우크라이나어에서 ПУГАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пугати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пугати 의 정의
겁, 아, nedok., 드물게. 울어 (Pugach 또는 Sich에 관한). 사생아 나 벌레가 오두막 위로 펄럭이고있을 때 그는 곤경을 예고하고 자주 불을 뿜을 것입니다 (Nomis, 1864, No. 13405). 퍼그와 올빼미의 벌레는 현장에서 날아갔습니다 (Shevch., II, 1963, 32). 밤에 코 마신의 집 지붕에서 도시는 두려워했다. (Chorn., Liberation land, 1959, 234). пугати, ає, недок., рідко. Кричати (про пугача або сича). Коли над хатою пугає пугач або сич — біду віщує, й найпаче пожежу (Номис, 1864, № 13405); І пугач пуга, і сова З-під стріхи в поле вилітає (Шевч., II, 1963, 32); На даху Комашиної хати по ночах пугав сич (Чорн., Визвол. земля, 1959, 234).
우크라이나어 사전에서 «пугати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПУГАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пугати 의 용법을 확인하세요.
пугати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
пуга «бат1Г, нагай» СУМ, Нед, [пугает] «тс», [пугав 'ё «пужално» Л, пу- гайло НикНикТЛ, пугалко, пугало, пугьв'е, пугбв'ё тж, ... Пор. погарець [пугати] «лякати» Нед, пугнути «пужнути», пужати «лякати» СУМ, Нед, [пуджати] «тс.» ВеУг ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 490
ПУВЁКЪ м. пск. покажи. павукъ, иаукъ; мизгнрь, муховор'ь. Пувкать арт. (см. запука) ворожнть, шептать; бол. о повитух'ь: наговаривать на уголь, на-воду, жечь куделю нашептывая нпр. Пуга ж. пугать и ггуговица. || Пуга юж. гузка яйца ...
Владимир Иванович Даль, 1865
Матери пугают своих детей, женщины пугают и своих, и чужих детей –круговая порука. Практически все женщины пугают: кто битьём, ктословом, одёргивая при людях, кто – стыдом, кто – угрозой,чтоотдадут чужомудяденьке.
Владимир Жикаренцев, 2014
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 261
Публицистический стих. ПУГАЛО (2). Чучело, выставляемое в садах и огородах для отпугивания птиц. До свиданья, пугало, огородный бог ! (195) Ед.И.: пугало (173,195). Воронье пугало; пугало на палке; пугало торчит. ПУГАТЬ (3).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
1МРЕШ=ЕСТ1УЕ А5РЕСТ РЕКРЕСЛУЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕМТ путаю(сь) пугаешь(ся) пугает (ся) пугал(ся) путала(сь) пугало(сь) пугали(сь) пугаем (ся) пугаете (сь) пугают(ся) РА5Т испугал(ся) испугала(сь) испугало(сь) испугали (сь) буду ...
6
Зловещие мертвецы и заложные покойники
но и лицам посторонним» (Ярославская губерния). в) Заложные пугают людей и животных. «Самоубийцы странствуют и пугают людей, проезжающих в ночное время возле их могил». В книге П. Ефименко подробно рассказан ...
7
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 138
Сначала эти ссоры пугали меня, особенно я был испуган, когда хозяйка, схватив столовый нож, убежала в клозет и, заперев обе двери, начала дико рычать там. Л 252 С некоторого времени хозяин стал тих, задумчив и все ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
8
Анти-Норбеков, или Чем обезьяна лучше дурака?
Пугают катастрофой — и мы голосуем за новые налоги, пугают экономическим спадом — и мы начинаем ненавидеть олигархов, обокравших страну, пугают террористами — и мы уже не против, чтоб милицейский патруль мог ...
9
Творения. Том 1: Нравственно-аскетические творения
... и заушению, и осмеянию, и позору, этим благим, по Христову примеру, страстям, равно каки изгнанию,и смерти, которые воднои тожевремя пугают ине пугают: пугают потому, что каждый любит свое тело, не пугают же потому, ...
Преподобный Феодор Студит, 2015
Чего же он так напуган? — спросила тогда же вечером у костра Райба. — Пугают, — пожал плечами Чаргос. — Серые воины пугают, которых старик называет орденцами. Кьерды пугали, хотя и запрещено им трогать дарджинцев.
