앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розрух" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗРУХ 의 발음

розрух  [rozrukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗРУХ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розрух» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розрух 의 정의

붕괴,에서, 파트 1. 큰, 지저분한 소란, 주위를 실행합니다. 나는 아직도 기억한다 .. 박람회가 어디에 있었는지; 나는 울부 짖고, 덜컹 거리며, 낭비하고, 망치고있는 모든 것을 아직도 품고있는 저의 소음이 있습니다. (Vovchok, VI, 1956, 230) .2. 폭동, 사람들의 반항, 분개, 무엇이든 불만족. 그 달력의 과장으로 인해, 1578 년의 크리스마스에 Lviv에 엄청난 황폐가 발생했습니다 (Fri, XVI, 1955, 415). 그리고 6 명의 날개 달린 사랑스러운 둥지에서 영광 스럽던 3 명의 Mstislavenka! 지구를 파괴하지 않고 싸우지 않으면 나는 뽑혔다. (Peaceful, V, 1955, 272); [1884 년 키에프 대학]은 6 개월 동안 대학의 학생 약탈 및 폐쇄로 끝난 기념일을 기념했습니다 (Sam, II, 1958, 390) .3. 불안, 혼란; 강한 혼란. 마을에서 끔찍한 황폐가 일어났다 (Fri, VI, 1951, 93). 억측 주의자들은 어딘가로 갔고 밤은 서두르고 겁 먹은 사람들은 숨을 거두었 다 (자그레브, Shepit, 1966, 82) .4. 의견 차이, 어딘가 또는 누군가와 의견 차이. "아버지는 아들이고 남편은 여자의 이름을 잊어 버리는 그런 혼란이 있습니다 ..."(Vovchok, VI, 1956, 334). розрух, у, ч.

1. Велика, безладна метушня, біганина. Я й досі пам’ятаю, .. де ярмарок стояв; шумить мені досі увесь той гук, гомін, розтіч і розрух (Вовчок, VI, 1956, 230).

2. Заколот, бунт людей, обурених, невдоволених чим-небудь. Із-за того календарного роздору прийшло у Львові на саме різдво 1578 р. до великого розруху (Фр., XVI, 1955, 415); А ви, три Мстиславенки славні, З доброго гнізда шестокрильці кохані! Не боями, не розрухом собі землі добували… (Мирний, V, 1955, 272); Університет [Київський у 1884 р.] справляв ювілей свого існування, який закінчився студентськими розрухами й замкненням університету на півроку (Сам., II, 1958, 390).

3. Тривога, замішання; сильний переполох. Страшний розрух зробився в селі (Фр., VI, 1951, 93); Есесівці поїхали десь далі, нічний розрух скінчився, злякані люди виповзали з прикрить (Загреб., Шепіт, 1966, 82).

4. Розбрат, незгода де-небудь або між кимсь. — Такий там розрух, що батько сина, а чоловік жінку забувають, як звати… (Вовчок, VI, 1956, 334).


우크라이나어 사전에서 «розрух» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗРУХ 운과 맞는 우크라이나어 단어


рух
rukh
трух
array(trukh)
трух-трух
array(trukh-trukh)
шкорух
array(shkorukh)

РОЗРУХ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розруйнований
розруйновувати
розруйновуватися
розруйнувати
розруйнуватися
розрум’янілий
розрум’янений
розрум’янити
розрум’янитися
розрум’янювати
розрум’янюватися
розрунтати
розруха
розрухати
розрухатися
розрухувати
розрухуватися
розрушати
розрушити
розрушувати

РОЗРУХ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

балабух
балух
бамбух
бездух
безух
бембух
бубух
бух
вибух
вилух
вовкодух
воздух
відчайдух
галух
головбух
гречух
гросбух
дмух
довгоух
дідух

우크라이나어 사전에서 розрух 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розрух» 번역

번역기
online translator

РОЗРУХ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розрух25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розрух 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розрух» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

