«РОЗТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розтати 의 용법을 확인하세요.
розтати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821
РОЗТАВАТИ, аю, аєш, недок., РОЗТАНУТИ і РОЗТАТИ, ану, анеш і рідко РОЗТАЯТИ, аю, аєш, док. ... Ніч спустилася на землю (Олесь, Вибр., 1958, 44); Тихий голос рибалки розтав у темряві (Ю. Янов., І, 1954, 273); II перен.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 192
Сшг розтав (Донч.); Весною, коли розтаяли снхги.., чути було виразно якК'ь рухи в земл1 (Фр.); Силует г1гантського тенлохода м'яко розтавав у славнозвкному лондонському тумаш (Смол.); Колона звер- нула направо 1 хутко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: розчинитися, розпуститися, розтати, розтанути. Азотна кислота розчиняється у воді (з посібника); [Владко:] — Спирт розпускається у воді (І. Франко); Не встиг іще цукор розтанути, як у двері знову постукали (Ю. Шовкопляс).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Commentarij in libros Aristotelis Stagiritae philosophorum ...
... quam Рог-пятого: gana, ac parte: согрет . quarc tum in determinata parte fît anima . in ea potefi fieri rotum femen accipîét ab ea virtutem Роз-тати Íîmilia organa hinqure Пинг in generated-Zr cet Se lì in omnibus farrìbus dßzberetd " fCapJIIl; .
5
Manuale N. Testamenti Graeco-Latinum; indice anomalorum et ...
fl. отдуш- г ' 107. даты: in u Роз-тати: a Genicivo Ah_n'ali ‚ mutato ‚зап Нудишдпфдг fapíemer» ragù; , ingenieplmgííy. ,'.mä'g dìjìnì ‚ à` in'ìŕ'l, “тёщи: рта ‚ ад lmfwßífnçuòpvufßr': С . è ' ' ~f~“"..;«;_.-.~<~ ~. “а.” 5 И“; . ._ .. .__ -Y-
6
Director Confessariorum In Forma Catechismi: Complecte[n]s ...
Duplicem effe Магнит. I. Dìcitur Штат, 56 eil peccatum... Il. Praxzma, & Гит Aâus Pœnirentis, vide-licet сшит, Соп1'ф'а 8c Sunfaóîia. Quart dirìlar remata, 've/praxìma ? Refp. Quia peccátum Роз—тати conGde~ гасит, ш peccatum, ей edibile l) ...
Bertin Bertaut, Adalricus Schwarz, ZALT, 1659
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 149
Я думаю, що у вас мусив досі сніг розтати, і, може, Ліда, позбавлена сковзалки, вибере час черкнути нам кілька слів. Як здоров'я Ради і Ваше? Скільки буков знає Міка і чи може він написати своє ймення? Наша Дора вже може.
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 308
Я хотів іще сказати світові й життю своє слово, бо не можу розтати, як сніжина, не можу зникнути, тільки ступивши на стежку життєву. Я мчав. Сила в мені була, сила в мені нуртувала, хай був я сліпий і глухий, хай мова моя ...
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 137
Я кричав і горлав, сварився і погрожував, бо не хотів у цій скаженій ночі пропасти. Я хотів іще сказати світові й життю своє слово, бо не можу розтати, як сніжина, не можу зникнути, тільки ступивши на стежку життєву. Я мчав.
10
Tvory - Том 9 - Сторінка 119
Оце я було зраділа, що настае н1би весна, але сьогодні знов ударила зима, і я пригасла трошки. Я думаю, що у вас мусив досі сніг розтати, і, може, Ліда, позбавлена сковзалки, вибере час черкнути нам скілька слів. Як здоров'я ...
