우크라이나어 사전에서 "притлумлений" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИТЛУМЛЕНИЙ 의 발음

притлумлений  [prytlumlenyy̆]

우크라이나어에서 ПРИТЛУМЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 притлумлений 의 정의

신임, a, e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 사과하십시오. 전쟁은 최근의 공범자들 사이에 광적인 관계로 시작될 것입니다 ... 그리고 요새화되었지만 (L. Ukr., VIII, 1965, 247); // 기호에 옴 울부 짖는 소리 그리고 여러분은 공장과 공장이 전 세계에 걸쳐 어떻게 뻔뻔스러운 거짓말로 반응하는지 들어 봅니다 : "레닌은 없습니다 ..."(Ellan, II, 1958, 24).

притлумлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до притлуми́ти. Почнеться війна фанатична між недавніми спільниками… та є вона й тепер, хоч і притлумлена (Л. Укр., VIII, 1965, 247); // у знач. прикм. Плачуть гудки. І чуєш, як на цілому світі відповідають їм фабрики й заводи притлумленим тужливим криком: — Леніна нема… (Еллан, II, 1958, 24).

ПРИТЛУМЛЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 притлумлений 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 притлумлений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «притлумлений» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 压抑
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: reprimido
• 우크라이나어 - 영어 번역기: repressed
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: स्तंभित
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مكبوت
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: приглушенный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: reprimida
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অবদমিত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: refoulé
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: ditindas
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: unterdrückt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 抑制されました
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 억압
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: repressed
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: áp
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ஒடுக்கப்பட்டு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कोंडणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: bastırılmış
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: represso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: stłumione
• 우크라이나어: притлумлений
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: reprimat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: καταστέλλεται
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onderdruk
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: tryckt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: trykt

«ПРИТЛУМЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 притлумлений 의 용법을 확인하세요. притлумлений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny

Volodymyr Pylypovych, ‎Włodzimierz Pilipowicz, 2002

Молодий місяць

я відчула притлумлений гніву голосі Чарлі. Аліса відповіла м'яким заспокійливим тоном. – Він навітьне знає, щоятут. Востаннє, колия говорилаз ним, він був у Південній Америці. Я завмерла, почувши новину, й почала дослухатися.

Стефені Маєр, 2015

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 64

Зненацька, зовсш близько, кшька разгв посгаль, злякано, обороняючись, голосно крикнула дитина, поим тихшге, стримано. заплакала. Поки я намагався визначити. де це може бути, знов затремriв неголосний, притлумлений крик, ...

Рильке Р. М., 2014

Бора:

І запах притлумлений, не той. Починається ранок нового життя. За вікномтролейбуса осінь зріє,важчає, набирається темної дощовоївологи.Усе менше легкоїажурноїбронзи, усе більше принишклого сірого.До нової реальності ...

Галина Вдовиченко, 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Та ще відчай,уже трохи притлумлений сльозами й сильними емоціями, проте однаково дошкульний і болючий, як гостра скалка у пучці. Заплющити б очі й опинитисяв тому часі, коли все це вже залагодиться.Там, дене тремтиш від ...

Наталія Гурницька, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Але, почувши цей притлумлений голос, він одразу ж втуплює в Йону проникливий погляд. «Ми відпливаємо з припливом», — повільно відповідає він зрештою, продовжуючи пильно дивитися на свого гостя. «А скоріше не можна, сер ...

Герман Мелвіл, 2014

Сяйво:

Трясись, трусисяйкалатайся. Вінзмуситьїї скуштуватиліків. До краплі.До останньої гіркоїкраплі. Джек туманно усвідомлював притлумлений шум, що долинав звідкілясь зпоза межйого розпаленого, розбурханого внутрішньогосвіту.

Стівен Кінг, 2014

Купальниця:

Цей пан знову усміхається до неї — він входить до групи експертів, що закріплена за Кароліною. Їхтроє, це мале журі перекладачів, їїпідопічні. Загаломчленіввеликого журі — майже сотня. У залістоїть притлумлений гул, тутгамірно ...

Галина Вдовиченко, 2014

Зруйновані зорі: - Сторінка 125

На великому екрані переднього огляду нічого, крім зірок, поки видно не було; на одному з бічних сяяв притлумлений фільтрами жовтий диск Хорса, а на іншому виднівся «Каллісто». Уважно придивившись, можна було розрізнити ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про звук) reduced, muffled, приготувати(ся) див. готувати(ся) deadened 2. (сурдиною тощо) muted приґвинчувати//приґвинтити 1. screw (до — to) 3. (пом'якшений, притлумлений) subdued 2. (утвинчувати) screw in 3. (нагвинчувати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010