毁坏
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

devastación
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

devastation
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तबाही
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

دمار
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

мятеж
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

devastação
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিধ্বংস
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

dévastation
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kehancuran
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Verwüstung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

荒廃
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

황폐
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kiyas
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự tàn phá
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பேரழிவு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

नासधूस
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tahribat
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

devastazione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dewastacja
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розрух
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

devastare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ερήμωση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

verwoesting
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förödelse
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ødeleggelsene
화자 5 x 백만 명

розрух 의 사용 경향

경향

«РОЗРУХ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розрух» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розрух 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗРУХ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розрух 의 용법을 확인하세요. розрух 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 110
б 18 самих СД1В л1тописи, де поели страхають Мономаха розрухами, а категорично эаявляеть ся в оповданнях про чудеса Бориса 1 Гшба'): „по смерти Сьвятополка став ся великий розрух, бунт 1 велиш замшання в народ!
Михайло Грушевський, 1954
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 65
Вважаючи на ці особливості розрухів, як громадського явища, історики ухилялись від того, щоб виразно формулювати своє розуміння їх. Вони підходили до них із конкретно- описового боку. Тільки Ігнатович зробила спробу подати ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Україна в революційну добу: історичні есе-хроніки : у 4-х ...
Розрухи сталися серед невеликої частини українського війська. Як виявилося уже вранці учора, ці розрухи зовсім не були свідомою і тим більше умисною потугою внести дезорганізацію в організованість українських революційних ...
Валерій Федоровіч Солдатенко, 2008
4
Борислав сміється:
Се оголошення зробило відразу чималий розрух серед віденських капіталістів, а особливо серед галицьких Жидів, що віддавна вже гріли руки при бориславській нафті та при бориславськім воску. Довкола убогої ВанГехтової ...
Іван Франко, 1922
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 223
А наступного 1880 р. до таких самих розрух дійшло в селі Павлівка коло бердичева в маєтках поміщиків Плуховського і Ковальської. в усіх названих випадках селяни силоміць виганяли урядових землемірів, знищували стовпчики, ...
Богдан Гудь, 2011
6
Захар Беркут
Страшний розрух зробився в селі. Крик, розкази й запитання, рик волів і скрип дерев'яних двоколісних теліг лунали з усіх усюдів, глушили слух і котилися по горах. Сумно прощали тухольці свої хати, й подвір'я, й огороди, та засіяні ...
Іван Франко, 2013
7
Роксоляна
З Настунею діялося щось надзвичайне під впливом дивної тиші й оповзань. Здавалося їй,що тутешні монахи люде нез сего світа. Якийсь внутрішній розрух опанував її душу, мов орану весною земельку,вякумає западати насіння.
Осип Назарук, 2015
8
Енеїда
Після цього подається урі на морі (традиційний образ в українській бароії, згадати б звісну на цю тему думу чи вірші Стефана о, присвячені В. Ясинському, до речі, там буря на морі з Руіну, розрух, є там і образ стерничого).
Іван Котляревський, 2012
9
Іліада
Розрух і зваду велику богиня тоді учинила Поміж куретів хоробрих і духом великих етолян _ Все за ту голову вепра й укриту щетиною шкуру. 550 Поки брав участь в бою Мелеагр, Ареєві любий, Доти куретам доводилось зле _ поза ...
Гомер, 2006
10
Облога Буші:
Лагідний образ голубки-дівчини прозорою тіиию заколивався і взявся туманом, тільки теплий погляд хороших, щирих очей все проймав його душу; а ось знову піднявсь якийсь нелад і розрух і скаламутив колір прозористих мрій.
Михайло Старицький, 2015

«РОЗРУХ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розрух 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Рівненське Полісся відкриває «Західну браму»
Добротна, хоча й мініатюрна, схожа на дитячу, залізниця, пережила часи розрух і депресій і досі є не лише «дорогою життя» для мешканців ста ... «Радіо Свобода, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Розрух [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozrukh> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요