우크라이나어 사전에서 "привітно" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИВІТНО 의 발음

привітно  [pryvitno]

우크라이나어에서 ПРИВІТНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 привітно 의 정의

안녕하세요. 프랄. 안녕하세요. 사람들은 환호를 느꼈고 어떻게 든 세상에 평화롭게 보였습니다 (Fri, VIII, 1952, 98). 바실리는 할아버지의 할아버지의 증조부에게 트랙터를 건네 주었고, 아버지를 우호적 인 방식으로 끄덕였다 (Dovzh., I, 1958, 85). 웃기는 푸른 하늘, 눈은 친절하고 애정 어린 눈빛으로 빛납니다 (N.-Lev., II, 1956, 264). 키예프는 즐거움으로 후투살을 만났습니다 (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 145). 그녀 (여자)의 모든 것들은 매우 친절하게 보입니다. 모든 것이 눈에 들어옵니다 (Mirny, III, 1954, 144); * 비 유적으로. 그리고 아이들은 웃으며, 밤에는 바람이 불면 소음을냅니다 (Sos., Poems, 1954, 31). // 기호에 추측 된 말하다 벌거 벗은 건강한 .. 수건 이미지. 챔버스는 즉시 경제적으로, 그러나 구세계에서 순수하고 친절 해졌습니다 (N.-Lev., III, 1956, 84). 다양한 사회에서 도로시 첸코 (Doroshenko)는 서로 다른 테이블에 앉아 있었지만,이 사회에서 여기처럼 아늑하고 친근한 곳은 어디에도 없습니다 (Gonchar, Tronka, 1963, 142). 그래서이 정원에서 친절합니다! 그리고 사과 꽃이 피고, 심지어 나뭇잎도 눈에 띄지 않습니다. - 어디서나 핑크색입니다 (Posn., 1960, 72).

привітно. Присл. до приві́тний. Люди бадьорилися і дивилися якось привітніше на світ (Фр., VIII, 1952, 98); Василь перейшов трактором рідну прадідівську межу, привітно кивнувши батькові (Довж., І, 1958, 85); Веселі сині, як небо, очі світились привітно й ласкаво (Н.-Лев., II, 1956, 264); Київ привітно зустрів гуцулів (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 145); Все то на ній [дівчині] так привітно виглядає, все бере на себе очі (Мирний, III, 1954, 144); * Образно. І діти сміються, і вітер привітно в каштанах шумить (Сос., Вірші, 1954, 31); // у знач. присудк. сл. На образах забіліли здорові.. рушники. В покоях одразу стало чисто, привітно, по-господарському, але по-старосвітському (Н.-Лев., III, 1956, 84); У різних товариствах бував, за різними столами сидів Дорошенко.., але, здається, ніде не було йому так затишно й привітно, як тут, у цьому товаристві (Гончар, Тронка, 1963, 142); Так у цім саду привітно! А як яблуні цвітуть, Навіть листя не помітно — Скрізь тоді рожево тут (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 72).

ПРИВІТНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 привітно 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 привітно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «привітно» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 和颜悦色
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: afablemente
• 우크라이나어 - 영어 번역기: affably
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: विनयपूर्वक
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: affably
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: приветливо
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: afavelmente
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: সহৃদয়তার সহিত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: affable
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: hormatnya
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: leutselig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 愛想良く
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: affably
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Cordially
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: affably
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: உள்ளன்போடு
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: मनापासून
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: candan
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: affabilmente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: uprzejmie
• 우크라이나어: привітно
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: afabil
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: προσηνώς
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: minzaam
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: förbindligt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: affably

«ПРИВІТНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 привітно 의 용법을 확인하세요. привітно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Амаркорд

Уявіть собі народ, чий поет, освідчуючись коханій жінці у віршованій формі, пише: «Не дивися так привітно» чи «Не милуй мене шовково»1. Вже не кажучи про «Утекти од тебе світ за очі»2. Щось подібне зустрічаємо хіба у ...

Наталка Сняданко, 2012

Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ

Привітне, українець, селянин. Примусово вивезений на роботу до Німеччини в 1942 р. Помер від важкої праці та виснаження в 1943 р. Похов. у Польщі. ЗАВАЛ ЕЦЬКА Ганна Леонті- ївна, 1927 р., с. Сокіл, українка, селянка.

I. Kh Shymansʹkyĭ, 2003

Svitylʹnyky otchoï viry: narysy pro t︠s︡erkvy ... - Сторінка 174

На півдні району, посеред горбистих полів, розкинулося на обох берегах невеличкої річки Свинорийки одне з найбільших і найстаріших сіл - Привітне. Раніше його називали Свинюхи. Століттями носило воно цю таємничу назву, ...

