우크라이나어에서 РОЗМЕТАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розметатися 의 정의
펼치고, 쓸어 버리고, 떼어 내고, 갈기 갈기로 만들고, 청소하고, 도킹합니다. 분산, 다른 방향으로 분산, 장소. 마을을 떠날 때 드디어 주변을 둘러 보았습니다 ... 소수! (Gonchar II, 1959, 88); * 비 유적으로. 흘러간 희망, 흔적도없이 범람했으며, 숲속에서와 같이 지금 빈틈이 있습니다. 눈은 이제 마음 속에 있습니다 (Kotsyub., II, 1955, 37) .2. 누워서 넓은 팔과 다리를 펼치십시오. 스트레치 아웃 Alla Mikhailovna는 두꺼운 그물을 가진 하얀 베개를 덮고있는 검은 머리카락을 나부끼고 (L. Ukr., III, 1952, 615); * 비 유적으로. Kahovka는 천천히 잠을 자고, 별빛 아래서 나부끼고, 하늘 바로 아래를지나갑니다 (Gonchar, I, 1959, 37). // 디졸브, 산포 (머리카락). 그의 머리카락은 비참한 움직임에 의해 비늘이 져지고 엉망이되었다 (Dovzh., I, 1958, 95). 검은 실크 드레스, 흰 가루에 그의 어깨에 침을 뱉었습니다 (Rybak, Error .., 1956, 70).
«РОЗМЕТАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розметатися 의 용법을 확인하세요.
розметатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 201
РОЗКЙДАТИСЯ, розкинутися, розметатися. Недок.: розкидатися. РАЗМНОЖАТЬСЯ (обзаводиться потомством), плодиться, множиться.— РОЗМНОЖУВАТИ- СЯ, розвбдитися, розплбджува- тися. РАЗМОКНУТЬ (под действием ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 142
раскинуть) роз- кйнути. размётываться, разметаться розки- датися, розкйдатися и мног. пороз- кидатися, сов. розметатися, -метаю- ся, -метается и -мечуся, -мёчешся; (сов.: раскинуться) розкйнутися. размечать, разметить ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136
разметаться — ещё) розметатися, -метаюся, -метается и -ме- чуся, -мечется; (распростираться — ещё) простягатися, простягтйся, -тягнуся, -тяг- нешся и простягнутися и мног. попростягй- тися; (раэлегаться разг. — ещё) розлягй- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Завите у локони волосся не могло так красиво розметатися по плечах і грудях саме, пеньюар звисав додолу, ніби крило райського птаха, кришталевий келих із шампанським на туалетному столику — усе говорило за те, що вона ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 145
Щюпа); 31рву зо стш малюнки 1 кв1тки, Дешеву розметаю позолоту (Рил.); Ми розметали тьму, 1 знову Украша 13 попелу й руш встаб, як лишний сад (Сое.)]. розметатися (розметаюся, розметаешея и роз- мечуся, роамёчешея) 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962