앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "росистий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОСИСТИЙ 의 발음

росистий  [rosystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОСИСТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «росистий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 росистий 의 정의

이슬 만 E.1. 조밀 듀 덮여. 정원 위기 이슬 잔디 (천의, X, 1954, 193)의 혼란 말; Mriyalys 난 메도우 네이티브 Volyn에 결로 (AL하기 Ukr를 I, 1951, 234).; 우리는 이슬 경로 (Voronkiv, 불안 태평양, 1960, 142) 0.2 이동 막대의 범람원에 이르 핀. 이슬의 풍부한 강수량을 동반. 아침 똑바로 주석 이슬, povivnyy 바람 (Vovchok, VI 1956, 293)로부터; 밝게 불타는 화재에 설정합니다. 신선하고 이슬 (Voronkiv, 이야기 .. 1957, 80) 오는 밤 워밍업을 요구하는 경우로, 광야 이슬 새벽에 걸쳐, 그리고 여자 '군중 (계부., 10, 1947, 32) 0.3에서 노래. 이슬 포화; 이러한 경우에 이슬이입니다. 레이 서부 엄격 파란색으로 반짝 만 안개를 쏟아 빛이 분홍색 일반 paleniye, 이슬 그는이 zalyaha (L. 영어, I, 1951, 15.); 정원 naplyvav 결로 냉기 (와일드 자매 .. 1958, 203)로부터 개방 0.4 창문. 스토어 곰팡이에. 이미 잔디 호수 조류 이슬 트랙 스탠드 (Nahn., 선택., 1950, 154). росистий, а, е.

1. Густо вкритий росою. В городі коні спутані хрумтять Траву росисту (Фр., X, 1954, 193); Мріялись мені росисті луки Волині рідної (Л. Укр., I, 1951, 234); Ми в ірпінській заплаві з вудками По росистій стежині йдемо (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 142).

2. Який супроводжується випаданням рясної роси. Ранок свіженький та росистий, вітрець повівний (Вовчок, VI, 1956, 293); Яскраво палають вогнища на верховині. Неначе кличуть до себе погрітися, бо ніч наступає свіжа і росиста (Воронько, Казка.., 1957, 80); Над степом росисті світання, І співи в дівочій юрбі (Вітч., 10, 1947, 32).

3. Насичений росою; такий, що буває, коли випадає роса. Світлом рожевим там степ паленіє, Промінь де ллється іскристий, Тільки туман на заході суворо синіє, Там заляга він, росистий (Л. Укр., І, 1951, 15); Через відчинене вікно напливав з городів росистий холодок (Вільде, Сестри.., 1958, 203).

4. Стос. до роси. Вже по траві озерний птах Лиша росистий слід (Нагн., Вибр., 1950, 154).


우크라이나어 사전에서 «росистий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОСИСТИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

РОСИСТИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

росіяни
росіянин
росіянка
роса
роси
росий
росина
росинант
росинка
росиночка
росити
роситися
росиця
росичка
росичковий
росиян
роскіл
роскіп
роскіш
роскішний

РОСИСТИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

우크라이나어 사전에서 росистий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «росистий» 번역

번역기
online translator

РОСИСТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 росистий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 росистий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «росистий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

带露
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rocío
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

dewy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भीगा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ندي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

росистый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

orvalhado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

শিশিরসিক্ত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

couvert de rosée
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Dewy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

taufeucht
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

露にぬれました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

이슬 맺힌
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dewy
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

phủ sương
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

Dewy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

उल्हसित
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nemli
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rugiadoso
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zroszony
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

росистий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

înrourat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

δροσοσταγής
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

bedauwd
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

daggiga
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

duggvåte
화자 5 x 백만 명

росистий 의 사용 경향

경향

«РОСИСТИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «росистий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

росистий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОСИСТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 росистий 의 용법을 확인하세요. росистий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 21
вітром врізався в росисті стежки... Далі тихо, таємниче: — боже, коли-б гонить сьогодні два рядки! Яке це щастя: два рядки — синя сорочка, хліб... — А як-же пани? Росистий (21) ранок заплакав дзвониками, і шляхом до пристани ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926
2
Kytytsi chasu, 1943-1948 - Сторінка 52
Росистий луг в яру поміж лісами, і вкрите черепицею село, над ними сонце разом з небесами густе проміння й тишу простигло. І черепицею, неначе пилка зубами, в сонці блискали хати, як християн покликала всіх кирка молитися ...
Todosʹ Osʹmachka, 1953
3
Dzherela rozvytku skhidnoslovʹi︠a︡ns'kykh literaturnykh mov
Наприклад, Б. Д. Грінченко виступав проти таких слів, як скромний, росистий, світич, крівля, яр та ін.; І. Г. Верхратський уважав невдалими слова насмілитися, знесилитися і под., а також пропонував розрізняти слова товстий і ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1985
4
Vybrani tvory - Сторінка 35
НА БУРЯКИ (Згадка з дитячих літ) Літо. Починає благословитись на світ. Мати рве на городі росисту цибулю, меле пляшкою сіль і кладе з сухою паляницею до торби-рукава... Ранішній солодкий сон; страшенно хочеться спати, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
5
Фауст
_ Лежать вночі десь на скалі росистій, І землю, й небо яро обіймати, Себе до Бога гордо підіймати, До надр землі пустить чуттів коріння, Вмістить в собі всіх шести днів творіння, Утіхами незнаними упиться, В любовнім захваті в ...
Іоган Гете, 2012
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 373
... воло (у рогатої худоби); 2. cережка (у індика). dew-point [' dju:pОnt] n метеор. точка роси; температура танення, температура конденсації. dewу [' dju:l] а (сотр dewier, sир dewiest) 1. росяний, росистий, вкритий росою; 2. вологий, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Вир: Роман
Чумацький Шлях на небі був схожий на росистий слід на землі. Великий Віз уткнувся дишлом у Беєву гору. «Скоро світанок», — подумав Тимко і, відкривши сінешні двері, прокрався до хати. Орися спала, розметавшись від спекоти, ...
Тютюник Г. М., 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... депарафіновування// депарафінування | депарафінаційний ldi:\waeksIn] dewet випiтнiвати//випітніти ldi:\wєt] dewetting випiтнiвання//випітнення [фі:\wetin Il-timl dewу росистий, вкритий росою Гdju:i l'du:i] deх бриґ | бриговий [dgks] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Лісова пісня
Світлом рожевим там степ паленіє, Промiнь де ллється іскристий, Тільки туман на заході суворо синіє, Там заляга він, росистий. Он степовеє село розляглося В балці веселій та милій, Ясно-блакитним туманом воно повилося, ...
Леся Українка, 2013
10
Три долі
Ранок свіженький та росистий, вітреЦь повівний. Ніби трохи мене відпустило... Чи Не повернуть додо'? Тим часом таки простую до лучковської корчми. А в корчМі бондар Назар Попелуха п'е горілочку і переряється з Г ершом за ...
Марко Вовчок, 2012

참조
« EDUCALINGO. Росистий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rosystyy> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요