앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розшивати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗШИВАТИ 의 발음

розшивати  [rozshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗШИВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розшивати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розшивати 의 정의

rozshyvaty, 아이 ayesh, nedok. 자수, yyu, yyesh, 박사., pereh.1. 솔기 부분에 스티치를 바느질하십시오. "그리고 가방에 무엇이 있는지 보겠습니다. 나는 자수를하고있다 (Barv., Opp., 1902, 255). // 특별 분리, 조인트 장소에서 분리, 체결. 그는 궤도 보호자의 역할을 했으므로 아무도 똑똑하게 발과 열쇠를 사용하지 않았습니다. 어둠 속에서, 빛은 그 사운드없이 (촌사람 화가 ian 섹션 1960, 56)와 레일 링크 rozshyvav 없다; // 밀짚 지붕을 제거합니다. 이제 우리는 한계를 보았다고, 곧 모든 zakureni 지붕 rozshyyemo (염소 봄 소음, 1952, 99..) Iwashko 그가 한 번 작은 외국인 헛간 (쿠치., II, 1958, 372) 0.2을 rozshyvav 방법 회상했다. 수 놓은; 자수 파란 스카프의 해안에 실크 자수 소녀 (Perv., I, 1958, 249) .3. d. 조인트, 조인트, 패스닝 정렬. 모 놀리 식 벽돌에 메이슨은 기본적으로 동일한 번호를 넣어하는 데 필요한 부드럽게 rozshyvaty 벽돌 (PM 키예프, 6.VI 1957, 1). .◊ Rozshyvaty (자수) 병목 - 제거 어떤 경우의 문제, 어려움을 없앨 수 있습니다. 엔지니어 디자이너는 훌륭한 기술자로 입증되었습니다. Rozshyvayuchy 병목 현상이 지속적으로 공장에서 고급 워크샵을하려고, 그 달성 그의 (라드.하기 Ukr., 14.II 1962, 2). розшивати, а́ю, а́єш, недок., РОЗШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

1. Розпорювати по шву що-небудь зшите.— А подивімося ж, що там у торбі. Я розшила (Барв., Опов.., 1902, 255); // спец. Роз’єднувати, розділяти в місцях з’єднань, скріплень. Він служив колійним обхідником.. Ніхто так ловко не орудував лапою і ключем, як він. У потемках, без світла, він розшивав цілу залізничну ланку без жодного звуку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 56); // Знімати солом’яну покрівлю. Тепер ми і межі зорали, і скоро всі закурені стріхи розшиємо (Козл., Весн. шум, 1952, 99); Івашко пригадав, як він малим колись розшивав чужі клуні (Кач., II, 1958, 372).

2. Оздоблювати вишивкою; вишивати. На березі блакитну хустку Шовками розшива дівча (Перв., І, 1958, 249).

3. буд. Вирівнювати шви, місця з’єднань, скріплень. При монолітній кладці від муляра вимагалося в основному класти рівні ряди і акуратно розшивати цеглу (Веч. Київ, 6.VІ 1957, 1).

Розшива́ти (розши́ти) вузьке́ мі́сце — усувати, ліквідувати неполадки, труднощі в якій-небудь справі. Інженер-конструктор зарекомендував себе неабияким технологом. Розшиваючи вузькі місця, наполегливо стараючись зробити цех передовим на заводі, він добився свого (Рад. Укр., 14.II 1962, 2).


