앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "рішенець" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РІШЕНЕЦЬ 의 발음

рішенець  [rishenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РІШЕНЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «рішенець» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 рішенець 의 정의

rastenets, net, hours, 드물게 .1. 법원의 판결, 판결, 모든 조직의 결정, 회의 등 많은 시간 동안 Hnat는 법원이 말하기를 기다리는 것을 걱정합니다. 그러나 여기 해결책이 나오고 Hnat는 그가 시베리아에서 망명을 선고 받았다는 것을 알게된다. (Kotsyub., I, 1955, 76); Gronovich는 여섯 번째 학년의 부끄러운 최연소 소년이며, 정오에 그를 끌어내어 그의 공동체 결정을 발표했습니다 (Crimea, Vyborg, 1965, 311). 우리는 소련에 대한 대사에게 호소하기로 결정했습니다. 우리는 편지를 쓰고 우리에게 들려 줄 것을 기다리고 있습니다 (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 14) .2. 결정 3의 그것과 동일하다. 새로운 운명은 Mishun을 위해 죽어 가고있다, 그것과 간섭 할 필요가 없다, 작은 하나가 그것의 결정을 구속하게한다 (Yu Yanov., II, 1954, 141); 기다리지 마라. 나는 결코 그 결정을 바꾸지 않을 것이다. 저는 니콜라스 (Perv., II, 1958, 257)를 만날 것입니다. 해결책을 찾으려면 - 특정 상황에서 행동하는 방법을 결정하십시오. String [Ivan] 어려움 - 그냥보고, 이미 그녀의 해결책을 찾았습니다 (Sam. I, 1958, 167) .3. 드물게 베어링. end1과 동일합니다 3. 여기 의사 결정자입니다! рішенець, нця́, ч., рідко.

1. Вирок суду, постанова, рішення якої-небудь організації, зборів і т. ін. Довгі хвилини-роки переживає Гнат, очікуючи, що скаже суд. Аж ось читають рішенець, і Гнат дізнається, що його засуджено на заслання в Сибір… (Коцюб., І, 1955, 76); Гроновичце соромляжий наймолодший хлопець із шостого класу.. Миттю витягли його на кін та й оголосили йому рішенець товариства (Крим., Вибр., 1965, 311); Прийняли ми рішенецьдо посла таки звернутися, до радянського. Написали й ждемо, що то нам скажуть (М. Ол., Чуєш.., 1959, 14).

2. Те саме, що рі́шення 3. Нова доля снується Мишуні, не треба їй перешкоджати, нехай малий сам викує свій рішенець (Ю. Янов., II, 1954, 141); Не надійся, бо ніколи Не зміню я рішенця. Я діждусь мого Миколи (Перв., II, 1958, 257).

Знахо́дити (знайти́) рішене́ць — вирішувати, як правильно діяти в певних обставинах. Стріне [Іван] трудністьтільки гляне, Вже й знайшов їй рішенець (Сам., I, 1958, 167).

3. перен., рідко. Те саме, що кіне́ць1 3. Тут тобі й рішенець!


우크라이나어 사전에서 «рішенець» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РІШЕНЕЦЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

РІШЕНЕЦЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

річний
річник
річнистий
річниця
річно
річняк
річнячок
рішати
рішатися
рішений
рішення
рішимість
рішинець
рішити
рішитися
рішняк
рішучість
рішуче
рішучий
рішучо

РІШЕНЕЦЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець

우크라이나어 사전에서 рішенець 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «рішенець» 번역

번역기
online translator

РІШЕНЕЦЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 рішенець25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 рішенець 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «рішенець» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rishenets
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rishenets
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rishenets
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rishenets
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rishenets
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

ришенець
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rishenets
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rishenets
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rishenets
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rishenets
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rishenets
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rishenets
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rishenets
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rishenets
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rishenets
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rishenets
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rishenets
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rishenets
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rishenets
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rishenets
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

рішенець
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rishenets
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rishenets
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rishenets
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rishenets
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rishenets
화자 5 x 백만 명

рішенець 의 사용 경향

경향

«РІШЕНЕЦЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «рішенець» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

рішенець 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РІШЕНЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 рішенець 의 용법을 확인하세요. рішенець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 142
рiшенець. I Рѣшетина въ крышѣ —лата. Рѣшетка (желѣзн. въ окнѣ)-кграта. Рѣшимость — відвага, завзйття? Рѣшительный-завзйтий? Рюмка-чарка: кілих, кілишок (Прав.); ( большая) — чепуруха; (-серебрянная, рѣповидная ...
Мыкола Левченко, 1874
2
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 302
Аж ось вийшов рішенець: Несіть панові ралець... Засмутилось все село. Воно й знати не хотіло... Бідность діти доконала... Гроші єсть — музик найма... В кого заємки велись... Ось і вийшов рішенець: Дати панові ралець.
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
5
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 212
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того Іні Семен, ...
Леся Українка, 1965
6
Borotʹba za pravo - Сторінка 8
Він зробив перше, і Шекспір представляє справу так, немов би сей рішенець був по праву едино можливим. Ніхто в Венеціі не сумнівав ся про важність запису; приятелі Антонія, сам Антоніо, дож і суд, усі думали згідно, що Жидови ...
Rudolf von Jhering, 1909
7
Works - Том 7 - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
8
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 235
слухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Vìra Ageêva, 2007
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
... обложенцям і про смерть у Сочаві Хмельниченка; про незгоду в козацькому війську після Хмельничен- кової смерті в Сочаві; про господарів рішенець; про рушення поляків із Гусятина до Кам'янця; про королівський рішенець щодо ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Повія:
Такот тобі рішенець: ті гроші, що твій чоловік зазичив у Загнибіди, хай дочка одслуже. Чуєш? Пріськастояла, мовчала —мов не донеїбула таріч. — Іди собі,— сказав старшина. Пріська стояла. — Чого ж ти стоїш? Іди додому!
Панас Мирний, 2014

«РІШЕНЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 рішенець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
Тоді ж прийшов рішенець – «Я починаю нову війну». А по дорозі додому його перестріли вояки отамана Гризла, до яких він і пристав, не встигнувши ... «Мукачево.нет, 3월 14»
2
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Я був у розшуку, і тепер мав чекати тут, коли з поліційної управи прийде рішенець по моїх документах. Нічого доброго не чекав. Залишалося хіба ... «Закарпаття online, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Рішенець [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rishenets> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요