앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розділятися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗДІЛЯТИСЯ 의 발음

розділятися  [rozdilyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗДІЛЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розділятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розділятися 의 정의

분리 yayusya 드문 ROZDILYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, nedok., 분할, 공유 dilyshsya, dok.1을 yayeshsya. 조각, 조각 등으로 나누십시오. // 작은 단위로 나눕니다 (사람들의 집단에 관해서). 3 개의 힙으로 나누고 세 개의 문 앞에 세 개의 도로를 세우십시오 (Long, I, 1958, 248). 수리를 신속하게하기 위하여, 승무원 Vlasenkova (Tkach .. 부족 1961, 351)을 분할 하였다 // 분기 만들기; 밖으로 나가다 다리 아래의 강은 두 방향으로 나뉘었다 (Bash, Vyborg, 1948, 79). 그런 다음 홍해가 쏟아져 반으로 나뉘었다 (L. Ukr., I, 1951, 256) .2. 손실없이 특정 번호를 공유하십시오. 그들 사이에 분배하십시오 (일반 가정, 재산 등). 형제는 아버지의 오래된 집에 있지 rozdilyavshysya (릴라,시, 1957, 27) 0.4을 살았다. 누군가와 누군가 사이에 틈을 만들어 결속하십시오. 희귀 나가서 수염은 두 개의 긴 klynochky으로 분할 모두를 통해 비추 하였다 (NM-레프, II, 1956, 57.); // 서로 다른 방향으로 의견을 말하십시오. 램프가 갈라졌습니다. 이반 해변 왔고, 빌립이 배를 타고 항해 (태평양, 그리고 1954 년, 312); 레나는 왼쪽, 나는 왼쪽 - 그리고 순간이 시점에 (Tych, II, 1957, 325).; // 중간에있는 것을 분리하여 분리합니다. 방은 긴 복도로 나뉘어져있다. 곰 다른 것; 모순된다. 위험은 나누어졌다. 존 프로 히르 (Jon Prohir)는 첫 번째 프로젝트에 서서 하나님을 섬기려는 희망을 가졌습니다. Marizza는 Yoni (Kotsyub., I, 1955, 275)의 편으로 몸을 기울였습니다. 마사 앞에서 우마의 저녁에 가고 싶니? 배터리에 대한 견해가 달랐다. (Gonchar, Masha .., 1959, 8) .6. 조금만 패스 나누기 1-3을 나눈다. розділятися, я́юся, я́єшся і рідко РОЗДІ́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗДІЛИ́ТИСЯ, ділю́ся, ді́лишся, док.

1. Ділитися на частини, шматки і т. ін.; // Поділятися на менші одиниці (про колектив людей). Розділяйтеся на три купи і ставайте на три дороги перед трьома брамами (Довж., І, 1958, 248); Для того щоб прискорити ремонт, Власенкова бригада розділилась (Ткач, Плем’я.., 1961, 351); // Утворювати розгалуження; розгалужуватися. Ріка під містком розділялася надвоє (Баш, Вибр., 1948, 79); Далі розлилось Червоне море і розділилося по половині (Л. Укр., І, 1951, 256).

2. Ділитися на якесь число без лишку.

3. Розподіляти між собою (спільне господарство, майно і т. ін.). Брати у батьківській жили старій оселі, Не розділявшися (Рильський, Поеми, 1957, 27).

4. Роз’єднуватися, утворюючи проміжок між ким-, чим-небудь. Руденька рідка борідка розділялася на два довгі клиночки і вся світилась наскрізь (Н.-Лев., II, 1956, 57); // Розходитися в різні боки. Гребці розділилися. Іван вийшов на берег, а Пилип поплив за човном (Мирний, І, 1954, 312); Лена вправо, я ж уліво — й розділилися умить (Тич., II, 1957, 325); // Розмежовуватися, відділяючись чим-небудь, що є посередині. Приміщення розділяється довгим коридором.

