앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "призвичаєний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПРИЗВИЧАЄНИЙ 의 발음

призвичаєний  [pryzvychayenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПРИЗВИЧАЄНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «призвичаєний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 призвичаєний 의 정의

익숙한, a, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h 익숙해지기. - 그의 종마는 그의 주인에게 아주 익숙하다. (자그레브, 디바, 1968, 149); [나탈리아 Semenovna :] 당신은 거의 당신의 발에 서있다. 앉아 ...! [Oksana :] 내가 어디 여자 앞에 앉아있을 것인가? 우리는 이것에 익숙하지 않다! (Krop., I, 1958, 419); // 습관적으로. 추측 된 말하다 코리 티는 가정에서 습관적인 가정의 주인입니다 (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 62) .2. 그 사이에 옴 누가 익숙해 졌어. Artem Petrovich는 글쓰기에 익숙하지 않아 한 페이지의 추억을 극복하는 것보다 복잡한 작업을하는 것이 더 쉽습니다 (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 26). Basilian 학교의 고대 연습을 위해 받아 들여진 Bilinsky 선생님은 수업 교사가 학생들을 때릴 때 결코 시험하지 않았습니다 (Fri, IV, 1950, 236). 허니버클, 파랑. 그리고 버튼이 찢어졌습니다. [예언자 :] 아무것도, 마리노, 나는 이제 완전히 익숙해 져 있습니다 (Korne., II, 1955, 111). призвичаєний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до призвича́їти. — Жеребець його вельми призвичаєний до свого пана (Загреб., Диво, 1968, 149); [Наталя Семенівна:] Ти ледве на ногах стоїш. Присядь спочинь!.. [Оксана:] Де ж таки я сяду перед панією? Ми до цього не призвичаєні! (Кроп., І, 1958, 419); // призвича́єно, безос. присудк. сл. Коритись господареві сім’ї призвичаєно в домі (Ле, Хмельницький, І, 1957, 62).

2. у знач. прикм. Який звик до чого-небудь. Артем Петрович не призвичаєний до писання, йому легше кілька складних операцій зробити, ніж подолати одну сторінку спогадів (Хижняк, Килимок, 1961, 26); Призвичаєний до давньої практики василіянської школи, пан Білінський ніколи не протестував, коли вчителі в класі били учеників (Фр., IV, 1950, 236); [Марина:] Посивів, голубе. Ось і гудзик одірваний. [Прокіп:] Нічого, Марино, я тепер до всього призвичаєний (Корн., II, 1955, 111).


우크라이나어 사전에서 «призвичаєний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРИЗВИЧАЄНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
виклеєний
vykleyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
задраєний
zadrayenyy̆
замаєний
zamayenyy̆
затаєний
zatayenyy̆
зачаєний
zachayenyy̆
надраєний
nadrayenyy̆
нетаєний
netayenyy̆
обмаєний
obmayenyy̆
притаєний
prytayenyy̆
причаєний
prychayenyy̆
розмаєний
rozmayenyy̆
узвичаєний
array(uzvychayenyy̆)
утаєний
array(utayenyy̆)

ПРИЗВИЧАЄНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

призвістка
призвішкувати
призвіщати
призва
призваний
призвати
призватися
призведений
призвести
призви
призвичаїти
призвичаїтися
призвичайка
призвичаювання
призвичаювати
призвичаюватися
призвичаяння
призвичити
призвичитися
призводити

ПРИЗВИЧАЄНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вистроєний
вклеєний
впоєний
віддоєний
відклеєний
відкроєний
доозброєний
загоєний
заклеєний
закроєний
занепокоєний
запирієний
засвоєний
заспокоєний
затруєний
здвоєний
здоєний
знепокоєний
клеєний
кроєний

우크라이나어 사전에서 призвичаєний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «призвичаєний» 번역

번역기
online translator

ПРИЗВИЧАЄНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 призвичаєний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 призвичаєний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «призвичаєний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

习惯
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

acostumbrado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

accustomed
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

आदी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

اعتادوا
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

привык
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

acostumado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অভ্যস্ত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

habitué
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

biasa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

gewohnt
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

慣れて
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

익숙한
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rakulino
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thói quen
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பழக்கமான
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

