우크라이나어 사전에서 рішучість 의 정의
결정, 가슴, 같은. 값에 의한 프로퍼티. 결정적인 1, 2. [Xoristyl :] 그리고 당신, 패널, 건강 해! 너는 무엇을 더 원하니? 당신의 결단력과 열정이 당신을 결코 버리지 않을 것입니다! (Fri, IX, 1952, 169); 지휘관은 이러한 상황에서 지휘관의 성격과 결단력을 발견했다 (Yu Yanov II, 1958, 237). 그녀의 견해로는 이제는 차분한 결정 (Dmit., Roslyuk, 1957, 125); [레닌 :] 폭동이 시작되었습니다. 제발, 동지들, 가장 위대한 결심으로 행동하고, 분명히 공세에 나섭니다. (Korne, I, 1955, 195); Vorontsov는 연대의 지휘관과 친구였으며, 뜨거운 기질 (Gonchar, III, 1959, 349)을 위해 전투에서 결단력과 정직을 사랑했습니다. 마치 Lazarevsky의 요새에서 돌진하는 것처럼, 셰브첸코의 운명을 어떻게 든 조장하려고 결심했습니다 (Tulub, 대초원에서, 1964, 35). - Goldo가 서커스에 뛰어 들어 곡물 창작자가 되길 바란다.하지만 나는 어떤 결정도하지 않을 것이다 ... (Tkach, Arena, 1960, 8). рішучість, чості, ж. Властивість за знач. рішу́чий 1, 2. [Xоростіль:] І ви, панно, будьте здорові! Чого вам більше бажати? Щоб ваша рішучість і енергія не покидали вас ніколи! (Фр., IX, 1952, 169); Командувач виявив за даних обставин всю силу характеру й рішучість полководця (Ю. Янов. II, 1958, 237); В її погляді була тепер спокійна рішучість (Дмит., Розлука, 1957, 125); [Ленін:] Повстання почалось… ідіть, товариші, дійте з найбільшою рішучістю і неодмінно переходьте в наступ (Корн., І, 1955, 195); Воронцов дружив з командиром полку, любив його за рішучість та чесність в бою, за гарячий темперамент (Гончар, III, 1959, 349); Як на крилах, мчав з фортеці Лазаревський, повний рішучості негайно клопотатися, щоб якось полегшити долю Шевченка (Тулуб, В степу.., 1964, 35); — Хочу я, Голдо, в цирк поступити, акробатом стати, а от рішучості ніяк не наберусь… (Ткач, Арена, 1960, 8).
우크라이나어 사전에서 «рішучість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РІШУЧІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рішучість 의 용법을 확인하세요.
рішучість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... the final — остаточне рішення; to come to a — прийти до рішення; 4. рішучість; a dogged — наполеглива рішучість; a great — велика рішучість; а firm — тверда рішучість; an iron - залізна рішучість; with — рішуче, переконливо; smb ...
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 546
Ці моменти є: довільність, навмисність (рішучість) і мета. Коли немає цих трьох моментів у вчинкові, тоді він стає або невільним, або змішаним. а) Довільність випливає з чуттєвого боку душі. її хоч і передбачає навмисність, але ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Автор хотів нам дати антитезу практичного сумніву і впливом окруження виробленої рішучості. З того боку герой повісті Адамський пригадує нам Шекспіро- вого Гамлета. Його сумнів-нерішучість погубляє його. Він бачить, що Аделя ...
Ще хвилину томумстивий і злобний дон Дієго стверджував, що Господь прихильний до іспанців. Що ж, він буде покараний за такий хибний погляд. Відчувши, що його серце знову наповнила рішучість, Блад наказав Оґлу запалити ...
5
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Як президент Кулідж продемонстрував свою рішучість зберегти старі моральні та економічні заповіді тлі матеріального благополуччя, які багато американців були насолоджуючись. Він відмовився використовувати федеральні ...
