앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розкуйовджений" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ 의 발음

розкуйовджений  [rozkuy̆ovdzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розкуйовджений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розкуйовджений 의 정의

불운 한, 그리고, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h. 비우기. 그녀는 바람 rozkuyovdzhene 흰색 머리 민들레 그녀의 유사 (Tsiupa, Krayany, 1971, 161)를 준 웃었다; 그는 의도적으로 rozkuyovdzhene 머리처럼 비스듬히 묶어 연결하고, 도전적으로 바지 주머니 (와일드, 자매 ..., 465 1958) 0.2에 손 추력을 떠났다. 그 사이에 옴 느슨하게, 흐트러진 (머리카락에 관한) 혼란. 얇은 검은 콧수염과 보름달 osvichuvav 창백한 얼굴, 넓은, 밝은 눈과 머리 rozkuyovdzhene (Kotsyuba, I, 1955, 25.); 블랙 위로 푸른 빛은, rozkuyovdzhenyy 앞머리는 ... 그의 이마에 컬 하락 (경찰, 사설, 1955, 168..) 그는 끊임 없 rozkuyovdzhenyh 수염 젊은 치아 (포터, III, 1959, 54)에서 왕겨, poblyskuyuchy을 지배; // 너덜 너덜하고 흐트러진 머리카락으로. 작은 창 내부 rozkuyovdzheni 헤드 (시얀, Balanda 1957, 83)를 잘라 커튼 매달아; 제임스 Sazhnyev, 장치 (위버, 가파른 파, 1954, 161)를 공급함으로써 그의 얼굴에 떨어졌다 젖은 머리, 종종 구부러진 vypryamlyavsya와 rozkuyovdzhenyy; 머리 산적 검은 양고기 쿠 츠마와 rozkuyovdzhenoyu 수염 (.. Rechm, 봄의 폭풍, 1961, 54) volohatylas; // 럼 깨졌거나 연결이 끊어졌습니다. 보난자; * 비 유적으로. 만 pryv'yalenyy .. morizhok과 이른 가을 (Dmyt., 구운 ..., 1962, 160) 0.3 연상 인도 여름 Kudelia의 rozkuyovdzheni 스레드. 그 사이에 옴 어떤 개별 가닥 또는 갈기 갈기처럼 보인다 (구름, 안개 등. 알의.). 구름이 지상 반짝 반짝 빛나는 별에 (Tsiupa 뇌우 .. 1961, 11)보고를 통해 자정 시간의 주위에 약간의 styshyvsya 바람과 눈보라에 rozkuyovdzheni을 가라. розкуйовджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкуйо́вдити. Вона сміялась, розкуйовджене вітром біле волосся надавало їй схожості з кульбабою (Цюпа, Краяни, 1971, 161); Галстук у нього зав’язаний косо, волосся наче навмисне розкуйовджене, а ліва рука демонстративно засунута в кишеню штанів (Вільде, Сестри.., 1958, 465).

2. у знач. прикм. Безладно розтріпаний, розпатланий (про волосся). Повний місяць освічував бліде обличчя з тонким чорним вусом, широко розкриті, блискучі очі та розкуйовджене волосся (Коцюб., І, 1955, 25); Чорний, аж синюватий, розкуйовджений чуб упав кучерями на лоб… (Коп., Тв., 1955, 168); Він без угаву править теревені, поблискуючи з-під розкуйовджених вусів білими молодими зубами (Гончар, III, 1959, 54); // З розтріпаним, розпатланим волоссям. Невеликі віконця завішані фіранками, на яких вирізьблюються зсередини розкуйовджені голови (Шиян, Баланда, 1957, 83); Яків Сажнєв, розкуйовджений, з мокрим волоссям, яке падало на обличчя, часто нахилявся і випрямлявся, подаючи снаряди (Ткач, Крута хвиля, 1954, 161); Голова бандита волохатилась чорною баранячою кучмою і розкуйовдженою бородою (Речм., Весн. грози, 1961, 54); // розм. Розбитий, розсмиканий. Розкуйовджений сніп; *Образно. Лише прив’ялений моріжок.. та розкуйовджені нитки з куделі бабиного літа нагадували про початок осені (Дмит., Обпалені.., 1962, 160).

