우크라이나어 사전에서 "розкріпачення" 뜻

우크라이나어 에서 РОЗКРІПАЧЕННЯ 의 발음

розкріпачення  [rozkripachennya]

우크라이나어에서 РОЗКРІПАЧЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 розкріпачення 의 정의

해방, 나, 함께. 의미를위한 행동 해방하고, 해방시키고 해방하고, 너 자신을 해방하십시오. 셰브첸코는 모든 사람들의 삶을 투쟁에 포기했다. 사람들의 행복, 자유의 해방, 자유 (Tychy, IIІ, 1957, 75); 외국인에 의한 수 억년 동안의 억압으로부터 외국 착취로부터 수억 명의 사람들을 해방시키는 것은 통제 할 수 없을 정도로 빠릅니다 (Com. Ukr., 10, 1960, 21). 인류가 공산주의에 맡긴 선물 중 가장 중요한 것은 개성의 완전한 해방이다 (Rylsky, Evening Talk, 1964, 75).

розкріпачення, я, с. Дія за знач. розкріпа́чити, розкріпа́чувати і розкрі́пачитися, розкріпа́чуватися. Шевченко все своє життя віддав на боротьбу.. за щастя людей, за розкріпачення людей, за волю (Тич., IIІ, 1957, 75); Розкріпачення сотень мільйонів людей від вікового гноблення чужоземцями, від іноземної експлуатації відбувається нестримно швидко (Ком. Укр., 10, 1960, 21); Найголовніший із дарів, які несе людству комунізм, — повне розкріпачення індивідуальності (Рильський, Веч. розмови, 1964, 75).

РОЗКРІПАЧЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розкріпачення 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розкріпачення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розкріпачення» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 解放
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: emancipación
• 우크라이나어 - 영어 번역기: emancipation
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: मुक्ति
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تحرير
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: раскрепощения
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: libertação
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বন্ধনমুক্তি
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: émancipation
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pembebasan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Emanzipation
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 解放
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 해방
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: emansipasi
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự giải phóng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: விடுதலை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: सुटका
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: azat etme
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: emancipazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: emancypacja
• 우크라이나어: розкріпачення
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: emancipare
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: χειραφέτηση
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: emansipasie
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: frigörelse
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: frigjøring

«РОЗКРІПАЧЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розкріпачення 의 용법을 확인하세요. розкріпачення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 164

1963 року на сторінках «Літературної України» статтею О. Жов- тіса «Майстер розкріпаченого вірша» 5 була розпочата дискусія з цього приводу. Стаття О. Жовтіса написана гаряче, з пристрасним намаганням остаточно розкрити ...

Наукова шевченкивська конференция, 1970

Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 284

Поет показує найскладніші процеси розкріпачення мас і розкріпачення особи. Розкріпачення особи, на думку Шевченка, неможливе без розкріпачення маси, народу, тобто знову- таки в основі тут лежить фактор соціальний.

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961

Velyka Z︠H︡ovtneva sotsialistychna revoli︠u︡tsii︠a︡ i ...

Київський «Голос социал-демократа» 17 червня виступив зі статтею, присвяченою боротьбі мусульманських народів за національне розкріпачення. Більшовицька преса роз'яснювала трудящим різних націй спільність їхньої ...

Mykola Ivanovych Suprunenko, 1977

Перемога Великої Жовтневої соціалістичної революції на ...

Більшовики України роз'яснювали, що національне розкріпачення українського, як і інших пригноблених народів, тісно зв'язане з боротьбою за докорінну демократизацію державного устрою Росії, що остаточне вирішення ...

С. М Королівський, ‎Михаил Абрамович Рубач, ‎Микола Іванович Супруненко, 1967

История Украïнськоï РСР: Велыка ЗHовтнева социалистычна ...

Київський «Голос социал-демократа» 17 червня виступив зі статтеЮІ присвяченою боротьбі мусульманських народів за національне розкріпачення. Більшовицька преса роз'яснювала трудящим різних націй спільність їхньої ...

И. И. Артеменко, 1977

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡aty knyhakh

Київський «Голос социал-демократа» 17 червня виступив зі статтею, присвяченою боротьбі мусульманських народів за національне розкріпачення. Більшовицька преса роз'яснювала трудящим різних націй спільність їхньої ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, ‎Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Instytut arkheolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

А - Н: - Сторінка 549

1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Принц Ґаліїї: - Сторінка 326

... яким є архієпископ Тулузькии, хаи і мовлені зопалу, послуговуватимуть ıи достатнімвиправданнямпередсудом Всевишнього. Утім, до остаточного розкріпачення Бланці було ще дуже далеко. Вона и досі шокувала подруг своıми ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Хіба ревуть воли, як ясла повні

На цьому тлі виразніше вимальовуються окремі постаті. Галерею кріпосників, знану з роману «Хіба ревуть воли...», доповнюють Гамза («Голодна воля»), що помер від звістки про урядовий намір розкріпачення селян, та Башкир ...

Мирний П., 2013

«РОЗКРІПАЧЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розкріпачення 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Сантіні: Можливо, я залишу Україну вже взимку

Зміна клубу - не тільки стрес, але й розкріпачення. Все залежить від перспективи та ситуації, яка складеться. Будь-який перехід супроводжується тим, що ... «UA-Футбол, 9월 15»

Сьогодні День народження Бріжит Бардо

... Роже Вадима і зоряний час Бріжит Бардо. Фільм став сенсацією як в Європі, так і в Америці, а молода актриса стала символом розкріпачення звичаїв. «UkrMedia, 9월 15»

Нерамковані бешкети серйозних чоловіків

Левова частка артоб'єктів – свідчень грандіозного розкріпачення, зпоміж яких живописні, графічні твори, тексти, фотографії, унікальні відеозвіти про ... «Журнал "Віче", 7월 15»

Навіщо китайцям забайкальська цілина?

Ось тільки чи готові сибіряки, далекосхідники до такого розкріпачення? Їм, схоже, не зовсім затишно від думки, що доведеться найматися на роботу до ... «Укрінформ, 6월 15»

У Москві горів Новодівичий монастир. Дзвіниця згоріла повністю …

... на його території розмістився «Музей епохи правління царівни Софії і стрілецьких бунтів», пізніше перейменований в «Музей розкріпачення жінки». «Вікна online, 3월 15»

Децентралізація: «повзуча» реформа

Більш того, відбулося “розкріпачення” представників місцевого самоврядування, тепер людина може балотуватися шляхом самовисування, ... «Ракурс, 9월 14»

Протистояння двох споріднених релігій стало початком …

До речі, тяга до освіти, що прокинулася в євреях, стала причиною їхнього обрусіння і соціального розкріпачення. “Єврейство, звільнене духовно з 1880-х ... «Finance.ua, 3월 14»

Корреспондент: Єврейське нещастя. Теорія єврейської змови …

До речі, потяг до освіти, що прокинувся в євреях, став причиною їхнього обрусіння і соціального розкріпачення. «Єврейство, звільнене духовно з 1880-х ... «Корреспондент.net, 3월 14»

Прочитайте вранці статтю в Радянській енциклопедії! Але до …

... колоніального становища українського народу в колишній Росії, в якому перебувала Україна до жовтня 1917 р., завдання національного розкріпачення ... «Дзеркало Тижня, 2월 14»

Патріарх Кирило вважає, що в Україні відбувається революція …

"Революція - це розкріпачення пристрастей. Це використання внутрішньої енергетики людей для вирішення конкретних завдань. Ну і завжди, зазвичай ... «Newsru.ua, 1월 14»