우크라이나어에서 РОЗТАЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розталь 의 정의
반항, 드물게 손실, 그리고 v.1. 해동과 같습니다. - 나는 대초원에 들어간다. 그것이 여기에 있기 때문에 물은 없어졌고 제 장화는 dreni입니다 (Tesl., 1949, 46). 봄철 녹는 것이 물을주는 방법이었다 (Katch., II, 1958, 499) .2. 로 불리는, 쿵쾅 거리는 눈; 녹은, 해동 된 물. - 3 월에 황새가 어떻게 폭풍을 몰아 치고 여전히 눈이 내립니다. 살찐 짐을 싣고 무리에 서서 얼려 라. 봄은 늦었고 그들은 몰랐다. (Yu Yanov., I, 1954, 28).
«РОЗТАЛЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розталь 의 용법을 확인하세요.
розталь 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 192
Сшг розтав (Донч.); Весною, коли розтаяли снхги.., чути було виразно якК'ь рухи в земл1 (Фр.); Силует г1гантського тенлохода м'яко розтавав у славнозвкному лондонському тумаш (Смол.); Колона звер- нула направо 1 хутко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821
Ніч спустилася на землю (Олесь, Вибр., 1958, 44); Тихий голос рибалки розтав у темряві (Ю. Янов., І, 1954, 273); II перен. Поступово витрачаючись, приходити до кінця, кінчатися (про запаси чого-небудь). З матеріального боку для ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 30
Пішла розталь, ушкварив дощ — і квітень знову вернувся. Після того квітень і хвалиться травню: — Так і так... Уже двічі збирався до березня в гості й ніяк не доїду. Возом — грязь заважає, саньми — розталь не дає хо- ДУ- Травень і ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ,
1990
Вггри 1 розталь — У плинь! Як жити просто, Стерно покинь! Земля 1 камшь, I сгав. В ланах, як лат, Ватаги днш. А небо сине Ураз Знаходить в скриш Ср1блистий час. РО3КВ1ТЛИ ЗОр1 1з рис, I криють гори КаМ1ННИЙ В1К.
5
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 104
Пішла розталь, ушкварив дощ і Апріль знову вернувся. Тоді Апріль і хвалиться Маєві: — Так і так, — каже, — двічі збирався до Марта в гості і ніяк не доїду: поїду возом, грязь мішає; поїду саньми, розталь не дас ходу. Май і навчає ...
6
Krov po solomi - Сторінка 41
... березня ясно і вітер 11(27) березня прояснення і туман цілий день купила каструлю і бетончика 2-76 за те й за те 12(28) березня цілий день туман і похмуро і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001
7
Военный энтсиклопедическій лексикон, издаваемый Обществом ...
... Унсевицъ и Бургштетель, на самой дорогѣ: Вальфницъ и корбницъ; между нею и Плауенского долиною, Науccелицъ, Розталь и Тельченъ; наконецъ между этою долиною и дорогою въ Дона: Кошицъ, Нетницъ, Каицъ, Пестицъ, ...
Людвиг Иванович Барон Зедделер,
1841
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 509
... і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з пошти гроші 14(1) березня Явдохи мороз вранці ясно і сніг розтає 15(2) березня хмарно і сніг йшов Рожкової весілля було Наді В. 16(3) березня починається ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Розтає/Тане. • Тhe ice has —ed. Лід розтав. the [ді:, дl {перед голосними), до, д {перед приголосними}] означений арт. — sooner (more, longer) — better чим швидше (більше, довше), тим краще; So much — better. Тим краще. theater ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... одиницю часу) [snoofо:1 l'snoofp:]] snowflake сніжинка | сніжинковий Гsnoofleik l'snoо-] snowless безсніговий ['snoolos l'snoо-] snow-like cнігоподібний Гsnoolaik l'snoо-] snowmelt 1. розталий сніг 2. кількість розталого снігу Гsnoom8lt ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010