3. у знач. прикм. Який має вигляд окремих пасом або клаптів (про хмари, туман і т. ін.). Десь опівночі на якусь годину стишився вітер, вляглася заметіль і крізь розкуйовджені хмари глянули на землю мерехтливі зорі (Цюпа, Грози.., 1961, 11).


우크라이나어 사전에서 «розкуйовджений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розкудлатися
розкудлачений
розкудовчений
розкудовчити
розкудовчитися
розкуйданий
розкуйдати
розкуйдатися
розкуйдити
розкуйдитися
розкуйовджувати
розкуйовджуватися
розкуйовдити
розкуйовдитися
розкукурікатися
розкумання
розкуматися
розкумекати
розкумекування
розкумекувати

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

우크라이나어 사전에서 розкуйовджений 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розкуйовджений» 번역

번역기
online translator

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розкуйовджений25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розкуйовджений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розкуйовджений» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

растрепанный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розкуйовджений
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozkuyovdzhenyy
화자 5 x 백만 명

розкуйовджений 의 사용 경향

경향

«РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розкуйовджений» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розкуйовджений 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розкуйовджений 의 용법을 확인하세요. розкуйовджений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Моє випендрене воно - Сторінка 238
СВИНІ НЕ ВИННІ У понеділок зранку до кімнати увірвався розбентежений і розкуйовджений начальник. — Спокійнюк, дорогий, — кинувся він до одного молодого інженера, — виручай! До зарізу треба! Як кажуть аптекарі, сііо\ І ...
Юрій Большак, 2007
3
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 88
Рипнули двері, і до кімнати ввійшла зграбна німкеня в чорній есесівській формі без відзнак. За нею похапливо гупав розпашілий від надміру вжитого шнапсу, розкуйовджений обер-лейтенант. Не мав на собі ані кашкета, ані шинелі ...
Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
розкудла- ний. розкуйдати (-аю, -еш) = розкуйдити (-джу, -диш) Р VI = розкудлати. розкуйовджений (-на. -не) гиШе(1; сивпеуеЬ розкуйовджувагги (-ую, -уеш)/»;*; розку- ЙОВДИТИ (-ДЖУ, -диш)/' VI (о гиШе; 1о о4в- Ьеуе1; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Журавлиний крик
Сталося! негліже, розкуйовджений, Потьомкін чухмарився пезеркалом. Налив з графина горілки й цокнувся з однодвійником. Будь здоров, всесильний князю Таврійський! Будь здо[аша велич... ›игорій Олександрович круто ...
Роман Іваничук, 2006
6
АМ-тм:
В дверях стояв кореспондент, розкуйовджений, перекошений, з метеликом, якийтепер нагадував радше ентомологічний експонат, аніж деталь гардеробу, та розіпнутою ширінкою. – Блядь! –сказав він.–Самі тов темрявілюбитеся ...
Іздрик Ю., 2014
7
Маска:
Нераз маленький Прокіп ставав свідком страшної сцени— розкуйовджений, схожий на лісову почвару, ревучи, як розлюченийбик,його батько ганяється кругом хати заматір'юз поліном, батогомчивіжкамив руках,а інколи ізсокирою.
Володимир Лис, 2014
8
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 395
Нижчий від нього, розкуйовджений, напарник його по картах сів на пісок, по-турецьки склавши ноги. Орест мимоволі всміхнувся. Настрій розкуйовдженого передавав у ці хвилини і його стан. Човен без вітрил і керма. Поплелися ...
Василь Лозовий, 1979
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 376
І високий чоловік з розстебнутим коміром білої шовкової сорочки, стріпнувши густим розкуйовдженим чубом, спритно і легко вскочив до тамбура. В правій руці мав чемодан, а лівою підтримав, підхопивши за талію, Ганну. (Поїзд у ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
10
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
Вона вас так прихорошить-причепурить, — продовжує славослов'я швачці пан директор, — що й рідна мати вас навряд чи й упізнала б. Ось дивіться но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь ...
Mykola Ponedilok, 1966

참조
« EDUCALINGO. Розкуйовджений [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozkuyovdzhenyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요