우크라이나어 사전에서 «розшивати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗШИВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РОЗШИВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розшибатися
розшива
розшиваний
розшивання
розшиватися
розшивка
розшийнутися
розшикувати
розшир
розширений
розширення
розширити
розширитися
розширник
розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати
розширюватися

РОЗШИВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

우크라이나어 사전에서 розшивати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розшивати» 번역

번역기
online translator

РОЗШИВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розшивати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розшивати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розшивати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozshyvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozshyvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozshyvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozshyvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozshyvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

расшивать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozshyvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozshyvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozshyvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozshyvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozshyvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozshyvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozshyvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rozshyvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozshyvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozshyvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

rozshyvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozshyvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozshyvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozshyvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розшивати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozshyvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozshyvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozshyvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozshyvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozshyvaty
화자 5 x 백만 명

розшивати 의 사용 경향

경향

«РОЗШИВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розшивати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розшивати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗШИВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розшивати 의 용법을 확인하세요. розшивати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 221
Ср. расшивать 1 — 3. расшивать, расшить 1. розшивати, розшйти, -шйю, -шйеш и мног. по- розшивати; ~шйть узкие места черен, прост, розшйти вузькЕ м1сця; 2. (украшать узорным шитьём) розшивати, розшйти и мног. пороз- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 179
Ср. расшибать расшибить см. расшибать. расшибиться см. расшибаться. расшибленный разг. розбйтий. расшива мор. уст. розшйва. расшивание 1. розшивання; 2. розшивання; мерёжання, мерёження; гаптуванпя, ви- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
Ср. розшивати 2. розшввання расшивание; (спец. — обычно) расшивка [Велике значения шд час зведення стш з цегляних блошв мае розшивання ШВ1В (Веч. Ки\в, 1957, VI)]. розшивати, -паю, -вас.ш, розшйти, -шйю, -□□□ист 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
А - Н: - Сторінка 576
1, 2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
-ань розшарувати, -ую, -уеш розшвёндятися, -яюся, -яешся розшивання, -я розшивати, -аю, -аеш розшйвка, -и, д.-м. ... -ем розширяти, -яю, ипп розшйти, -йю, -йеш розшйтий розшиття, -я розшифрований розшнфровування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 346
Ой кум до куми залицяється, Полотенце розшивати обіцяється. Ой шив, пришивав, Пришиваючи казав: — Що й кума — то й кума, Кругом кума хороша. Жартівливі пісні, с. 671–672. Зап. А. Головачевський-Юрчук 1901 р. на ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Доведеться розшивати. У переддень весілляАнна нарешті отримала листа від Адама. Він нещодавно повернувся зВідня івідразу їй написав. Каже, що дуже скучиві понадусе хоче побачитися з нею. Цікаво, яквін відреагує на дитину ...
Наталія Гурницька, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 739
... 2. тех. з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти, припасовувати; прифуговувати; 3. розчленовувати, розтинати; to — a chicken розтинати курча; 4. буд. розшивати шви. joint [d7Оnt] а з'єднаний, об'єднаний, спільний, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань розшарувати, -ую, -уєш розшвендятися, -Я ЮС II, -яєшся розшива, -и розшивання, -я розшивати, -аю, -аєш розшивка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок розшивний розширений розширення, -я розширити, -рю, -рнш; нак. -Йр розширник ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

«РОЗШИВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розшивати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
На Львівщині шукачі металу зруйнували пам'ятник «Олеські коні»
Мармурову стелу із шаблею теж вкрали і почали розшивати мідну бляху. У 2014 році міліція вже зловила одного злодія «на гарячому». Пам'ятником ... «ZAXID.net, 4월 15»
2
Камалія довірила свій "вагітний гардероб" сліпому дизайнеру
Все довелося розшивати у талії, а деякі, як от дзеркальну сукню, створювати наново. Проектували новий костюм так, щоб співачка могла виступати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 13»
3
Секрети українського лялькарства
Якщо ж ляльку робити як елементу декору, то одяг її можна розшивати бісером, стрічками тощо, а тут без ножиць та голок не обійтись», - каже Олена ... «Гал-Info, 3월 11»
4
Вогонь з фестивалю «Трипільське коло» передано на фестиваль …
Також гості фестивалю вчилися виготовляти витинанки, ляльки-мотанки, розписувати і розшивати еко-торбинки, декоративні подушки, плести «ловців ... «Коломия ВЕБ Портал, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Розшивати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozshyvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요