5. перен. Бути різними; виявлятися суперечливими. Гадки розділилися. Йон з Прохірою стояли на першому проекті та покладали надію на службу божу; Маріцца схилялася на Йонів бік (Коцюб., І, 1955, 275); Іти чи не йти Усманові увечері до Марти? Думки батарейців про це розділились (Гончар, Маша.., 1959, 8).

6. тільки недок. Пас. до розділя́ти, розді́лювати 1 — 3.


우크라이나어 사전에서 «розділятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗДІЛЯТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РОЗДІЛЯТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розділення
розділити
розділитися
розділка
розділовий
роздільність
роздільний
роздільник
роздільно
роздільнопелюстковий
роздільностатевість
роздільностатевий
роздільночастковий
розділювальний
розділювати
розділюватися
розділювач
розділяння
розділяти
роздір

РОЗДІЛЯТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

우크라이나어 사전에서 розділятися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розділятися» 번역

번역기
online translator

РОЗДІЛЯТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розділятися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розділятися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розділятися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

部分
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

parte
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

part
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

हिस्सा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

جزء
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

разделяться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

parte
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অংশ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

partie
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sebahagian
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Teil
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

一部
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

부분
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

part
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

phần
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பகுதியாக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भाग
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bölüm
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

parte
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

część
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розділятися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

parte
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τμήμα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

deel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

del
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

del
화자 5 x 백만 명

розділятися 의 사용 경향

경향

«РОЗДІЛЯТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розділятися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розділятися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗДІЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розділятися 의 용법을 확인하세요. розділятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... об'єднувати, об'єднуватися, охоплювати, обіймати, підкорятися, підлягати, поєднуватися, поділятися, розгалужуватися, складатися, складати, представляти, нараховувати, обнімати, входити, підпорядковуватися, розділятися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

«РОЗДІЛЯТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розділятися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Єдиний виняток – болота Полісся. Вони сповільнюють просування великих армій, або ж змушують їх розділятися на дві частини. Після Другої світової ... «Gazeta.ua, 9월 15»
2
Прикордонники застосували зброю, щоб зупинити прорив двох …
... продовжуючи рух далі, вони почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів здійснив повторну спробу наїзду на старшого прикордонного ... «5 канал, 8월 15»
3
На кордоні з РФ затримували контрабандистів: є жертви
Однак машини продовжили рух і почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів знову мало не збив старшого прикордонного наряду. «Корреспондент.net, 8월 15»
4
Національна поліція остаточно замінить українську міліцію у …
Разом з тим Національна поліція буде функціонально розділятися на кримінальну поліцію (оперативні підрозділи), патрульну поліцію, органи ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
5
Юліана Лавриш: «Не шукайте в Церкві сенсації — це моє …
... які представляють зовсім інший імідж Церкви. Але в суспільстві є певні стереотипи, тому бажання розділятися сильніше за бажання об'єднуватися. «Telecriticism, 7월 15»
6
Святослав Вакарчук: Нам потрібно ламати стіни в душах
По-перше, нам потрібно вербально і ментально об'єднуватися, а не розділятися. Нам потрібно перестати говорити – ми такі, а ви такі, ми хороші, а ви ... «euronews, 4월 15»
7
Добровільне об'єднання громадян – один із головних принципів …
Більша частина коштів буде розділятися пропорційно до кількості населення, а 20% – до рівня соціально-економічного розвитку регіонів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 3월 15»
8
Облгази повинні розділитися на дві компанії до кінця року
Тобто якщо нові умови будуть схвалені, всім цим компаніям доведеться спішно розділятися, і є всі підстави очікувати, що встигне це зробити далеко не ... «Finance.ua, 10월 14»
9
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
... при цьому, з появою низки нових політичних партій - учасниць гонки, загальний інтерес до виборів зріс, позиції електорату стали різкіше розділятися. «Львівська Газета, 10월 14»
10
Партія «ЗАСТУП» наполягає на децентралізації і посиленні …
«Ми вважаємо, що на мапі України не повинно залишитися білих плям. Земля повинна розділятися між сільськими радами. Не повинно бути територій, ... «espreso.tv, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Розділятися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozdilyatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요