앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "рішуче" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РІШУЧЕ 의 발음

рішуче  [rishuche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РІШУЧЕ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «рішуче» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 рішуче 의 정의

강하게, pral. 1. Prl. 결정적인 1, 2, 4로. [Admiral :] 그는 결정적이고 정확하게 행동하는 법을 배울 필요가 있습니다 (Korn, I, 1955, 54). 참으로 삼촌의 서신에서 영감을 얻은 바울은 마침내 Lyudmila (Golovko, II, 1957, 474)를 단호하게 결의하기로 확고히 결의했다. 물론입니다. Maritsa는 그녀와 가진 그녀의 관계에서 강하게 변화했다 (Kotsyub., I, 1955, 271); 결정적으로 실수로 그는 자루에 빠졌다. 그는 사슬 우편보다 훨씬 더 많이 얼굴을 보았을 것입니다. 그렇다면 사람들의 트리뷴 망토 (Khotk., Dovbush, 1965, 23); 두 코사크는 그들의 견해에 단호하게 분산되어있다. (Dovzh., I, 1958, 233); // 의심의 여지없이, 확실히. 아니, 그는 [주인의 아들] 그의 얼굴에서 분명히 드러나는 우리를 강력하게 동정합니다 (Kotsyub., II, 1955, 242) .3 단호하게, 주저없이 단호하게. Omelko는 단호하게 말했다. "(평화, IV, 1955, 374); Abdulayev는 회사로 전혀 이전되지 않을 것이라고 생각되었습니다. 그러나 그는 강력하게 거부했다 (Str., Vir, 1964, 490). рішуче, присл. 1. Присл. до рішу́чий 1, 2, 4. [Адмірал:] У нього вчитись треба, як діяти рішуче і точно (Корн., І, 1955, 54); Дійсно, окрилений дядьковим листом, Павло твердо вирішив, нарешті, рішуче поговорити з Людмилою (Головко, II, 1957, 474).

2. Зовсім, цілком. Маріцца рішуче перемінилася в відносинах до неї (Коцюб., І, 1955, 271); Рішуче помилково він потрапив до сутани; йому далеко більше до лиця була б якщо не кольчуга, то, в усякому разі, плащ народного трибуна (Хотк., Довбуш, 1965, 23); Два запорожці рішуче розійшлися в поглядах (Довж., І, 1958, 233); // Без сумніву, безперечно. Ні, він [син хазяйки] рішуче має до нас симпатію, що видко з його обличчя (Коцюб., II, 1955, 242).

3. Категорично, твердо, не вагаючись. — Ні, я звідси не піду, поки мені до копієчки не буде заплачено,рішуче одказав Омелько… (Мирний, IV, 1955, 374); Була така думка, щоб Абдулаєва взагалі перевести в роту постачання. Але він від цього рішуче відмовився (Тют., Вир, 1964, 490).


우크라이나어 사전에서 «рішуче» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РІШУЧЕ 운과 맞는 우크라이나어 단어


жагуче
zhahuche
тягуче
array(tyahuche)
ядуче
array(yaduche)

РІШУЧЕ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

річниця
річно
річняк
річнячок
рішати
рішатися
рішенець
рішений
рішення
рішимість
рішинець
рішити
рішитися
рішняк
рішучість
рішучий
рішучо
ріща
ріще
ріяти

РІШУЧЕ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

ближче
близче
болюче
боляче
важче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
дорожче
дужче
зарінче
заспокоююче
захоплююче
ґрече

우크라이나어 사전에서 рішуче 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «рішуче» 번역

번역기
online translator

РІШУЧЕ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 рішуче25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 рішуче 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «рішуче» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

强烈
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

fuertemente
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

strongly
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

दृढ़ता से
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

بقوة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

решительно
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

fortemente
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রবলভাবে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

fortement
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kuat
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

stark
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

強く
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

강하게
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

banget
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கடுமையாக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

जोरदार
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

şiddetle
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

fortemente
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

mocno
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

рішуче
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

έντονα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

sterk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

starkt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sterk
화자 5 x 백만 명

рішуче 의 사용 경향

경향

«РІШУЧЕ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «рішуче» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

