우크라이나어에서 ПРИСВИСТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 присвистувати 의 정의
휘파람, uyu, uesh, nedok., 현재, 잘, 안돼, 의사 .1. 동행 휘파람 노래, 춤. 정원에서, 친구들은 다시 휘파람 소리를 불렀다 (P. Kulish, Vybr., 1969, 297); Gnaty .. 춤추는 것이 가볍지 만 그는 여전히 손을 가졌기 때문에 그는 단지 다리를 속이고 입술을 휘젓 렀다. (Titus., Vir, 1964, 210) .2. 천천히 호루라기, 호루라기 (어떤 행동을 동반 함). 이 감정은 이제 Marusyaka를 잡았습니다. dhati는 멀리서 롤백 할 것입니다. 휘파람도 시작되었다. (Hotak, II, 1966, 250); 물통에서 Mitko는 여우를 마 십니다. 엿볼 수있다. 목에 걸린 철 (Golovko, I, 1957, 370); 구강 프레스에서 두 손가락으로 된 이반 (Ivan)이되었습니다. 그러나 휘파람은 여전히 땀을 흘리고 있습니다 (Perv., Rainbow, 1960, 156) .3. 휘파람 소리로 말하십시오. 스님은 양피지를 열었고 ... 얇은 목소리로 읽기 시작했습니다. 입안에 몇 개의 치아가 없었고, 그는 휘파람을 불었다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 595); 목소리는 역할과 콘서트에서 나를 충실하고 진정으로 섬겼습니다. 희극에서, 그는 소리 지르고, 소리 지르고, 휘파람을 불며 때때로 얇은 테너를 만들었습니다 (극장에 대한 생각, 1955, 129). // 호흡, 기침 등을하는 동안 단편적인 휘파람 소리 만들기 누군가가 다음 방에서 비음 처진 것을 들었습니다 (Trubl., I, 1955, 82). // 약간의 휘파람 소리와 비슷한 소리를 낸다. 오리사는 자신이 어떻게 호흡을 받았는지, 어떻게 가슴에 중얼 거리고 휘파람 소리를 들었습니까 (Tutt., Vir, 1964, 381); 삼촌은 그의 팔에 울고, 채찍을 휘저었다. 그리고 샤프트 밑에서, 그는 얼어 붙은 눈을 휩쓸었다. (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 108).
«ПРИСВИСТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
присвистувати 의 용법을 확인하세요.
присвистувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14
ПРИСВЙСНУТИ див. присвистувати. ПРЙСВИСТ, у, ч. 1. Свист, яким супроводжують теню, танець або якусь дш. В цю пгзню пору аж луна а виляском йшла в1д веселих музик 1з присвистом та при- топтуванням закаблукХв (Смолич, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) filler присвист (-y) (із шипінням) sibilation присвистувати (із шипінням) sibilate присвята dedication (комусь — to) присвячувати//присвятити 1. (зусилля тощо) devote 2. (твір тощо кому-небудь) dedicate (to) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пневматична пошта shuttling човникування, човниковий [зворотно-поступний] рух [[лtlim l'/лtlin] sibilant шипкий, шипучий; свистуватий ['sibilont] sibilate 1. шипіти; присвистувати 2. шурхотіти, шелестіти Гsibileit) sibilation 1. шипіння; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128
Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ходила, а молодиці аж по лавицях ся клали. А як взяв яку в танець, то аж з кождого волоска ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 250
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув — і здивувався. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й півтисячі літ муть стояти. Мудро побивана, ще мудріше ...
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 311
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув _ і здивував ся. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й пів-тисячі літ мут стояти. Мудро побивана, ще мудрійше ...
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 9
І вода стала швидко в відрі зменшуватись, переливаючись швидкими хвильками коневі в шиї. Овечка взяв присвистувати. — А ви ж які? — - спитався раптом дядько про те, що, либонь, було для нього найголовніше. — Більшовики чи ...
8
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 395
Ніхто не заграв ліпше на сопівці, не загудів на трумбеті, ба і на скрипці не було над него. Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ...
9
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 54
10
Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...
комитативности вносят в глагольную семантику в украинском языке, как и в русском, префиксы при-, тд-\ тдторго- вувати, тдетвувати, тдтанцъовувати; присвистувати, призбирувати, приторговувати - ср. рус. подпевать, ...
Piotr Czerwiński, Henryk Fontański,
2004