Kharyton Seheĭda, 2002

Тіні забутих предків: - Сторінка 35

А коли сонце продерло хмару і мокрі трави враз осміхнулись, Юра наче у сні побачив, що до нього біжить Палагна. Вона сяла уся привітно, як сонце, коли нагнулась над ним з турботним питанням: — Цитобі, Юрчику, не сталось ...

Михайло Коцюбинський, 2015

Гетьманський скарб

Навпаки, як я вже сказав, він на той час рішуче перемінився, його мовби несла весела, одчайна хвиля, й він летів на її гребені й з того гребеня дивився на інших _ поблажливо, зичливо, привітно. І навіть коли одного разу в шинок ...

Юрій Мушкетик, 2013

Огненне коло

Він звівся над морем мертвої тиші і враз замерехтів привітно... Йому назустріч підвелися й вийшли Максим і Костик, тримаючись за руки. Вони були, мабуть, одні тут на все це мертве місто. Який чудесний світ! Казковий світ!

Іван Багряний, 2013

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Її імператорська величність привітно всміхнулася до мене іласкаво подала скрізь вікно свою руку для поцілунку. Я не обтяжуватиму читача подробицями, залишаючи їх для більшого свого твору, майже готового ДО дрУКу, ...

Джонатан Свіф, 2004

Крихітка Цахес: - Сторінка 101

І мій давній приятель міністр Юхі також привітно киває мені з Полярної зірки. Я повинен їхати в далеку-далеку Індію! Свій сільський маєток я покидаю, але не хочу там бачити іншого господаря, крім тебе. Завтра я йду в Керепес і ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

«ПРИВІТНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 привітно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Запоріжжі команді «Ревізора» погрожували зброєю

Глядачі запрошували знімальну групу в цей заклад, стверджуючи, що там дуже смачно. Але «Ревізор» зустріли не привітно, а агресивно. Керуюча, як ... «Новий канал, 9월 15»

У Мюнхені стартував традиційний "Октоберфест"

Їх приймають переважно привітно, але про всяк випадок поліція влаштувала посилену охорону луки Візн посеред міста, на якій відбувається свято, а на ... «espreso.tv, 9월 15»

Охоронці Ocean Plaza перешкоджали журналістам каналу «24» і …

Зустріли наших журналістів, м'яко кажучи, не дуже привітно. Хапали камеру, забороняли знімати і ще й написали заяву в міліцію», - йдеться у сюжеті. «Telecriticism, 9월 15»

Рівняни поділилися враженнями від нічного тролейбуса

Все точно за розкладом)))сіла і заїхала) а зараз теплий чай ) дуже мило і привітно працює навіть в нічний час кондуктор, - додала в 00:48. Нагадаємо ... «ОГО, 9월 15»

«В Ізраїлі я хотів просити кліматичного притулку, в Україні …

Львів зустрів поета привітно. Незнайомі дівчата на площі Ринок його пізнали та подарували букет квітів. Кореспондент ZAXID.NET зустрівся із Андрієм ... «ZAXID.net, 9월 15»

Нововолинські велолюбителі відзначили День Міста велопробігом

Нововолинці зацікавлено спостерігали за дійством – знімали на камери, привітно махали руками, посміхались. Організаторами заходу виступили ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8월 15»

Як "Азов" допомагав відновлювати зруйновану обстрілами …

"Місцеві жителі, з якими довелося працювати активістам, досить привітно ставилися до такої ініціативи. Це не остання висадка "трудового десанту" в ... «Depo.Донбас, 8월 15»

Частинка «смачного Львова» у центрі столиці. Фоторепортаж

Щиро усміхнені співробітники привітно зустріли нас та люб'язно запропонували філіжанку кави. Зверталися вони до нас так, як це прийнято на Західній ... «Укрінформ, 8월 15»

Дівчат, які пішки пройшли всю Україну, здивувала привітна …

Особливо привітно зустрічали дівчат в українських селах і навіть пропонували залишатися жити. Кожна область, кожне місто і село вражали своїми ... «Інформаційна Вінниччина, 7월 15»

Хазяйновита Тіна Кароль влаштувала Осадчій екскурсію …

Артистка привітно зустріла Катю на порозі свого маєтку, який знаходиться під Києвом. Кароль зазначила, що її помешкання охороняє янголятко, ... «Новини від ТСН, 7월 15»