नित्याचा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

alışık
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

avvezzo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

przyzwyczajony
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

призвичаєний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

obișnuit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

συνηθισμένος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gewoond
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

van
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vant
화자 5 x 백만 명

призвичаєний 의 사용 경향

경향

«ПРИЗВИЧАЄНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «призвичаєний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

призвичаєний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПРИЗВИЧАЄНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 призвичаєний 의 용법을 확인하세요. призвичаєний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 169
Зразок морфемного аналізу слова Призвичаєний — 1. Слово змінюване, оскільки має закінчення -ий. Воно змінюється за відмінками, числами і родами: призвичаєний, призвичаєного, призвичаєному і т. д.; призвичаєні, ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
2
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Призвичаєний дипльоматизувати, ховати свої дїйсні заміри під маскою згідливости й індіферентности — правдоподібно вихований в тім переконанню, що на світї, а особливо в полїтицї годі инакше жити і поступати, Хмельницький ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Але це мелізматика не та, до якої призвичаєний європейський слух. Вона оспівувала складоноту: то коротко (типу форшлага, нахшлага, тремолювання), то розцвічувала ладовий ступінь рясною “мелізматикою”, “орнаментикою” ...
Іваницький А. І., 2007
4
Пригоди Мюнхгаузена
Цей молодий чоловік, зякимя одразу ж потоваришував, був дужийі добре призвичаєний до тамтешнього спекотного клімату. Він легковитримував сильні навантаження, тоді якя остаточно знемігсяпісля невеличкої прогулянки під ...
Распе Р. Е., 2014
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 59
... брехати, шепотіти, гречаний, працюєш, насмілитися, тривалий, низенько, затишок, виринати, отаман, гарячий, вражений, коровай, марево, суперечливий, дрижати, тендітний, вирушимо, призвичаєний, гущавина, височіти. 74.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Трагічна любов отамана Артема
До того, як готувати постіль улісі, Артем був призвичаєний щез дитинства. Недаремно він виріста змужніву мальовничому подільському селі Соколинці,що розкинулосьна одномузберегів річки Південний Буг [2]. По обох берегах ...
Валерій Марценюк, 2014
7
Диво: - Сторінка 52
Довго мучився, аж поки здогадався принести з хижі мотузку і, прив'язавши один її кінець до обапола, а другий затиснувши в зубах, вміло подерся на комору, призвичаєний лазити по деревах, навіть коли на стовбурі не було внизу ...
Павло Загребельний, 2015
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Він, призвичаєний до домашніх вигод, балів і воєн з посполитим людом, боявся цього сильного мужа, що постарів у сідлі і змалку не знімав з себе бойового обладунку. Сам же усвідомлював, що московська війна остаточно програна ...
Роман Іваничук, 2006
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Найвправніше це робив Стоян. Житель села, призвичаєний рано вставати, о 8 годині він першим стояв перед зачиненими дверима магазину й приносив теплого, свіжого хліба. Ходив босий. Лукаш наставляв неофіта: – Взуватися ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Страшний Суд:
Не будете, то й не будете, — озвався Сергій зусмішкою. Він звертавсядобатька на «ви»,що викликало в Олега здивування щеторік.Богданові це було невдивину — сам так призвичаєний змалку. Тоді на озері в них навіть виникла ...
Василь Басараба, 2014

«ПРИЗВИЧАЄНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 призвичаєний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У КАМ'ЯНЦІ-ПОДІЛЬСЬКОМУ ВІДКРИТО МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ …
Змалку призвичаєний до народних традицій, усної народної творчості, юнак відвідував у Кам'янці-Подільському народознавчий гурток. Саме тут у 1852 ... «Кримська Свiтлиця, 9월 15»
2
Круглий стіл: "Соборна Україна: мирна та єдина"
"Український народ настільки призвичаєний до самоорганізації, що це не влада воює, це народ воює, батальйони. І тому ми повинні більш жорстко ... «Укрінформ, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Призвичаєний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pryzvychayenyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요