками і ...
8
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 143
... вони й доконче, бо Товариство заохочення художників відмовило в стипендії за десятимісячну відлуку зі столиці. Справа у гріхах...» З очей його війнуло теплом. А може, мене обпалив сором 143.
9
SOS!: publit͡systychni statti - Сторінка 122
Як безбожники, вони не знали Біблії, а там сказано (відЛуки, VIІІ, 17): “немає нічого заxoваного, що не виявиться, ні таємного, що не пізнається і не вийде наяву”. Іван Губка на основі проведених досліджень наводить страшні ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi͡uk, 2004
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 218
лункий лупити, плю, пиш [пиеш] лупцювати, юю, юєш []еіш] лускатий луснути, ну, неш [неиш] луїк.і, й [ие], д.-м. тці [ц'ц'і], мн. й, р. ток лучний (від лука) лушпиння [н'н'а], я лущити [шчие], щу, щиш, нак. лущ любисток, тку любити, блю, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
