우크라이나어에서 СОРОЧЕЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сорочечка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сорочечка 의 정의
셔츠, 그리고. Smash-pestle. 셔츠 1, 2. 흰 치마를 입은 하나의 얇은 셔츠의 모토 (Mirny, IV, 1955, 170); 나는 씨앗 (Stelmakh, 기러기 백조, 1964, 63)의 소년의 셔츠의 분리로 부어; * 비 유적으로. [호수] Birches - 거의 꿈꾸지 마라. - 린넨 타올에 서서 흰 다리를 씻는다. (Nagn., Meetings .., 1955, 7). сорочечка, и, ж. Зменш.-пестл. до соро́чка 1, 2. Мотря у одній тонкій сорочечці, у білій спідниці (Мирний, IV, 1955, 170); Я висипав у поділ сорочечки хлопчака насіння (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 63); * Образно. Позбиралися круг них [озер] Берізки — ледве мріють, — Стоять в сорочечках лляних І білі ніжки миють (Нагн., Зустрічі.., 1955, 7).
우크라이나어 사전에서 «сорочечка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СОРОЧЕЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сорочечка 의 용법을 확인하세요.
сорочечка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 151
Сорочечка... То сорочечка моєї Оленки. — Ой, яке файне вишиття! Ти сама вишивала? — Та сама... — Бідна ти... Ми з Федьком уже говорили: до багача ніколи ніяке лихо не вчепиться, а бідному завше вітер в очі. Але що зробиш!
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 89
СОРОЧЕЧКА Гляньте, гляньте, що таке — Сіре та вухате, Полохливе та метке Вийшло погуляти? Між кущами поплигав, Став на задні лапки, Бруньки, кору обгриза, Риє в снігу хатку. Чи хто скрипне, чи гукне — Він уже злякався, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
3
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 168
Вишивана. сорочечка. (Спогад) - Завтра починаємо день з шиття нової сорочечки, - несподівано, з усмішкою на старечому обличчі, промовила моя бабуня, - тільки в мене обмаль ниток... Дотепер ніколи вона так урочисто не ...
4
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
До її ніг упала шовкова дитяча сорочечка. — Сорочечка! — скрикнула пані і втупилася в неї безтямними очима. — Ай! — зойкнула вона за мить нелюдським голосом. — Сорочечка Стася!.. Мій Стась живий! — і, знепритомнівши ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 277
СОРОЧЕЧКА (7). Зменш.-пестл. до сорочка. Молодиця.. коло дитини Так 1 па- да, шби мати; В будень 1 в недмю Головоньку йому змие, И сорочечку б1лу Що день божий над1вае. I 315.212. А йосип сина забавляв, На призьб1 сидя, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 306
Була у нього улюблена сорочечка, така, що й очей від неї не одірвеш... Хоч німецька навала й насувала на нас, але гітлерівці ще були далеченько і народ не думав про відступ. У неділю я наділа цю сорочку Миколці, і він бавився ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
Та хоч і сирота, а Левкові добре було: був і обмитий, і обпатраний, щонеділі була й сорочечка біленька, і буханець м'якенький, на зиму були й чобітки і, хоч старенький, та був і кожушок. Бо Горпина дуже добра жінка була, душа ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
На стільці лежали ретельно складені шорти, шкарпеточки, так рівненько допасовані одна до одної, немов учора з магазину, на спинці – сорочечка. Коли ми його привезли, пошепки розповідала Оксана, першої ночі хотіли покласти ...
А надними зпід драного картузика волосся білявими житніми колосками. Це— Пилипко. А ще — сорочечка, штанці наньому ізсемірки, полатаніполатані. Бо — бідняки. Здавалося, все навколо завмерло, вимерло, зникло. Глядачі ...
Выступала Земфира до самых последних своих дней, сохранила и голос, и стать, и яркость лица до семидесяти лет. Теперь тут Глебушкина одежда висит, он порядок любит, чтобы каждая сорочечка, выстиранная и отглаженная, ...
Александра Маринина, 2015
«СОРОЧЕЧКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сорочечка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Перша вишиванка і трішки доброти: усі новонароджені лучани …
«Дуже приємно, що Ігор Палиця подарував нам такі гарні подаруночки, дійсно, дуже гарний і альбомчик, і сорочечка. Буде наш хлопчик справжнім ... «Волинські Новини, 9월 15»
Модельєр із Чернівців створила для доньки-першокласниці …
Відомий модельєр із Чернівців Світлана Крачило створила для своєї донечки-першокласниці Олі оригінальну шкільну форму. Біла сорочечка зі ... «Молодий Буковинець, 8월 15»
Українські дизайнери пошили шкільну форму з етнічними …
Їх самотужки можуть вив'язувати на свій смак. У хлопчиків - сорочечка білого кольору із застібками на рукавах для закочування під четвертний рукавчик, ... «Gazeta.ua, 8월 15»
"1100 гривень — костюмчик, сорочечка — 200-300" - у Черкасах …
Щодня черкаський шкільний ярмарок на площі 700-річчя відвідують сотні покупців. Торгівля учнівським приладдям та одягом тут почалася з 1 серпня. «Gazeta.ua, 8월 15»
У Луцьку шиють якісні, стильні і доступні за ціною сорочки
Сорочечка з ніжного бавовняного полотна молочно-білого відтінку, на зап'ястках – грайливі рюші, перед і рукава прикрашені червоними квітами, щедро ... «Сім'я і дім, 5월 15»
Чарівниці вишивки Катерині Каращук - 80
... робіт і з відбитками життя, на стільцях довкола столу дитяча сорочечка з вишитими ягідками, помережані сувійчики полотна й вишита чоловіча теніска ... «Сумно, 7월 13»
Рубель і качалка, якими "прасували" сорочки й штани
Воно не дуже було що й гладить. Мати покійна казали: "Штани одні, а сорочок ще й менше". Якась хусточка, спідничка, сорочечка одна - й та на мені. «Gazeta.ua, 4월 12»
Тамара Гундорова: Епоха постмодерну вже закінчується
Пам'ятаєте ідеальну дівчину з народу Марусю, героїню однойменного твору Квітки-Основ'яненка, в якої завжди сорочечка на всі гудзички застебнута аж ... «Україна молода, 2월 07»
