우크라이나어에서 РОЗХЛЯБАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розхлябаний 의 정의
loose, a, e, p.1. Diyapr 통과하다 최소 나눌거야 .2. 그 사이에 옴 어느 약하게, 단단히 고정, 흔들어 보유하고 있습니다. 테이블에 서기관 펜을 썼다. 심지어 한 젊은 아가씨는 낡고 미끄러운 기계 (Golovko, II, 1957, 169)에서 얇은 흰색 손가락으로 긁었다. 그는 일종의 느슨한 상자에 [Sagaidak]라고 앉아서 그 옆에 농장 관리자를 심었다. (Dobr., Teche river .., 1961, 141); - 교구의 새로운 점은, 야코프? - Yaroshenko가 한숨을 쉬면서 화가 났던 수프가 느슨한 늪 부츠를 흩 뿌리기 시작했을 때 Eugene Panasovich에게 물었다. (Rechn., Spring thunderstorm, 1961, 82); // (움직임, 움직임 중에) 불안한, 흔들리는, 사기꾼. Spaced stroke.3. 그 사이에 acc., por. 활동이없고 조직화되지 않았으며 행동과 어셈블리에 선명도가 없습니다. 니콜라스는 그의 쓴 계획에서 깨어났다. 다시 일에 대한 의상, 노예와의 싸움, 느슨한 그루터기에 대한 분노 (Kucher, Trudnaya love, 1960, 6); * 비 유적으로. 겨울에는 산에서의 추위와 고르 틀 바람이 경쟁합니다. 그리고 떨리는 떨림이 대머리 머리를 흔드는 것입니다 (Kozl., Pov. and Op., 1949, 194).
«РОЗХЛЯБАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розхлябаний 의 용법을 확인하세요.
розхлябаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851
Шкрябали перами писарі за столами, і навіть одна панночка вицокувала тонкими білими пальцями на старенькій розхлябаній машинці (Головко, II, 1957, 169); Сів [Сагайдак] на якомусь розхлябаному ящикові і посадив поруч себе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 174
1. прич. розхитаний; 2. в знач. прил. розхйтаннй; (шатающийся— ещё) хиткйм; разг. розхлябаний; ~ая походка хитка (розхлябана) хода; ~ое здоровье розхйтане здоров' я: 3. (в знач. прил.: о человеке, его поведении) безлад- ний; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326
... wind cлабкий вітер; 3. неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо); 4. недбалий, розхлябаний, ледачий; ce workman недбалий працівник: 5. погано натягнутий, ослаблений, ненапружений; 6. невимогливий, несуворий; ...
1. неорганізований, перевалистий. розхлябаність див. неорганізованість. розхлябати, розхлябувати див. 1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. неорганізований, перевалистий. розхлябаність див. неорганізованість. розхлябати, розхлябувати див. 1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 201
і пересісти на старе розхлябане опудало — це тільки такий карась-ідеаліст може, як його в сердечній розмові з Антоном назвав Семен Парамонович. Ну, що ж, віддав — то й віддав, гадалось, мабуть, і на цьому заробити собі ...
7
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 98
Розхлябаний мольберт того ж дня щез, а франки мовчазний батько зараз же пустив в оборот. Хаєт, розповідаючи про це, чомусь соромливо потуплює погляд в цементну підлогу... Навіть в той момент, коли явно жвавішає, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
8
Kontrolʹna smuha: povistʹ - Сторінка 130
Навпаки, на душі якось одразу полегшало! все-таки боєць — хай і розхлябаний, ледачкуватий, до того ж явно порушив статут (видно, слав, ледацюга!), — але виявився на території застави. Ач, підтягнувся, кашкета по формі ...
9
Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 344
... таки буде по мені слід. Це мене трохи рятує, але не треба так багато про себе думати, і писати, і говорити. Це має поганий вплив на Мойру. Який я розхлябаний слов'янин! Майже все англійське моє виховання на старість щезає.
George Stephen Nestor Luckyj,
2002
10
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 80
«Тепер буде порядочок, — думав Сава, — і якщо я один раз запізнився з берега, то це ще не означає, що я якийсь розхлябаний матрос...» Вечоріло. Небо й море темніли, набираючи одинакового кольору, і Сава квапився, щоб ...