рішуче 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РІШУЧЕ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 рішуче 의 용법을 확인하세요. рішуче 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... decided superiority явну перевагу 4286 Decidedly handsome Рішуче красивий 4287 Decidedly so Рішуче так 4288 Decidedly unfortunate Рішуче шкода 4289 Decidedly worth while Рішуче варто 4290 decisions, affirmations, and denials ...
Nam Nguyen, 2015
2
Живі книги:
повні груди прохолодного повітря, повільно його випустила, склавши губи трубочкою, і рушила до стільців. — То що, зіграємо у відвертість? — рішуче подивилася на чоловіка, який сівчерез одинстілецьвід неї, зберігаючи дистанцію.
Міла Іванцова, 2013
3
Комашина тарзанка
Маркіяна зробила крок вперед, але Петрик рішуче взяв її за лікоть. Щоправда, на цьому його рішучість вичерпалася, і він не знав, що робити далі. Було ясно, що пускати дівчину саму до цих двох потвор, які з невідомими намірами ...
Наталка Сняданко, 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... the final — остаточне рішення; to come to a — прийти до рішення; 4. рішучість; a dogged — наполеглива рішучість; a great — велика рішучість; а firm — тверда рішучість; an iron - залізна рішучість; with — рішуче, переконливо; smb ...
Гороть Є. І., 2006
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
_ рішуче відповів Бекір. _ Усім відомо, що дівчат, які слугувала в замку, ніхто не бере заміж! Невже ти хочеш зробити нещасними зразу чотирьох людей: мене, мою дружину, доньку і її жениха Ісмета? _ Поганий собако! _ верескнув ...
Малик В., 2013
6
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 157
продовжував тримати зброю. Ігор рішуче підвівся, струсив з одягу пил, перевірив затвор рушниці і заспівав на повний голос: Ой, у лузі червона калина похилилася!.. І з кожним словом цієї пісні, з кожним кроком по лісу його страх ...
Олександр Коваленко, 2014
7
Історія України: Посібник - Сторінка 403
... полковники і генеральні радники владні використати свободу голосу, щоб особисто або ж — якщо того вимагатиме крайня і невідклична потреба — публічно на нараді висловити докір його ясновельможності і рішуче стримати ...
Олександр Палій, 2015
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
... при ближчому з нею зіткненні рішуче спростовує всілякі умоглядні розмірковування про «безсловесний текст», яким начебто, на думку Крота, є українська література: «Слова, рассыпанные по украинской литературе, так и лежат ...
Микола Рябчук, 2011
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 491
Кузина рішуче наполягає на невинності, а кузен Аквітанськии ...Ні,брешу!Бланкасправдінаполягаєнацьо- му, але не надто рішуче, а останнімчасомаж геть нерішуче. Наприкінціминулоготижнявонапризналасямені,щоякби не.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Полліанна
рішуче відповів на це містер Пендлтон. - Це нісенітниці, Полліанно! - То ви його не візьмете? - розгублено запитала дівчинка. - Саме це я й кажу, - відповів він. - Але він був би чудовою «присутністю дитини», - мало не плачучи, ...
Елеонор Портер, 2015

«РІШУЧЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 рішуче 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ОЕСР рішуче бореться з ухилянням від сплати податків
План боротьби з ухилянням від сплати податків – такий документ підготувала Організація економічного співробітництва та розвитку. Найближчим часом ... «euronews, 10월 15»
2
Заява МВФ щодо економічної ситуації в Україні
Керівництво країни визнає, що рішуче здійснення економічних реформ є обов'язковою умовою подальшої макроекономічної стабілізації і відновлення ... «espreso.tv, 10월 15»
3
ЗМІ: чому Путін діє у Сирії так рішуче?
Варіанти розвитку ситуації на Донбасі, повторення Росією українського сценарію в Сирії та критика ставлення Обами до Росії - в огляді закордонної ... «BBC Ukrainian, 10월 15»
4
Росію треба рішуче зупинити потужними санкціями – лідер …
Про це сказав лідер опозиційної Ліберальної партії Канади та кандидат у прем'єр-міністри країни Жастін Трюдо, передає власний кореспондент ... «Новини Укрінформ, 10월 15»
5
Президент зустрівся з Комісаром ЄС з питань юстиції, прав …
Глава держави запевнив, що безпека, боротьба з корупцією та рішуче реформування судової системи є першими пріоритетами його діяльності. «Президент, 9월 15»
6
ФРН рішуче налаштована на вирішення конфлікту в Україні …
Німеччина відчуває свою історичну відповідальність і тому рішуче налаштована на вирішення конфлікту в Україні та в інших країнах. Про це міністр ... «Українська правда, 9월 15»
7
Могилевська рішуче бореться з зайвими кілограмами
Співачка Наталя Могилевська записала кліп на тему їжі та схуднення. Але в інтерв'ю програмі "Світське життя" вона цілком серйозно розповіла про своє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
8
Європа рішуче налаштована допомагати Україні - Хан
Єврокомісар з питань європейської політики сусідства та переговорів про розширення Йоханнес Хан запевнив, що попри власні проблеми Європа ... «Укрінформ, 9월 15»
9
Черв'як про підготовку до титульного бою: Чудово себе почуваю …
У плані техніки багатогранний. Уже у рингу будемо вибирати стиль боксування. Чудово себе почуваю, налаштований рішуче", - зазначив Олександр. «Champion.com.ua, 9월 15»
10
Андрій ПАРУБІЙ: «Влада рішуче налаштована йти шляхом …
Українська влада рішуче налаштована йти шляхом реформ, і немає жодних сумнівів, що ми здолаємо цей шлях. Про це заявив Перший заступник ... «Голос України, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Рішуче [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rishuche> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요