6
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Ти мій творець, але я твій володар; скорися! - Час моїх сумнівів минув, і прийшов кінець твоїй владі. Твої погрози не змусять мене вчинити злочин, а навпаки, вони тільки підпирають мою рішучість не створювати для тебе спільниці в ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
7
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 81
За цих обставин ваша рішучість недоречна, ви що, не бачите — починається хуртовина. Послати людей у пошук зараз означає послати їх на смерть. Обер- фельдфебель Ран передає, що вони саме знайшли придатну схованку.
повні груди прохолодного повітря, повільно його випустила, склавши губи трубочкою, і рушила до стільців. — То що, зіграємо у відвертість? — рішуче подивилася на чоловіка, який сівчерез одинстілецьвід неї, зберігаючи дистанцію.
Маркіяна зробила крок вперед, але Петрик рішуче взяв її за лікоть. Щоправда, на цьому його рішучість вичерпалася, і він не знав, що робити далі. Було ясно, що пускати дівчину саму до цих двох потвор, які з невідомими намірами ...
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Хочбищось сталося іпорушило цю нестійку рівновагу. Різко розвернувшись, Анна рішуче попрямувала до будинку, збігла сходинками наґанок,дістала зкишені ключі, на диво легко впоралася з замкомізайшла досередини. Зробила ...
«РІШУЧІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
рішучість 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Першокурсники ХДУ урочисто обіцяють бути цілеспрямованими …
... і цілеспрямованість, людяність і шляхетність, сміливість та рішучість. Із цієї миті наші першокурсники з повним правом можуть називатися студентами ... «Педагогічна Преса, 10월 15»
Financial Times: терміни виконання Мінських угод можуть …
Париж і Берлін наполягають, що події в Сирії ніяк не впливають на переговори по Україні, а також на їх рішучість зберегти санкції проти Росії до ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 10월 15»
Франція почала завдавати авіаударів по позиціях ІД в Сирії
"Таким чином, наша країна підтверджує абсолютну рішучість боротися з терористичною загрозою, яку становить "Ісламська держава", - заявила ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
Порошенко: Москва хоче перевірити НАТО на міцність
Серед керівництва РФ є люди, які хочуть російською агресією проти України перевірити рішучість НАТО забезпечувати міжнародний мир, а також ... «Укрінформ, 9월 15»
Порошенко все більше нагадує попередника — політолог
Передусім, Порошенко хотів продемонструвати українцям і західним партнерам свою рішучість у боротьбі з корупцією. Для цього знайшли депутата з ... «Gazeta.ua, 9월 15»
США у серпні скинули на бойовиків ІД майже 3 тисячі бомб і ракет
Про це повідомляє французький військовий експерт Філіп Шапло з посиланням на офіційний сайт операції «Невід'ємна рішучість» (Inherent Resolve). «Укрінформ, 9월 15»
З керівництвом Росії навіть не потрібно говорити, а потрібно …
... потрібно надати допомогу Єгипту і Йорданії. Вона зазначила, що з російським керівництвом не потрібно навіть говорити, а показати силу та рішучість. «Преса України, 9월 15»
Чим сильнішим буде Китай, тим потужнішою буде сила захисту …
... про прагнення до миру є "брехливою", Хун Лей підкреслив, що філіппінські висловлювання ігнорують рішучість і обіцянки Китаю, видають чорне за біле ... «CRI, 9월 15»
Події в Києві в певному сенсі засвідчують рішучість влади …
Водночас, за його словами, це «у певному сенсі засвідчує тверду рішучість українського уряду і парламенту, націлену на виконання своїх зобов'язань й ... «Радіо Свобода, 9월 15»
Порошенко: Зарплати і пенсії треба індексувати до кінця року
Він також підкреслив: що зараз країні потрібна єдність, довіра, боротьба з корупцією і рішучість у проведенні реформ. "У цьому мені допомагають ... «Укрінформ, 7월 15»