우크라이나어 사전에서 "привласнювати" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИВЛАСНЮВАТИ 의 발음

привласнювати  [pryvlasnyuvaty]

우크라이나어에서 ПРИВЛАСНЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 привласнювати 의 정의

누드, 유유는, yuyesh, nedok. 할당, 할당하고, NIS, 박사., 전환. 자신의 재산으로 무엇이든 할애하고, 다른 사람에게 배정하십시오. 마리안은, 다시 첫 번째 줄을 우회하는 것은 읽기 : "사람들 중에 지구를 작성하지 않았고, 어떤 사람이 땅을 할당하지 않습니다"(Stelmach, I, 1962, 459); [german]과 담배를 가져 왔습니다. 그들을 탐욕스럽게 움켜 잡고, 그의 주머니를 그의 위장으로 바꿨다. (Le, My Letters, 1945, 84); 야리나가 죽은 후, 올가 공주는 잠시 동안 열쇠를 손에 쥐고있었습니다. 그의 친척 중 어느 Pryporuchaty은하고 싶지 않았다 - 그들이, 욕심, 뭔가 할당하는 방법에 대해 악의적 인 생각 (GL, Svyatoslav, 1959, 102.)를; // 자신을 위해 무언가를 만들어 내려면 무언가를 자신에게 부여하십시오. 마음 귀족 신속 코사크 군대를 도와 모든 월계수와 영광 만 (트렁크, Lyudolovy, II, 1957, 416)을 충당; [Zabramskyy는 :] 립 스키는 간질에 근무하며 몇 시간 동안 그들이 바질 Fomych 자신의 아이디어를 충당 것을 속삭 시작 함께 .. 그리고 지금 일 가능성이있다 (코흐, II, 1956, 90). // 누군가의 이름, 이름으로 게시하십시오. [클레오 파트 라 :] 그녀는 어떻게 [고인] 고르신 제독의 유명한 이름을 지정할 수 있었습니까? (Korn., 왜 유령 같은 새벽, 1958, 78). 자신의 일에 할당 (할당) - 누군가가 자신을 위해 일하도록 강요하기. 하나의 작업의 결과를 사용하여 ... 사회주의의 글로벌 목표로 우리의 목표는 클래스와 클래스의 폐지이다 -이 하나가 다른 하나가 다른 작업 (레닌, 39, 1973, 407) 전유 작업을 살 수있는 그룹입니다; 자본가들은 노동자들의 일을 완전히 지불하지 않는다. 그들은 노동자들의 무급 노동을 스스로에게 돌린다 (New East, 1956, 20).

привласнювати, юю, юєш, недок., ПРИВЛА́СНИТИ, ню, ниш, док., перех. Робити що-небудь своєю власністю, присвоювати чуже. Мар’ян, минувши перші рядки, знову прочитав: «Ніхто із людей не створював землі, ніхто із людей і не повинен привласнювати землю» (Стельмах, І, 1962, 459); Забрав [німець] і цигарки. Жадібно вихопив їх, аж кишеню в шинелі вивернув, і привласнив (Ле, Мої листи, 1945, 84); Після смерті Ярини княгиня Ольга якийсь час тримала ключі в своїх руках. Припоручати їх комусь із своїх родичок не хотіла — завидющі всі вони, жадібні, тільки й думають, як би щось привласнити (Скл., Святослав, 1959, 102); // Видавати що-небудь за своє, приписувати собі щось. Шляхетство швидко забувало допомогу козацького війська і всі лаври і славу привласнювало виключно собі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 416); [Забрамський:] Липський теж працював над епілепсією, і можливо, що деякий час вони працювали разом.. І ось тепер починають шепотіти, що Василь Фомич привласнив його ідею (Коч., II, 1956, 90); // Видавати за своє чиє-небудь прізвище, ім’я. [Клеопатра:] Як же вона [співачка] могла привласнити відоме прізвище адмірала Горського? (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 78).

ПРИВЛАСНЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 привласнювати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 привласнювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «привласнювати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 适当
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: apropiado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: appropriate
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: उपयुक्त
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الاقتضاء
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: присваивать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: apropriado
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: যথাযথ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: approprié
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: sesuai
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: angemessen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 適切な
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 적당한
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: cocok
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thích hợp
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அதற்கான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: योग्य
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uygun
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: appropriato
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: stosowne
• 우크라이나어: привласнювати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: adecvat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κατάλληλες
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: toepaslike
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: lämpligt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: hensiktsmessig

«ПРИВЛАСНЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 привласнювати 의 용법을 확인하세요. привласнювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 396

ПРИВЛАСНЮВАТИ (робити своєю власністю, видавати за своє), ПРИСВОЮВАТИ, СОБ1ЧИТИ діал.; ЗАГРІБАТИ розм., ХАПАТИ розм., ЦУПИТИ розм., ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чужі гроші, майно); ПІДГРІБАТИ розм., ПРИСУСІД- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440

... р. embezzled, pres. р. embezzling) 1. привласнювати; 2. розтрачувати (чужі гроші). embezzlement [lm" bez(a)lm ant] n 1. розтрата; 2. привласнення чужого майна (чужих грошей); to commit - привласнювати чуже майно; 3. порушення ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. заволоддти, 1. привласнювати. 1. ПРИВЛАСНЮВАТИ (робити еврею власшстю, видавати за свое), ПРИСВОЮ- ВАТИ, СОБ1ЧИТИ д1ал.; ЗАГР1БАТИ розм., ХАПАТИ розм.. ЦУПИТИ розм.. ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чуж1 гронп ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 243

воду привласнення фізичних, з одного боку, духовних (до складу яких входять розумові, організаційні, творчі властивості та здібності) властивостей людини — з іншого. У В. на р.с. виділяють економічний і юридичний аспекти.

