앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "роздратовувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗДРАТОВУВАТИ 의 발음

роздратовувати  [rozdratovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗДРАТОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «роздратовувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 роздратовувати 의 정의

짜증나게하다, uesh, nedok., REDUCE, uyu, uesh, doc., perh.1. 떨리는, 누군가를 흥분된 상태로 데려 와서, 날카로운 불만과 분노를 일으키기. - 시간이야! Filoxera! - Tikhovich는 거기서 달리고, 덩굴과 가슴을 위해 그의 옷에 달라 붙고, 그를 더 괴롭힌다. (Kotsyub., I, 1955, 209); Zur 그, .. 그것은 Panasenko 다! 나는 자극 당했다. (N.-Lev., IV, 1956, 130); Aristocrat Aristocrat Aristotle (Gonchar, I, 1954, 480)을 만드는 것은 매우 쉽습니다 .2. 럼 2. 그 주위에있는 젊은 사람들은 고맙게 여기기 때문에, 이렇게 보입니다. (Peaceful, I, 1949, 300); 나는 그녀의 분노를 알아 차리고 그녀를 부 풀리려하고 흥분 시키며 자극을 주었던 것을 기쁘게했다. (Kotsyub., II, 1955, 193); 마르타 키릴 로브 나 (Martha Kirillovna)는 봄의 섬세한 직접 접촉을 들었습니다. 그것은 그녀의 신경을 자극하고 꿈의 꿈을 일으켰습니다 (N.-Lev., VI, 1966, 17). [Alyosha]를 주머니에 넣고 몇 개의 빵 부스러기가 돌 위에 떨어졌습니다. 블랙 [개]이 한 혀로 그들을 데려왔다. 예,하지만 혼자서 화를 냈습니다 (Mick., II, 1957, 177). роздратовувати, ую, уєш, недок., РОЗДРАТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Дратуючи, доводити кого-небудь до збудженого стану, викликати гостре невдоволення, злість. — Сюди час! Філоксера! — Тихович біжить туди, чіпляючись одежею за лози та тички, що ще більше роздратовує його (Коцюб., І, 1955, 209); Цур йому,.. отому Панасенкові! Тільки мене роздратував (Н.-Лев., IV, 1956, 130); Роздратувати Ониська Артемовича було дуже легко (Гончар, І, 1954, 480).

2. розм. Те саме, що роздра́жнювати 2. Молодиці коло його [дяка], щоб ще дужче роздратувати, так увиваються, так увиваються (Мирний, І, 1949, 300); Радів [Лазар], що помічав у собі злість, і намагався її роздути, збудити, роздратувать (Коцюб., II, 1955, 193); Марта Кирилівна почула те делікатне безпосереднє доторкання весни: воно роздратувало її нерви, розбуркало дрімаючі мрії (Н.-Лев., VI, 1966, 17); Вивернув [Альоша] кишеню, і кілька крихот упало на каміння. Чорний [собака] одним рухом язика підхопив їх. Та що ж, тільки роздратував себе (Мик., II, 1957, 177).


우크라이나어 사전에서 «роздратовувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗДРАТОВУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗДРАТОВУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

роздражнити
роздражнювати
роздражнюючий
роздразнений
роздразнення
роздразнено
роздразнити
роздразнювати
роздразнюючий
роздраконити
роздраконювати
роздратованість
роздратований
роздратовання
роздратовано
роздратовування
роздратовуватися
роздратування
роздратувати
роздратуватися

РОЗДРАТОВУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 роздратовувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «роздратовувати» 번역

번역기
online translator

РОЗДРАТОВУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 роздратовувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 роздратовувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «роздратовувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

忿怒
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

mal humor
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

peeve
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

झुंझलाहट
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غيظ
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

раздражать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

gravame
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ক্রুদ্ধ করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

mettre en rogne
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menyakiti hati
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ärgern
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

不満
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

초조하게하다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

exasperate
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

peeve
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மேலும் மோசமடைகிறது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चिडविणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kızdırmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

indispettire
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zirytować
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

роздратовувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

scoate din sărite
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πειράζω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ergeren
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

peeve
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

peeve
화자 5 x 백만 명

роздратовувати 의 사용 경향

경향

«РОЗДРАТОВУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «роздратовувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

роздратовувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗДРАТОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 роздратовувати 의 용법을 확인하세요. роздратовувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 670
Пас. до роздратовувати. РОЗДРАТУВАННЯ, РОЗДРАТОВАННЯ, я, с. Д1я I стан за знач. роздратуватн, роздратовувати 1 роздратувбтися, роздратовуватися. Тихович биае по хат1 в нервовому роздратуванм (Коцюб., I, 1955, 222); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Пробач, Марцело...: - Сторінка 171
Ніц моц, Вацлаве, – до Марцелиних намірів не входило роздратовувати шефа позитивними змінами в особистому житті. – Просто маю добрий настрій. – Ти не забула, що сьогодні виставка малярів Східної Європи? Серед них ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Таке завзяття, на перший погляд, повинно роздратовувати начальство, але воно «не роздратовує», доводячі рабство у владно сильної Ідеології і самого «начальника». Ідеологія ця начебто мовчить, її важко безпосередньо й ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Якщо що не послаблювати ці пружини, якщо стискувати, як кажуть, серце в кулак, воно висотується, роздратовується, стає надто неспокійним, неврівноваженим стражем емоційних небезпек, які виникають у нашій праці щоразу, ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... захований innerve [ɪ ́nɜ:v]v1)роздратовувати; 2) пожвавлювати, надихати; збуджувати, стимулювати innocence [ ́ɪnәs(ә)ns] n1) цнотливість, незайманість;2) невинуватість; 3) простодушність; 4) придуркуватість; 5) нешкідливість ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 438
ного разу телеграму таку на ім'я Сталіна послав: „Час уже впорядкувати хлібозаготівлі й налагодити роботу кооперації, ні в якому разі не можна відстрашувати колгоспника й роздратовувати одноосібника". Сидів я за ...
Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983
7
V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 21
Міг би щось придумати, для чого ці помітки, але вирішив мовчати, щоб більше не роздратовувати свого мучителя, який не чекає ніяких пояснень, вимагає тільки визнання провини. - Мовчиш, гаде! - зашипів Антипенко. - Встати.
Ivan Savchyn, 2003
8
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Нарешті, тут треба йти середнім шляхом, якого дотримуються дуже мало людей. Очевидно, треба доручати так, щоб не принизити авторитету того, хто дає доручення, і щоб того, кому пишуть, не роздратовувати зухвалим тоном.
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
повернулось проти мене, бо серед українофільських гуртків з'явилась ідея, що тепер не треба закордонними радикальними й взагалі політичними публікаціями роздратовувати уряд проти української літератури в Росії. Серед цих ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 80
Якесь роздратування обхоплює його, — його все гніває, все дратує: і той Савченко з вічними жартами, і та небажана філоксера, що приносить завжди з собою стільки прикростей, і Савченків робітник, якого Тихович так любить, ...
Михайло Коцюбинський, 1977

«РОЗДРАТОВУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 роздратовувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Скелет у шафі Ліни Костенко
Добірна обслуга не повинна роздратовувати несподіванками, ставити в'їдливі запитання, звертатися «по-хамськи» до тих, кого обслуговує, копирсатися ... «Вголос, 3월 11»
2
Хотів би Степан Бандера бути Героєм України?
Усвідомлено ж роздратовувати своїх співгромадян, що є політичними опонентами просто безглуздо і не логічно для державника. Політику часто ... «ЛІГА.net, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Роздратовувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozdratovuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요