앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "заспокоєний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАСПОКОЄНИЙ 의 발음

заспокоєний  [zaspokoyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАСПОКОЄНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «заспокоєний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 заспокоєний 의 정의

진정, a, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h. 진정. Zamfir는 무거운 철 배럴이 Prut에 가져온 방법을 보았습니다. "포이즌, 독"- 몰도바를 속삭 였고, 더 이상 phylloxera (Kotsyub., I, 1955, 215)를 발견하지 못했다는 사실에 크게 안심했습니다. Tatiana는 이미 그가 회복 할 것이라는 확신이 있었고, 곧 그는 단단한 침대를 떠나 다시 강건한 손으로 끓게되었습니다. 마지막으로, 그런 생각에 다소 위로를 받자, 그녀는 잠 들었다 (Yu Yanov., I, 1959, 57) .2. 그 사이에 옴 진정 된 사람은 조용하고 침착 해졌습니다. 슬프게도 과수원에서, 차분한 밤잠에 빠져들고 (L. Ukr., I, 1951, 281); 드니퍼 (Dnieper)는 강력한 파도로 바위로 달려 갔고, 그 위로 뛰어 올랐다. 물은 더 이상 회복되었다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 390). заспокоєний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заспоко́їти. Замфір бачив, як возили на Прут важкі залізні бочки. «Отрута, отрута», — шептали молдувани, значно заспокоєні тим, що більш не знаходять філоксери (Коцюб., І, 1955, 215); Тетяна вже певна була, що одужає, що незабаром покине тверде ліжко, і знову закипить у дужих руках робота. Нарешті, трохи заспокоєна такими думками, вона заснула (Ю. Янов., І, 1959,57).

2. у знач. прикм. Який заспокоївся, став тихий, спокійний. Сумно в гаю заспокоєнім, вогкою ніччю придавленім (Л. Укр., І, 1951, 281); Дніпро кидався могутніми хвилями на камені і, перестрибнувши їх, котив заспокоєні води далі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 390).


우크라이나어 사전에서 «заспокоєний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАСПОКОЄНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
впоєний
vpoyenyy̆
віддоєний
viddoyenyy̆
загоєний
zahoyenyy̆
закроєний
zakroyenyy̆
засвоєний
zasvoyenyy̆
здвоєний
zdvoyenyy̆
здоєний
zdoyenyy̆
кроєний
kroyenyy̆
надоєний
nadoyenyy̆

ЗАСПОКОЄНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заспиртувати
заспокійливість
заспокійливий
заспокійливо
заспокійник
заспокійниця
заспокоєність
заспокоєння
заспокоїти
заспокоїтися
заспокоювання
заспокоювати
заспокоюватися
заспокоювач
заспокоювачка
заспокоююче
заспокоюючий
заспорити
заспоритися
заспотикатися

ЗАСПОКОЄНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

напоєний
настроєний
незагоєний
неозброєний
непоєний
неугноєний
новоосвоєний
обеззброєний
озброєний
освоєний
переозброєний
перепоєний
плоєний
подвоєний
покроєний
поєний
пригоєний
присвоєний
підпоєний
підстроєний

우크라이나어 사전에서 заспокоєний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «заспокоєний» 번역

번역기
online translator

ЗАСПОКОЄНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заспокоєний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заспокоєний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заспокоєний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

平静
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

calmado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

calmed
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शांत
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

هدأ
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

успокоенный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

acalmou
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

শমিত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

calmé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

beruhigte
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

落ち着きました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

진정
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Dhewe
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bình tĩnh
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அமைதிப்படுத்தினார்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sakinleştirdi
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

calmato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uspokoił
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

заспокоєний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

calmat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ηρέμησε
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gekalmeer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

lugnade
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

roet
화자 5 x 백만 명

заспокоєний 의 사용 경향

경향

«ЗАСПОКОЄНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «заспокоєний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

заспокоєний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАСПОКОЄНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заспокоєний 의 용법을 확인하세요. заспокоєний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(насичувати спиртом) alcoholize 2. (зберігати у спирті) preserve in alcohol заспокоєний 1. (про магнетну стрілку) deadbeat 2. (про коливання тощо) damped заспокоїти(ся) див. заспокоювати(ся) заспокоюваний (про коливання тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
100 ключових подій української історії
«С. ТАТТІ. ДЛЯ. ЗАСПОКОЄННЯ. РУСЬКОГО. НАРОДУ. » Д. АТА І МІСЦЕ Статті попередньо ухвалені сеймом у листопаді 1632 р., королівський указ видано 14 березня 1633 р., місто Варшава, Польща.
Журавльов Д., 2014
3
Svit i my: - Сторінка 174
Але ця перспектива пов'язується силою ко- нечности з «максимальним» заспокоєнням потреб членів «капіталістичного» суспільства. Бо коли капіталіст продукуватиме не для заспокоєння потреб, то ніхто його виробів не купить і він ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
4
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 58
„Пункти заспокоєння", скріплені підписом і печаткою Воло- дислава, 1 листопада 1632 року були вписані до Варшавських грод- ських книг. Православні були в той час з них задоволені: зусилля й твердість в боротьбі православних, ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
5
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Чи цим Я заспокоєний буду? 57:7 На горі на високій та висуненій ти поставила ложе своє, і туди ти приходиш приносити жертви. 57:8 І ти за дверима й одвірком кладеш свого пам'ятника культового, бо ти відступила від Мене, ...
деякі автори, 2015
7
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 151
Взагалі можна сказати, що естетичне вдоволення (вподоба) та невдовлення (невподоба) — се наслідок заспокоєних або здержаних чинностевих п о т р е б. Вже з м и с л о в і с п о с т е р е ж е н н я, а особливо з ор о в i й сл у х о в і ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
8
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 100
Однак через сеймові відкладання, у своїх бажаннях дістають зволікання замість заспокоєння, та з-за тих справ своїх затримують завжди біг нарад сеймико- вих ». Тому сеймик, щоб запобігти дальшим подібним труднощам доручає ...
Borys I. Balyk, 1978
9
Роксолана: - Сторінка 323
зрадів Рамберті. Вона застережливо піднесла тонку свою руку. , — Але писати тільки для заспокоєння чиєїсь цікавості — чи варто? — Ваша величність, а хіба наше життя — це не вічне заспокоєння голоду цікавості? — Може, й так ...
Павло Загребельний, 1983
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi
Сам про те не знаючи і не думаючи, витичуючи собідорогу від заспокоєння одноїселянської потреби до заспокоєння другої, він робив своїм тихим способом ів своїм невеликім крузі велике діло двигання народного життя на вищий ...
Іван Франко, 2014

«ЗАСПОКОЄНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заспокоєний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Небезпечна Росія: Захід нарешті прокинувся?
Захід, заспокоєний кінцем Холодної війни та почуттям безпеки, нарешті прокинувся. Пробудження настало після агресії Росії в Україні, а найновішим ... «Радіо Свобода, 10월 15»
2
Ъ: Майдан розігнали до втрати контролю
І Київ, вже майже заспокоєний, знову завирував. На ранок він прокинувся зовсім іншим. На вулиці вийшли не тисячі, а сотні тисяч. А тут ще дуже вчасно ... «Корреспондент.net, 12월 13»
3
Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …
Заспокоєний і ситий художник, очевидно, все ж таки оксюморон (поєднання непоєднуваного). Тому, судячи з усього, що відбувається, перспективи чудові. «Сумно, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Заспокоєний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zaspokoyenyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요