우크라이나어에서 П’ЯТІНКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 п’ятінка 의 정의
핑크, 그리고. 유봉 금요일까지 [Stepanida :] 나는 그녀의 손가락이 그녀를 흔들었다! (Krop., I, 1958, 124); [Orin :] 모든 거룩한 페넌트와 함께 ... (M. Kulish, Piese, 1960, 14).
«П’ЯТІНКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
п’ятінка 의 용법을 확인하세요.
п’ятінка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ п'ятниця,_ кивнув і Михайлик. _ П'ятінка свята,_ потвердила й неня. _ А в день пісний каляти руки об душу панську не годиться? Так, Ложечко? І Ложка схвально кивнув головою. _ Твоє, бач, щастя, пане! _ посміхнувся Мамай і знов ...
2
Народные русские сказки - Сторінка 180
Бувало, як наступить п'ятінка, мати прийде к берегу і заспіває: "Івашечку, Івашечку! Приплинь, приплинь до бережка; бо я тобі принесла їсти-пити і сороченьку біле?нькую". Івашко скаже човничку: "Пливи, пливи, човничку, до бережка ...
3
Український стрій - Сторінка 89
Матінка- П'ятінка терпляче навчала, на пальцях показувала і благословляла: "Беріться, все в ваших руках, Бог в поміч!". На рушниках є антропоморфічні зображення з руками- гребенями, а також самої розпростаної долоні.
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 189
Покарала мене свята п'ятінка! Прийдеться пропасти. Кайдашеві здалось, що він іде через вузеньку греблю попід вербами і що він шубовснув з греблі у ставок. — Хіба ж ти не бачиш, що ти в сінях, — сказала Кайдашиха. — А може, ...
Покарала мене свята п'ятінка! Прийдеться пропасти. Кайдашеві здавалось, що він іде через вузеньку греблю попід вербами і що він шубовснув з греблі у ставок. - Хіба ж ти не бачиш, що ти в сінях, - сказала Кайдашиха. - А може, ...
Іван Нечуй-Левицький,
2013
6
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...
10 У зв'язку з двома наведеними вище пісенними прикладами нашу увагу привернула до себе українська колядка для господині, записана на Волині, де в ролі почесної гості фігурує вже не Маланка, а "свята П'ятінка": До тебе іде ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin,
2004
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 505
Ассигнація вь 50 гульденовь. Желех. П'ятдесятолітній, я, є. ПятидесятилЬтній. П'ятдесятолітній под, як вони побралися. Кролев. у. П'ятенятко, ка, с. Вь сказкЬ, шутливо: дитя пятниць. П'ятінка з маленькими п'ятенятками. Мнж. 112.
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пятница. Був день п,яттщя. Єв. Л. ХХІІІ. 54. По народному пов'Ьрью есть и святая этого имени или просто снерх'ь-естественное существо-женщииа. Грин. Изъ устъ нар. 194, 195. Марков. 19. Ум. П`ятінка. пІятнйченьна. Грин. ІІІ. 501 ...
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 231
На Поліссі, крім повір'їв, на честь П'ятниці переповідали й вірші. Ось один з них: Ще й сонечко не заходило, Щось до мене та й приходило. Чи то Середа чи П'ятінка, Чи то моя рідна матінка. Вона в мене не обідала, Вона в мене не ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ,
1995
10
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Чи то Середа чи П'ятінка, Чи то моя рідна матінка. Вона в мене не обідала, Вона в мене не полуднувала, Тільки прийшла та пожаліла. Устану я рано в П'ятінку, Та й проведу свою матінку За дві гори та високії, За дві річеньки ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994