우크라이나어에서 ПРИЖМУРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «прижмурювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 прижмурювати 의 정의
prymvurovat, Yuyu, yuiesh, nedok., PLEASE, RUE, RISH, DOC., OVER. 방황하는 똑같은 일. 굴뚝의 기둥이 그들 위로 올라갈 것이고, 할아버지는 기침 할 것이고, 옥 사나는 그의 눈을 비웃을 것이다 (Stef., 1949, 119). - 우리가 들었던 패니에 대해선 어떨까요? - Octuzy에게 묻고, 뻔뻔스럽게도 뻔뻔스럽게 갈색 눈을 감추지 않았다. (L. Ukr., III, 1952, 657); 손바닥이 돌아 서서 그의 눈을 으,하게 했으므로 고리 버들에서 등산 한 사람들을 보는 것이 낫습니다 (Kov., World .., 1960, 123). прижмурювати, юю, юєш, недок., ПРИЖМУ́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що примру́жувати. Стовп куряви підоймеся [підніметься] над ними, дід буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очі (Стеф., І, 1949, 119); — А панєнка як чула, що ми співали? — спитала Октуся, прижмуривши не то хитро, не то безсоромно карі очі (Л. Укр., III, 1952, 657); Обернувся паламар, прижмурив очі, щоби ліпше придивитися, хто вилазить із лозини (Ков., Світ.., 1960, 123).
우크라이나어 사전에서 «прижмурювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИЖМУРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прижмурювати 의 용법을 확인하세요.
прижмурювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
... припудрювати носа, одягати сталевосірого жилета з ніжними зеленими точечками і прижмурювати свої «непристойно гарні» очі вибачливомудрим усміхом. Бо й у такій ситуації він міцно тримав свого келиха, хоча й розхлюпував ...
2
Камiнний хрест - Сторінка 95
Стовп куряви пгдойметься над ними, дгд буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очГ, а хлопцГ будуть !сти хлГб. У цей час буде сонце над заходом. З дооколичних сгл припливуть на ниви звуки дзвонгв i будуть стелитися разом з ...
Злякана ніч прижмурювала окой мовчала. Ненавиджу. Вонайшла, ховаючись у сірості ранку,— забагато ненависті. Пригоршня різнокольорових пігулок здалися порятунком, однак наступного дня яотямилась у стаціонарі з ...
4
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 37
_ Негарно, не до ладу.... неначе до себе промовляла Висока та все прижмурювала очи а скоса все дивилась на Радюка. Радюк був дуже радий приізду Високоі. В світлиці зъявився чужий чоловік; стало трохи люднійше. Ёму так ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 328
Вона довгенько придивлялась, прижмурювала свої старі очі і впізнала Филона Чечота. «Ото диво! Тільки що була в мене промовка про дочку, а це й сам батько шусть до мене в хату! Це недурно! Неначе знав Филін, що я ходила на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Tvory: Proza - Сторінка 83
Безперечно княгиня Карабазі була аристократкою, але при її рухах та французькій вимові баронеса якось прижмурювала очі. Одначе баронеса дуже привітно розмовляла з княгинею, вони вели шпарку, цікаву розмову, коли Софія ...
7
Khmary: povistʹ - Сторінка 250
_ Негарно, не до ладу, _ неначе до себепромовила Висока та все прижмурювала очиІ і скоса все дивилась на Радюка. ' Радюк був дуже радий приїзду Високої. В сьвітлиці з'явив ся чужий чоловік, стало трохи люднїйше. Йому такІ ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 328
Вона довгенько придивлялась, прижмурювала свої старі очі і впізнала Филона Чечота. «Ото диво! Тільки що була в мене промовка про дочку, а це й сам батько шусть до мене в хату! Це недурно! Неначе знав Филін, що я ходила на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Твори в 2 томах - Сторінка 258
Панія Висока трохи прижмурила очі й глянула на Ма- сюкове лице. Вуса були зовсім не позакручувані й висіли, неначе у якогось діда-пасічника. — Негарно, не до ладу... — неначе до себе промовляла Висока та все прижмурювала ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
неначе до себе промовляла Висока та все прижмурювала очі й скоса дивилась на Радюка. Радюк був дуже радий приїзду Високої. В світлиці з'явилась чужа людина; стало трохи людніше. йому так забажалось на самоті хоч трошки ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956