우크라이나어에서 РОЖЕНЬКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «роженька» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 роженька 의 정의
생일, 그리고 네. 유봉 입술에 아름다운 장미의 갑작스러운 탄생과 Yasnenko의 최고의 생일 (L. Ukr., I, 1951, 35); * 비교 소녀는 추악하고, 붉고 유머러스하며, 어린 시절의 소녀 인 Gubonka는 생일 (Ukr .. lyre songs, 1958, 85); 그녀의 검은 눈, 그녀의 눈썹, 그녀의 슬림하고 높은 상태, 그녀의 젊음과 빨간 얼굴, 이슬로 아침에 그녀의 생일처럼, 모든 그의 뜨거운 마음 (Mirny, IV, 1955, 35) 내려왔다. роженька, и, ж. Пестл. до ро́жа. Зблідли раптом рожі прехороші І найкраща роженька ясненька (Л. Укр., І, 1951, 35); * У порівн. Дівчина уродлива, Рум’яна та й жартівлива, Оченьки, як ясоньки, Губоньки, як роженьки (Укр.. лір. пісні, 1958, 85); Її чорні очі, її на шнурочку брови, стан стрункий, високий, личко молоде та красне, як роженька уранці під росою, — все так припало до його гарячого серця (Мирний, IV, 1955, 35).
우크라이나어 사전에서 «роженька» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЖЕНЬКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
роженька 의 용법을 확인하세요.
роженька 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой цить, голубка, ой цить, сивенька, Сидить голубка, сидить сивенька, Вийдп, стань конець роженька!" Сидить же вона вь конці роженька, —Ой єсть голубцівь повнесенький двiрь: Сидить голубка, жалосно гуде! Єсть голубець ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Здоймешь изъ мене сиву шубоньку, Сиву шубоньку, та и роженьки, Та и роженьки и пароженьки, Прибьень роженьки въ новой свѣтлонцѣ, s А пароженьки а въ пекаронцѣ. Ой на роженьки будешь вѣшати, Будешь вѣшати, дороги ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
3
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
... новими фітоморфними взірцями, зокрема для яскравої символізації ініціальних змін у житті нареченої, які на неї чекають після переходу в родину чоловіка: „Та била у батенька, як роженька в городеньку, Як вишенька в садоньку, ...
4
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 137
Ще тільки хвилиночку — і підем,— казала рожа. — У мене зовсім задубіли крильця,— ледве чутно шептав метелик.— Я вже не маю сили. І він схилився на роженьку. Але здивована рожа нічого не чула і не примітила, як заховався ...
5
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Не мощно инѣмъ образомъ разоумѣти образа роженька злобѣ, развѣ и 6стоупленьемъ бити (tironsia). Пчел. И. Публ. 6. 2. — прекращеніе:— Почю iстоупленик болести и огню прѣстатию. Нест. Жит. Ѳеод. 30. — отступленіе ...
6
3000 словарных слов по всему курсу русского языка ... - Сторінка 1
... п...тушиный д...кабрьский р...бята за...чий к...смическая с...ла...ки г...р...да с...лют за...ц с...лют м...шина ов...щи вет...р д...роженька в...рона д...журный ...оссия м...розный р...бочий р...бёнок ов...щной д...ревенька Рос...ия заво... с...лют ...
Ольга Узорова, Елена Нефедова, 2015
7
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Не мощно инѣмъ образомъ разоумѣти образа роженька злобѣ, развѣ и «стоупленьемъ бати (445). Пчел. И. Публ. 6. 2. — прекращеніе:— Почю iстоупленик болести и огню прѣстатпк, Нест. Жum. Ѳеод. 30, — отступленіе, измѣна, ...
8
Собрание сочинений - Сторінка 171
При этомъ образъ цветка стирался: Зеленая сосенка, желтый цветъ — и, даже: Далекая до¬роженька, жовтыи цвггь, — и первая часть параллели теряла постепенно свое соответствхе со второй, припимая зпачете запева ...
9
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
... которыхъ мать невѣсты для этой цѣли приглашаетъ "), и отецъ жениха представляется дѣлающииъ для ") Вже роженька процввтае, Хрещятый барвиночекъ Вствлаe садочокъ, А запашный ваенлёчокъ Зъ тнномъ ривняетьел.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 910
ii, to see in a rosy light; r-'O adv. rosy, rose-colored: красит на , to dye (color) rosy; г-^ТИ (-ÍK), -Í- eui) I vi to become (grow) rosy. рожен (-жна) т roasting spit, broach. роженька (-ки) / Dim.-, рожа. рожйна (-ни) / rose, one flower of a rosebush.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