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

Sot͡sialʹno-ekonomichna pryroda tovarno-hroshovykh ... - Сторінка 27

Він, як і П. Г. Заостровцев, вважає, що колективи державних підприємств привласнюють частину вартості продукції, яку вони виробляють. Це привласнення М. Д. Колесов пов'язує з володінням засобами виробництва. Однак на його ...

Aleksandr Konstantinovich Agafonov, ‎Oleksandr Terentiĭovych Velykokhatʹko, ‎Vasiliĭ Fedorovich Kyforak, 1973

Osnovy teoriï sot︠s︡ii︠a︡listychnoï vlady: poni︠a︡ tti︠a︡ ...

також розходження в поглядах на те, де вщбуваеться процес привласнення. Деяю юристи, сощологи, економ1- сти вважають, що привласнення здшснюеться лише в матер1альному виробництв1, 1 тшьки в ньому20. У д1Йсності ...

Ĭ. L. Boli︠a︡nsnyi, 1971

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï ekonomichnoï dumky v Ukraïni, ...

Найвагоміший внесок у розробку ідей багаторівневого характеру державного привласнення зробив О. Агафо- нов. Він зазначав, що державній власності притаманний складний характер привласнення матеріальних благ, через ...

Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1996

Pravo zhyty: Ukraïna v skladi SRSR, li︠u︡dyna v systemi ...

Але «саме привласнення цих сил є не що інше, як розвиток індивідуальних здатностей, відповідних матеріальним знаряддям виробництва» (І, 63). Оскільки ж продуктивні сили розвинені універсально, то й привласнити їх можуть ...

Iurii Badz'o, 1996

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

ня — за привласнення, розтрату майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем (за три місяці 2013 року — 1 провадження). Кримінальні провадження відкриті стосовно 3 працівників відділів нагляду і ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 451

... їм привласнювати вільні землі та не протидіяв вільній економічній діяльності (зокрема, слобідські козаки мали право вільно гнати й продавати горілку, на яку в Московії існувала державна монополія). Проте після зміцнення ...

Олександр Палій, 2015

«ПРИВЛАСНЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 привласнювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

На обладнанні "Київстару" в Криму технічно неможливо …

Мораль цієї історії: неможна привласнювати чуже. Це користі не дасть, гірше того, зробить ведмежу послугу зловмисникам", - резюмував П.Чернишов. «Інтерфакс-Україна, 9월 15»

Демонстративне правосуддя: черга за «Опоблоком» (огляд преси)

Ці люди не стануть нічого змінювати. Вони будуть тільки ділити і привласнювати. Про те, як можна змінити ситуацію, розповідає тижневик «Фокус». «Радіо Свобода, 9월 15»

Едуард Гугнін відкрив таємницю списку "Солідарності" - Блоку …

Звичайно, певні зрушення є вже зараз, але їх занадто мало через людей, які звикли привласнювати собі чуже, наприклад, гроші на будівництво мостів ... «Depo.Запоріжжя, 9월 15»

Після оновлення карти Google Maps стали записувати історію …

Часто відвідуваним місцям, крім того, можна привласнювати мітки: «Мій будинок», «Робота» або «Улюблене кафе». Нові функції вже доступні у ... «Вікна online, 8월 15»

Водій лікарні привласнював бензин службових автівок

Для того щоб приховати свою злочинну діяльність, він вносив у дорожні листи недостовірні дані і таким чином отримував можливість привласнювати ... «Львівські новини, 8월 15»

Житомирський міліціонер фальшував документи для продажу …

КИЇВ. 4 серпня. УНН. На Житомирщині викрили працівника одного з підрозділів обласного УМВС, який допомагав привласнювати незаконно списану ... «УНН, 8월 15»

На Херсонщині розгнівані селяни знесли паркан заможному …

це дає право привласнювати територію громади? чи перегороджати вільний доступ до прибережних територій? відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»

Гороскоп на 10 червня: швидко і з розумом

... заздрити; привласнювати чуже; з'ясовувати стосунки, хто в домі хазяїн і хто більше працює; боятися; сумніватися; лінуватися, ховатися від труднощів; ... «ОГО, 6월 15»

Що буде, якщо звільнити всіх

Чи не в тому, аби через різні корупційні схеми привласнювати державні кошти, влаштовувати на посади "своїх" людей, часто тих, які ні за рівнем освіти, ... «Українська правда, 1월 15»

Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка для …

Росія не має права порушувати міжнародні закони та привласнювати територію незалежної держави, як робив Радянський Союз після Другої світової ... «Урядовый портал, 1월 15»