우크라이나어 사전에서 путівець 의 정의
road, vetch, h. 들판 도로. 나는 나 자신을 보러 갈 것이다 : 12 마리의 이리 as만큼 길에 앉아라. 그들이 길에서 나를 기다리고있는 것처럼 앉아있다. (Barv., Opp., 1902, 443); 파시스트 조종사는 무자비하게 길을 쐈다. 따라서 피난민은 고속도로로 이동하지 않았지만 주로 도로로 이동했습니다 (Avtom., Split two, 1959, 393). 지구 중심에서 몇 킬로미터 만에 고속도로에서 Khachmas는 갑자기 바다로 울퉁불퉁 한 길을 걸립니다 (Science .., 1967, 28). путівець, вця, ч. Польова дорога. Іду, аж подивлюсь перед себе: сидять на дорозі аж дванадцять вовків… Сидять рядком по путівцю, наче ждуть мене (Барв., Опов.., 1902, 443); Фашистські льотчики нещадно обстрілювали дороги. Тому біженці йшли не по шосе, а здебільшого путівцями (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 393); У кількох кілометрах до райцентру Хачмас від шосе круто забирає до моря вибоїстий путівець (Наука.., 8, 1967, 28).
우크라이나어 사전에서 «путівець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПУТІВЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
путівець 의 용법을 확인하세요.
путівець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 433
Але для цього маєш визорити за кілометр- півтора, ліворуч або праворуч траси путівець, що відгалужується від магістралі. Саме путівець, не асфальт. Бо при асфальті вишники зашмаровані згаром і автомобільною сажею, а вода в ...
2
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 72
Ясько довго підганяв коней польовими путівцями, давно звернувши з пограсованого танками грейдера, бо колеса брички гриміли по ньому так, що іскри сипалися навсібіч жовтими осами. Змушений був звернути в поля ще й тому, ...
3
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 178
Віддаль скорочувалась метр за метром: триста, двісті сімдесят, двісті сорок... -_Нам залишилось п'ять кілометрів, Федю,- сказав Карл.Там треба з`їжджати на путівець, дорога суха, ми вдаримо їм в обличчя такою курявою, що вони ...
4
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 48
Йшла з лісу до дороги, бо метрів за триста тягнувся путівець до великого села Шашковичі. А з Шашковичів рукою подати до шосе па Маневичі. Раптом Бобрьонок аж свиснув од несподіванки і опустився коліньми просто на вологий ...
5
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 34
Ішла з лісу до дороги, бо метрів за триста тягнувся путівець до великого села Жашковичі. А з Жашковичів рукою подати до шосе на Маневичі. Раптом Бобрьонок аж свиснув од несподіванки і опустився коліньми просто на вологий ...
6
Нотатки про Шерлока Голмса
З головної дороги ми звернули навузький путівець, обсаджений густими кущами. Містер Мунро впевнено крокував попереду,а ми мовчки прямували за ним, намагаючись не відставати. — Там мій будинок, — прошепотів він, ...
7
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 146
А потім повільно ввімкнув швидкість, поїхав прямо, путівцем. Путівець був глухий, порослий травою, незабаром він мав зникнути з усіх карт, навіть найбільшого масштабу, взагалі щезнути з землі. Ще недавно котилися по ньому ...
8
Hirkyĭ dym ; Mist: povisti - Сторінка 220
І знову повторилася процедура з дощовиками, і знову Котлубай відстукав шифровку й прийняв радіограму розвідвідділу: штаб фронту наказував Дорошу просуватись до путівця Трубничі — Пуряни і розвідати, чи пройшли танки й ...
9
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 119
Панкрац звернув праворуч, на путівець, уздовж якого шелестіли молоді топольки. Зеленіла сіножать. Блищали озерця, й текла вузенька протока Золотої Липи. Піщаний путівець курівся. Скінчилися молоді топольки, їх зустрів ...
10
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
Твердий, прогрітий сонцем, запахущий путівець! Будяки і безсмертники, соняшники і пшениці! Мати забороняла — цигани вкрадуть. Він потайки бігав за село, але циган боявся, далеко не заходив. Потім над'їхали цигани, стали ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
«ПУТІВЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
путівець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Чому виборчі граблі не скородять, а набивають нам лоба?
Вирушаючи по маршруту, побачив на дорозі техніку і людей, які той путівець ремонтували. Зрадів: навіть якщо зроблять бодай ямковий ремонт, і то ... «Права Людини в Україні, 9월 15»
Біля Артемівська підірвався пасажирський автобус – загинули 4 …
Від'їхавши на путівець пасажири побачили бетонні плити з написом "Обережно МІНИ", але рушили далі. Перший автомобіль "Волга" проїхав небезпечну ... «5 канал, 3월 15»
Бої за Логвинове на трасі Артемівськ - Дебальцево тривають з …
Семенченко підкреслив, що битва йде як біля Логвиново (траса Артемовск- Дебальцеве), так і біля населеного пункту Нижнє Лозове (путівець ... «Newsru.ua, 2월 15»
Зона АТО, Донецька область: В'їхати складно, але можна
Водій вирішив не ризикувати і звернув на путівець. Доїхали до наступного блокпоста, де нас елементарно відмовилися пропускати. Навіть почали ... «Останні події України - UkrMedia, 1월 15»
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
Словом, у прикордонному містечку Берегове цей маленький путівець капітально ремонтувати планували ще п'ятнадцять років тому (міські дорожники ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 12월 14»
Палац графів Потоцьких за 8 км від Радивилова. Фотознімки …
... на мальовничу лісову дорогу і через кілометрів зо три виїхав на шосейний путівець Броди – Берестечко, до Конюшкова залишалося ще стільки ж. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 10월 14»
У Києво-Печерській лаврі викрали двох черниць
З'явилася інформація, що черниць тримали в підвалі десь за містом, били і вимагали грошей. А потім вивезли на путівець і кинули. Вони пішки дійшли до ... «Newsru.ua, 6월 13»
Американський телеканал показав самогубство у прямому ефірі
Потім зловмисник виїхав на путівець, зупинив автомобіль, відбіг від нього і застрелився. Зйомки велися з вертольота і передавалися в ефір з ... «NewsMarket - Новини України та світу, 9월 12»
