우크라이나어에서 ПИРХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 пирхати 의 정의
잔치, ayu, aesh, nedik.1. 청각 장애인 희미한 소리를 내고, 콧 구멍, 입에서 공기를 배출합니다. 그것은 솔직히 당근과 같았고, 서두르고, 뛰었으며, snorting하고, 작은 차례를 보냈습니다 (Peace, IV, 1955, 310). Bida .. 양동이에서 물러서서 - 그는 항상 허리까지 몸을 씻었습니다. - 길게 문질러서, 말 못하는 것, 노즐 (D. Bedzik, Heart .., 1961, 11); // 때때로 공기, 증기 등으로 소음이 들립니다. 테이블에, 작은 puzaty 찻 주전자는 쓰레기 bryazhchit (Donch., VI, 1957, 188)까지 저것을 느낀다; 그것은 여전히 일찍 잠자는 승객들이었고, Pysonny는 증기선을 씻어 내고 말처럼 번쩍였다 (Rilsky, II, 1960, 77). // 그런 소리와 유사한 소리를 낸다. 울타리에서 무언가가 갑자기 흔들리면서 마치 말을 흔들고있는 것처럼 보입니다 (Yu Yanov., II, 1954, 124). // 갑작스러운 기침 이제 저는 다른 브랜드의 담배에 대한 실험을하고 있는데, Dmitrenko의 친절한 사람이 재채기를하고 연속적으로 담배를 피워야하는 이유입니다 (Sam. II, 1958, 252). 그는 모래의 폐에서 짠 것과 추방 된 것을 튀 겼고 (Smolich, II, 1958, 55); // 웃고, 제지되고 소리가 나는 소리를냅니다. 그의 혀는 쉬고 싶지 않았고 모두가 루카 쉬에게 속삭였다. 그는 웃음을 터뜨렸다. (Gr., II, 1963, 294); - 그리고 나는 무엇에 대한 기쁨을 느낍니다. 당신은 노년기를 추측하지 않습니다. - 소조 센코가 카트에서 떨어졌고 팔꿈치가 뒤 틀렸습니까? "나는 전혀 추측하지 못했다."[Martha]는 손에 물렸다. (Stelmakh, I, 1962, 360) .2. 양도, 크기 화가 난 목소리, 불만을 나타내는 소리. 이반 안토 노 비치 (Ivan Antonovich)는 그의 수염에 불만을 품고 우르르 소리를 내며 불평하며 존경 받았다 (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 10). 고슴도치는 그루터기를 긁기 위해 애 쓰고 있습니다. 그는 뒷다리에 이미 올라 갔지만 아직도 손재주가 충분하지 않습니다. 그는 화가났다. 분명히 한모금, 깃털 (Kop., How They .., 1961, 40).
«ПИРХАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пирхати 의 용법을 확인하세요.
пирхати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пбрскаць] «форкати; прискати вщ см1ху», п. рагзкас «пирхати; сичати, потр1Скувати», ч. ргзкап' «бризкати, прискати, пирхати», слц. ргзка!' «тс», вл. рогзкас «чхати; пирхати», нл. рагзказ «пирхати; бризкати; метати 1ск- ри», схв.
ПИРСКАТИ (вибухати раніше стримуваним сміхом), ПИРХАТИ, ПРИСКАТИ розм.; ПОРСКАТИ (перев. із сл. сміх, регіт); ЧМИХАТИ розм., ФИРКАТИ розм. (стиха, потай). — Док.: пйрснути, пирхнути, приснути; порснути; чмихнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лаяти, 1. сваритися. 1 — 7. фукнути див. 1, 2. кричати, 1 — 3. пирхати, 1, 2. пихкати. 1. ФУНДАМЕНТ (основа будівлі, конструкції), ПІДВАЛИНИ мн., ОСНОВА, ПІДМУРОК, ПІДМУРІВОК, ПІДМУР рідше. ПІДМУРІВКА рідше, ПІДМУР'Я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стоги еже в'януть, ос/дають, а вш | вогонь] все пирска згрками, як слиною кт (Коцюб). 2. Не утримавшись, раптово вибухати приглушеним, стриманим см1хом; пирхати. Хлопщ приходили помалу до пом ятх; деяк1 почали тихенько ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 353
А коли вже не дихати і не пирхати зробилося несила, Куріпочка вдався до хитрощів: він пришвидшив ходу, порівнявся з Резі, притулився своєю загнузданою щокою до його загнузданої щоки і наче не він, не Куріпочка, а Наливайків ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Укр. відпрізвиськове іменне утворення, яке постало за допомогою форманта -айло, від дієслова пирхати 'чхати', 'кашляти' (ЕСУМ IV 374). Ім'я вперше письмово зафіксоване між 1482 і 1491 рр.: «київський боярин Пирхайло» (ССУМ ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... якими вош/І були поприв,язувані до Іа трьох сідаємо, а решту по степу розпужаємо, аби забарилася, доки збиратимуть коней... ас підсадив Оксану в сідло ближнього коня, Що ійно поЧав пирхати, тиЦьнув їй в руки повіддя, хопився ...
Кирпа тоді щосили засмикав, жився, аж шия почервоніла. араз, пане отамане, один мент... _ метушився він зна і ще вище закачував рукава. _ А може, я двома візьмусь? Іоч і трьома, коли маєш, _ відказав Сулима. ма почав пирхати, ...
Щиголь, перепуджений наглим напливом того чорного, крикливого люду, почав пирхати по клітці та битися о дротики. Рабіна, старого, сивого Жида з довгою бородою, вели два шкільники попід руки і привели аж ід самій підвалині.
мисливським капловухим собакам, якГ скрГзь зчиняють безглузду сварки з найосвгченГшими представниками нашого роду i хоч-не-хоч змушують !х у найбезглуздГший спосГб виявляти свГй гнГв — пирхати, дряпатись, кусатися Г т.