우크라이나어에서 ПУЧЕЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пучечка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пучечка 의 정의
잔뜩, 잘. Smash-pestle. 광선에 "당신 아줌마입니다."라고 우리에게 말했습니다. - 펜으로 키스 해. 그 여선부는 우리를 보았는지 안했는지, 두 개의 부리를 뻗어 키스했습니다 (Vovchok, I, 1955, 105). 검은 양치기, 고사리의 꽃, 둥굴 넓적한 딱정벌레와 딱정벌레의 모든 것들이 [할머니]를 머플러에 쏟아 부어 불에 던졌습니다. (Kv.-Osn., II, 1956, 198); 맥주를 더 맛있게 만들기 위해서, 그의 아버지는 그에게 소금 한 뭉치를 얹는다 (Sench., Bat Mountain, 1960, 119). пучечка, и, ж. Зменш.-пестл. до пу́чка. — Се ваша панночка, — промовляє до нас пані. — Цілуйте її в ручку. Панночка чи глянула на нас, чи ні, простягла дві пучечки поцілувати (Вовчок, І, 1955, 105); Чорнобривцю, цвіту папороті, терличу та усього по пучечці всипала [бабуся] в кашник та й пристановила до вогню (Кв.-Осн., II, 1956, 198); Щоб пиво було смачніше, батько вкидає в нього пучечку солі (Сенч., На Бат. горі, 1960, 119).
우크라이나어 사전에서 «пучечка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПУЧЕЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пучечка 의 용법을 확인하세요.
пучечка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Бѣдная Лиза. Прекрасная Царевна и щастливой Карла. Юлія. ...
Когда заблаговѣсшили вb Соборѣ, Маша вынула изb кармана два пучечка цвѣповb —— „одинb для пебя , Анюппа (сказала она), а другой для меня; будемb сшояшь ch ними у обѣдни.“ Маша. Подходя къ Москвѣ, сударыня, ...
Николай Михайлович Карамзин, 1803
2
Сочиненія - Том 7 - Сторінка 86
Когда заблаговѣсшили вb Соборѣ, Маша вынула изb кармана два пучечка цвѣповb — „одинb для пебя, Анюпа (сказала она), а другой для меня; будемb сшояmь съ ними у обѣдни.“ Лаша. Подходя къ Москвѣ, сударыня, я нарвала ...
Николай Михайлович Карамзин, 1803
3
Курс ботаники: Однодольныя - Сторінка 189
... на поперечникѣ въ сѣченіи одну поперечную черту, проходящую черезъ центръ корня, и 2 лубяно-рѣшетчатыхъ пучечка находящіяся на линіи пересѣкающей поперегъ линію сосудовъ, но не доходящихъ до середины. Между ...
Бекетов Андрей Николаевич, 1874
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 410
ПУЧЕЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до пучка. — Се ваша панночка, — промовляв до нас панх. — Цхлуйте XX в ручку. Панночка чи глянула на нас, чи н1, прос тягла двх пучечки поцхлувати (Вовчок, I, 1955, 105); Чорнобрив- цю, цвхту ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 892
... 1Ш1еа(Ьеге<1 Н((1е Ъий; рир- ру; вгеепЬот; з1пр1т[>. пуцька (-КИ) / Уи1ц;аг решз. пуцьнути (-ну, -неш) Р от йШ. ю (аИ *п(Ь а (Ьшпр (Ьоипсе). пучечка (-кн) / Ода.: пучка. пучёчок (-чка)т йт.: пук, ЬипсЬ; ЬошпкГ, позееау (о{ Йомгеге) .
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Санкт-Петербургская флора - Сторінка 185
584- Горлянка половая, (Filago arvensis) сше*бло имЪетЪ вЪтвистоё пряное, охлоп*чашое, возвышенное на поларшина и 6о*лЪе, листы очень мягкдё, узк1е, охлопчащые, густые, цвЬты конические, бЪля* вые, вЪ пучечки сидячхе ...
7
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 44
Калиновые пучечки, т. е. ягоды, связанныя въ видѣ букета, служатъ знакомъ любви, на пр.— Ой на горѣ калина; Тамъ ходила дѣвчина, Калиноньку ламала, Та въ пучечки вьязала, На козака кидала и пр. Ходить «у лугъ по калину» ...
8
Пять лет в Пекине - Сторінка 158
На второмъ м*сяц* ребенку, одинаково мальчику и д*вочк*, бреютъ волосы на голов*, оставляя лишь неболыше пучечки на маковв* или вискахъ. Пучечки эти, когда отростутъ, то перевязываются красной ленточкой. На второмъ ...
9
Собрание народных русских песен с их голосами - Сторінка 51
Бълолица круглолица красная ¿imma При долинушкъ стояла калину ломала, 2 Я калинушку ломала вЪ пучечки вязала, 2 Я вЪ пучечки Mama вЪ дорожку бросала , 3 Я вЪ дорожиньку бросала, друга возвращала, 2 воротись моя ...
ся про жіночу російську народну пісню, яка розпочи.овами: «При долинушке стояла, я калинушку ломаинушку ломала, в пучечки вязала, / В пучечки вязала, ки клала, / Приметушки клала, Мила ворочала...››. Ця виразне українське ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
